Обсуждение:Пираты тёмной воды

Последнее сообщение: 6 лет назад от Библ в теме «Untitled»

Untitled

править

Кошмар какой-то. Орфография и пунктуация здесь ужасны. Постараюсь выправить. Если кто-то может дополнить по сюжету, было бы неплохо.

Что представляет собой тёмная вода? Каковы её свойства и роль в сюжете? 10:52, 27 февраля 2012 (UTC)

Видно при переводе пользовались оригиналом на англо-вики. если переводите то делаете а) правильно б) корректно и логично (потому что синтаксис (построение) предложения ужасен. В русском и английском языке разные правила грамматики. Если окружающие не против, беру на себя приведение статьи в надлежащий вид Библ 4 июля 2018

Какой-то шаблонный перевод и узкость статьи. Как очень интересующийся, понимающий и фанатеющий и почти досканально знающий детали хочу расширить статью в том числе и краткое одержание статьи. если другие не против Библ 19:40, 4 июля 2018 (UTC)Ответить