Несносные медведи (фильм, 1976)

Член городского совета и адвокат Боб Уай��вуд подаёт в суд на начальство Младшей бейсбольной лиги, поскольку некоторых детей, в том числе и его сына, по разным причинам в детские бейсбольные команды не принимают. Для того чтобы урегулировать этот иск лига позволяет создать новую команду, которая будет состоять из детей, которые не были приняты в другие команды. Боб Уайтвуд обращается за тренерской помощью к склонному к алкоголизму чистильщику бассейнов Моррису Баттермейкеру, который в прошлом профессионально занимался бейсболом.

Команда состоит из аутсайдеров. Баттермейкер же взялся за эту работу только ради денег. На тренировки он приходит пьяным, а детей тренирует спустя рукава. Первую свою игру «Медведи» проигрывают с разгромным счётом. Баттермейкеру даже приходится остановить игру раньше времени. Дети очень расстроены сложившейся ситуацией. Тренер видит, что команда безнадёжна. Он обращается за помощью к 11-летней Аманде Уорлитцер, которая приходится дочерью одной из его прошлых женщин. В прошлом, когда Баттермейкер встречался с её матерью, он учил Аманду играть в бейсбол и та стала хорошим питчером. Не сразу, но всё же Аманда соглашается помочь. Она становится единственной девочкой в команде. Через некоторое время «Медведи» принимают к себе и местного хулигана Келли Лика. После появления в команде двух хороших игроков «Медведи» начинают выигрывать одну игру за другой.

Детям, с одной стороны, нравится побеждать, но, с другой стороны, им не очень нравится, что вся игра строится только вокруг двух сильных игроков. Хотя Баттермейкер сам становится одержим победой в этом чемпионате, в финальной игре, перед последним иннингом, когда счёт на табло равный, он принимает решение выпустить на поле слабых игроков, которые обычно сидели на скамейке запасных. В последний момент «Медведи» проигрывают, но, тем не менее, дети довольны своей командной игрой.

• Уолтер Маттау — Моррис Баттермейкер
• Татум О’Нил — Аманда Уорлитцер
• Вик Морроу — Рой Тёрнер
• Джойс Ван Паттен — Кливленд
• Бен Пьяцца — Боб Уайтвуд
• Джеки Эрл Хейли — Келли Лик
• Альфред Люттер — Альфред Огилви
• Крис Барнс — Таннер Бойл
• Эрин Блант — Ахмад Абдул Рахим
• Гари Ли Каванаро — Майк Энгельберг
• Джейм Эскобедо — Хосе Агилар
• Джордж Гонзалес — Мигель Агилар
• Скотт Файастоун — Реджи Тауэр
• Бретт Маркс — Джимми Фельдман
• Дэвид Поллок — Руди Стайн
• Куинн Смит — Тимми Лупус
• Дэвид Стамба — Тоби Уайтвуд
• Брэндон Круз — Джоуи Тёрнер

Фильм ждал успех^[4]. При бюджете в $9 млн он собрал в прокате $32 млн^[5], по другим данным $42 млн^[6]. По сборам «Несносные медведи» обошли «Таксиста» Мартина Скорсезе, который вышел в этом же году^[7]. Отзывы от критиков также были благоприятными. На сайте Rotten Tomatoes у фильма 97 % «свежести» на основе 31 рецензии^[8]. На сайте Metacritic у фильма 83 балла из 100 на основе мнения 10 критиков^[9].

Кинокритик Роджер Эберт похвалил фильм, поставив ему 3 звезды из 4. Он отметил, что фильм более глубокий, чем кажется на первый взгляд^[10]. В 2016 году журнал Rolling Stone назвал «Несносных медведей» величайшим бейсбольным фильмом из когда-либо снятых^[7]. По словам кинорежиссёра Квентина Тарантино «Несносные медведи» входит в топ-12 его любимых фильмов^[11].

• 1977 — Премия Гильдии сценаристов США
  • Лучший оригинальный сценарий
• 1977 — Номинация на премию BAFTA
  • Лучший актёр (Уолтер Маттау)

Поскольку фильм был успешен, продолжения не заставили себя долго ждать. В 1977 году вышел фильм «Несносные медведи в перерыве между тренировками», а в 1978 — «Несносные медведи едут в Японию^[англ.]». Уолтер Маттау не принимал участие в съёмках этих фильмов, поэтому персонажа Морриса Баттермейкера в продолжениях нет. У детей появляется новый тренер. Такого же успеха, как первый фильм, продолжения не имели. В 1979 году канал CBS запустил телесериал «Несносные медведи^[англ.]», который продержался 2 сезона. В 2005 году вышел ремейк оригинального фильма с Билли Бобом Торнтоном в роли тренера Морриса Баттермейкера^[7].