Обсуждение:Международное публичное право

Может быть стоит переименовать статью в международное публичное право? в отличие от международного частного? А со страницы с названием просто международное право сделать ссылки на международное публичное с его отраслями и институтами и международное частное? На подобие английской версии en:International law --Rockfan 18:51, 23 июля 2008 (UTC)Ответить

В принципе можно и самому переименовать - кнопка есть. Только чревато конфликтом. Хе. Не с участниками - а в ссылках (впрочем, нынешние исправить нетрудно). Всё таки устоялось понимание международного права как публичного. Чтоб опросить больше народу можно подать заявку на переименование, например, поставить в начале статьи соответствующий шаблон: {{К переименованию|23 декабря 2024|новое название статьи}}. --Q^uanthon 19:20, 23 июля 2008 (UTC)Ответить

Давайте поступим так: я сделаю русский вариант en:International law и когда он будет готов - вернёмся к вопросу о переименовании и замене этой статьи. Согласен, что понятие "международное право" больше ассоциируется с публичным, но ведь правильное название статьи всё-таки будет Международное публичное право. Кроме того, к международному, кроме частного и публичного сечас принято относить и наднациональное право (право ЕС), о котором в русской вики, кстати, почти ни слова.

Отлично. Кстати, если вам интересно развитие юридических статей в Википедии, то можете записаться в Проект "Право". --Q^uanthon 13:25, 24 июля 2008 (UTC)Ответить

А как именно «записаться»? Просто добавить своё имя в список участников? Rockfan 06:02, 25 июля 2008 (UTC)Ответить

Ну вот, получилось что-то вроде этого Международное право --Rockfan 06:02, 25 июля 2008 (UTC)Ответить

Хорошо получилось. Можете переименовать эту статью (Международное_право->Международное_публичное_право) и создать ту (Международное право). Думаю обсуждения дополнительного не надо. А записаться я так понял - это вроде как показать свою заинтересованность в развитии проекта. Просто подпись поставить. --Q^uanthon 10:31, 25 июля 2008 (UTC)Ответить

По итогам обсуждения страница переименована Rockfan 11:27, 25 июля 2008 (UTC)Ответить

Ну вот, страниц теперь две. Встаёт вопрос, какие из ссылок на Международное право отредактировать, чтобы они ссылались на МПП, а какие оставить в существующем виде? Rockfan 11:27, 25 июля 2008 (UTC)Ответить

Хм. там где на науку международного права и на явно международное публичное - ссылки на МПП, а где просто о существовании международного права как такового - на МП. В принципе ничего страшного в переходе по ссылкам к международному праву нет. --Q^uanthon 11:59, 25 июля 2008 (UTC)Ответить

Следует как то отметить, что "международное публичное право" - это основное значение термина "международное право". Когда говорят о международном праве, имеется ввиду именно МПП, если не оговорено, что это - международное частное право.Равиль Валенбаев 13:15, 31 декабря 2012 (UTC)Ответить

Международное право следует считать самостоятельной правовой системой. Система права - это только один из элементов, или одна из сторон правовой системы, о что подтверждается другими статьями Википедии, в том числе русскоязычной. Я бы вернул старую формулировку из стабильной версии, но хотелось бы добиться консенсуса. Равиль Валенбаев 13:15, 31 декабря 2012 (UTC)Ответить

• Если увидите явное несоответствие — правьте смело.--ALFA-CODE 02:23, 13 января 2013 (UTC)Ответить