Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую[1], этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي) в конце[2] (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии[3]. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.[4]
| Нисба | Арабское написание |
Тип | Значение |
|---|---|---|---|
| Анбари | الأنباري | город | Анбар — исторический город в иракской провинции Анбар |
| Андалуси | الأندلسي | регион | Аль-Андалус — название мусульманской Испании |
| Ансари | أنصاري | община | Ансары — сподвижники пророка Мухаммеда, коренные жители Медины из племён Аус и Хазрадж |
| Ашари | الأشعري | теология | Ашариты — представители одного из основных направлений суннитского калама. |
| Багдади | البغدادي | город | Багдад — столица государства Ирак, административный центр мухафазы Багдад |
| Бадави | البدوي | племя | Бедуины — жители арабского мира, ведущие кочевой образ жизни |
| Бакуви | الباكوي | город | Баку — столица Азербайджана |
| Баласагуни | البلاساغوني | город | Баласагун — средневековый город, существовавший на территории нынешней Киргизии |
| Балхи | البلخي | город | Балх — город и одноимённая провинция в совр. Афганистане |
| Басри | البصري | город | Басра — город на юго-востоке Ирака, главный порт страны. Административный центр мухафазы Басра |
| Бухари | البخاري | город | Бухара — один из древнейших городов Средней Азии, областной центр Бухарской области Республики Узбекистан |
| Гарнати | الغرناطي | город | Гранада — город и муниципалитет в Испании |
| Гилани | الجیلاني | регион | Гилян — один из 31 останов Ирана |
| Гянджеви | الكنجوي | город | Гянджа — город на территории современного Азербайджана |
| Дагистани | الداغستاني | регион | Дагестан — республика на Северном Кавказе в составе Российской Федерации |
| Дарбанди | الدربندي | город | Дербент — город в Дагестане на узком проходе между Каспийским морем и предгорьями Кавказа |
| Дехлеви | الدهلوي | город | Дели — столица Индии |
| Джурджани | الجرجاني | город | Горган — город в Иране, административный центр провинции Голестан |
| Димашки | الدمشقي | город | Дамаск — столица и второй по величине (после Алеппо) город в Сирии |
| Захири | الظاهري | теология | Захиритский мазхаб — один из суннитских мазхабов, основатель Давуд ибн Али аз-Захири |
| Исфахани | الإصفهاني | город | Исфахан — город в Иране, административный центр провинции Исфахан |
| Казвини | القزويني | город | Казвин — город на севере Ирана |
| Карабаги | القره باغي | область | Карабах — историческая область в Закавказье |
| Кахтани | القحطاني | личность | Кахтан — родоначальник всех «южных» арабов (кахтанитов), аналог библейского Иоктана |
| Кашани | كاشاني | город | Кашан — город в Иране, в остане Исфахан, центр одноимённого шахрестана |
| Кураши | القرشي | племя | Курайшиты — арабское племя, правящее в древней Мекке |
| Куртуби | القرطبي | город | Кордова — старинный город в Андалусии, столица провинции Кордова |
| Куфи | الكوفي | город | Эль-Куфа — город в центре Ирака, на реке Евфрат, в 170 км к югу от Багдада. |
| Лакзи | اللّكزي | регион | Лакз — раннефеодальное государственное образование VI—XIII веков |
| Мавсили | الموصلي | город | Мосул — город на севере Ирака |
| Макдиси | المقدسي | город | Иерусалим — древний город на Ближнем Востоке, священный город для трёх авраамических религий |
| Макки|Аль-Макки|Макки | المكي | город | Мекка — город в западной Саудовской Аравии, около 100 км от Красного моря |
| Малики | المالكي | теология | Маликитский мазхаб — один из суннитских мазхабов, основатель Малик ибн Анас |
| Марвази | المروزي | город | Мерв — ныне исчезнувший город на Юго-Востоке Туркмении, древняя столица Маргианы и государства Сельджуков |
| Марварруди | المرو الروذي | город | Мерверруд — ныне исчезнувший крупный средневековый город, располагавшийся в Хорасане, неподалёку от Мерва. |
| Мараги | المراغي | город | Мераге — город в Иране, в остане Восточный Азербайджан |
| Мисри | المصري | страна | Миср — арабское название Египта |
| Найсабури | النيسابوري | город | Нишапур — город на северо-востоке Ирана |
| Насави | النسوي | город | Ниса — древний город, руины которого расположены близ селения Багир, в 18 км к западу от Ашхабада |
| Нахчивани | النخجواني | город | Нахичевань — город в Азербайджане |
| Рази | الرازي | город | Рей — город на севере Ирана, в остане Тегеран |
| Самарканди | السمرقندي | город | Самарканд — город в Узбекистане |
| Санани | الصنعاني | город | Сана — город в Йемене |
| Табари | الطبري | регион | Табаристан — средневековое название провинции Мазендеран |
| Тамими | التميمي | племя | Бану Тамим — арабское племя, относящееся к аравийской племенной группе Мудар |
| Танджи | الطنجي | город | Танжер — город в Марокко |
| Тантави | الطنطاوى | город | Танта — город в Египте, столица провинции Эль-Гарбийя в центре дельты Нила |
| Тикрити | التكريتي | город | Тикрит — город на севере Ирака, на реке Тигр |
| Тирмизи | الترمذي | город | Термез — город в Узбекистане, административный центр Сурхандарьинской области |
| Тебризи | التبريزي | город | Тебриз — город у озера Урмия в Иране, административный центр провинции Восточный Азербайджан |
| Туркистани | التركستاني | регион | Туркестан — историко-географический регион Центральной Евразии и Центральной Азии |
| Туси | الطوسي | город | Тус — древний город в Иране, расположенный на территории современной провинции Хорасан-Резави |
| Фаси | الفاسي | город | Фес — старейший из четырёх имперских городов Марокко |
| Фариси | الفارسي | регион | Персия — исторической области в южном Иране, на берегу Персидского залива |
| Фергани | الفرغاني | город | Фергана — город на востоке Узбекистана |
| Хабаши | الحبشي | страна | Хабаш — арабское название Абиссинии (Эфиопии) |
| Хадрами | الحضرمي | регион | Хадрамаут — историческая область на юге Аравийского полуострова |
| Хазраджи | الخزرجي | племя | аль-Хазрадж — одно из арабских племен в Медине |
| Халяби | الحلبي | город | Алеппо — крупнейший город Сирии |
| Ханафи | الحنفي | теология | Ханафитский мазхаб — один из суннитских мазхабов, основатель Абу Ханифа |
| Ханбали | الحنبلي | теология | Ханбалитский мазхаб — один из суннитских мазхабов, основатель Ахмад ибн Ханбаль |
| Худжанди | الخجندي | город | Худжанд — город на территории совр. Таджикистана |
| Хорасани | الخراساني | регион | Хорасан — историческая область в восточном Иране |
| Хорезми | الخوارزمي | регион | Хорезм — древний регион Средней Азии с центром в низовьях Амударьи |
| Шафии | الشافعي | теология | Шафиитский мазхаб — один из суннитских мазхабов, основатель Мухаммад аш-Шафии |
| Ширази | الشيرازي | город | Шираз — город на юге Ирана, административный центр провинции Фарс |
| Ширвани | الشرواني | область | Ширван — историческая область на территории современного Азербайджана |
| Шишани | الشيشاني | регион | Чечня — республика (субъект) в составе Российской Федерации |
| Эривани | الايرواني | город | Ереван — столица Армении |
| Ямани | اليمني | регион | Йемен — государство, расположенное на юге Аравийского полуострова в Юго-Западной Азии |
Примечания
править- ↑ В. А. Никонов. Имя и общество. — Наука, 1974. — С. 36. — 276 с.
- ↑ В. И. Аристова, Т. А. Бахтурина. Имена авторов стран Азии и Африки в заголовке библиографической записи на русском и иностранных европейских языках. Методические рекомендации. — Российская гос. библиотека, 1993. — С. 7. — 35 с.
- ↑ Р. Ш. Джарилгасинова, М. В. Крюков. Системы личных имен у народов мира. — Наука, 1989. — С. 46—52. — 382 с.
- ↑ Ирано-афразийские языковые контакты. — Наука, 1987. — С. 96. — 170 с.
Литература
править- Rene-Vincent du Grandlaunay; Jean N. Druel; René-Vincent du Grandlaunay. Nisba // Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics / Managing Editors Online Edition: Lutz Edzard, Rudolf de Jong. Brill Online. — 2013.
- Nisba // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed : [англ.] : in 12 vol. / ed. by P. J. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W. P. Heinrichs et al. — Leiden : E.J. Brill, 1960—2005. (платн.)