Обсуждение:Фрит, Уильям Пауэлл
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи William Powell Frith из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 25 сентября 2022 года. Старое название Фрайт, Уильям Пауэлл было изменено на новое: Фрит, Уильям Пауэлл. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Фамилия
правитьПочему не Фрит?--Alexandronikos (обс.) 12:05, 31 декабря 2017 (UTC)
Согласен с вопросом, тем более, что есть список однофамильцев Фрит Frith, откуда есть ссылка на эту статью, и статья англовики про древнеангл. понятие frith ведет речь о мире, покое (немецкий [фрид] GregZak (обс.) 16:16, 28 декабря 2020 (UTC)
https://en.m.wiktionary.org/wiki/frith GregZak (обс.) 16:44, 28 декабря 2020 (UTC)
Послушал искусствоведа на https://m.youtube.com/watch?v=REYXt_Uixr4, и она произносит практически thrith (почти Фриф) GregZak (обс.) 22:07, 28 декабря 2020 (UTC)
Соответственно нужно переименовать самим или вынести на К переименованию GregZak (обс.) 22:09, 28 декабря 2020 (UTC)
В словаре Камчатовой — Котломанова — Кроллау из серии «Художники Западной Европы» (СПб., 2008, стр. 235, 419–422) — Фрит Уильям Пауэлл. То же самое у В. Г. Власова в справочнике «Стили в искусстве» (СПб., 1995–1997, т. 3, стр. 453). Так что уже по этим двум АИ можно переименовать. Gleb95 (обс.) 07:54, 21 февраля 2022 (UTC).