Мюнхен (фильм)
«Мюнхен» (англ. Munich) — американский художественный фильм 2005 года режиссёра Стивена Спилберга, в котором рассказывается о террористическом акте на мюнхенской Олимпиаде и последовавшей операции возмездия со стороны израильских спецслужб. Картина поднимает нравственные вопросы о допустимых формах борьбы со злом и исторической ретроспективе арабо-израильского конфликта.
Мюнхен | |
---|---|
англ. Munich | |
Жанры | триллер, драма |
Режиссёр | Стивен Спилберг |
Продюсеры |
Кэтлин Кеннеди Бэрри Мендел[англ.] Стивен Спилберг |
На основе | Vengeance (Jonas book)[вд] |
Авторы сценария |
Тони Кушнер Эрик Рот |
В главных ролях |
Эрик Бана Дэниел Крейг Киаран Хайндс Матьё Кассовиц |
Оператор | Януш Камински |
Композитор | Джон Уильямс |
Художник-постановщик | Рик Картер |
Кинокомпании |
Amblin Entertainment The Kennedy/Marshall Company Alliance Atlantis[англ.] |
Дистрибьюторы |
Universal Pictures (Северная Америка) DreamWorks Pictures (международный) |
Длительность | 164 мин.[1] |
Бюджет | 70 млн. $[1] |
Сборы | 130 358 911 $[1] |
Страны |
США Канада Франция |
Языки | английский, иврит, немец��ий, арабский, итальянский и французский |
Год | 2005 |
IMDb | ID 0408306 |
Цитаты в Викицитатнике |
Фильм поставлен по книге канадского журналиста Джорджа Джонаса[англ.] «Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team[англ.]», по той же книге в 1986 году был снят телевизионный фильм «Меч Гедеона». Фильм был номинирован как лучшая картина на премию «Оскар». В 2017 году был назван 16-м «Лучшим фильмом 21-го века» по версии The New York Times[2].
Сюжет
правитьНочью 5 сентября 1972 года группа палестинских боевиков «Чёрный сентябрь» захватила в заложники группу израильских спортсменов на Олимпийских играх в Мюнхене и потребовала самолёт с правом вылета в обмен на жизни спортсменов. Немецкая полиция попыталась завести палестинцев в ловушку и спасти заложников, однако их просчёт обернулся тем, что в ходе завязавшейся перестрелки все израильские спортсмены были убиты. По ходу фильма показываются несколько фрагментов этих событий.
После трагедии премьер-министр Израиля Голда Меир приглашает к себе своего бывшего телохранителя, сотрудника «Моссада» Авнера Кауфмана. Она предлагает ему возглавить операцию по ликвидации палестинцев, причастных к теракту. У своего куратора Эфраима Авнер получает указания: для его группы в одном из швейцарских банков подготовлены ячейки, куда будут поступать деньги на оперативные расходы и зарплата членов группы. В группу Эфраима попадают южноафриканский водитель Стив, бельгийский мастер игрушек и эксперт по взрывчатке Роберт, бывший солдат ЦАХАЛ и «чистильщик» Карл, а также датчанин Ганс, который умеет подделывать документы. Авнер вынужден не только покинуть Израиль и оставить свою беременную жену Дафну, но и прекратить по документам любое сотрудничество с «Моссадом», чтобы не давать никому никаких наводок.
С помощью денег и связей оперативники выходят на первого организатора: в Риме они расстреливают Ваиля Зуайтера, который занимался переводом «Тысячи и одной ночи» на итальянский. Далее они перебираются в Париж, где информацию Авнеру о новых целях передаёт некий француз Луи, который заявляет, что они не должны ничего знать друг о друге. Второй жертвой становится Махмуд Хамшари, которому в телефон закладывают взрывчатку (в какой-то момент операция чуть не срывается, поскольку трубку случайно взяла его дочь). Далее они прибывают на Кипр, где закладывают бомбу под матрас Хуссейна Абд-аль-Шира в гостинице, однако в результате мощного взрыва весь этаж оказывается разнесённым, а Авнер чуть не погибает. Чудом выживает ночевавшая рядом пара израильских молодожёнов: Роберта обвиняют в том, что он взял слишком мощную взрывчатку у Луи.
Их следующая миссия проходит в Бейруте: в ходе операции «Весна молодости» они ликвидируют ещё троих организаторов теракта, которыми оказываются Мухаммад Юссеф аль-Наджар, Камаль Адван и Камаль Нассер. Однако по ходу операции у оперативников возникает всё больше вопросов о целесообразности: на места убитых видных палестинцев приходят новые люди, а количество терактов против израильских граждан и их жертв становится всё больше и больше (к тому же в Бейруте от пуль погибли и мирные граждане). Авнер ненадолго посещает свою жену, которая родила ему дочь, и успевает поговорить с матерью, вспоминая своего отца, который прославился в войнах с участием Израиля, однако на момент рождения сына сидел в тюрьме.
Луи сообщает Авнеру о Заяде Мухаси, который скрывается в Афинах. В предоставленном Луи убежище израильтяне сталкиваются с группой боевиков ООП, но убеждают их, что сами состоят в разных левых организациях (ЭТА, ИРА, АНК, Фракция Красной Армии). Пока все мирно спят, представившийся немцем Авнер разговаривает с палестинцем Али: тот свято верит в правоту своих политических убеждений и нам��рен пожертвовать всем ради победы Палестины в борьбе за независимость. В ходе попытки ликвидации Мухаси не срабатывает заложенная заранее взрывчатка, и Карл идёт сам в комнату с Мухаси, швыряя туда гранату. В результате взрыва Карл получает ранения, а при отходе завязывается перестрелка, в которой погибают и Али, и один из сотрудников КГБ, охранявший палестинцев. Параллельно ходу операций по ликвидации палестинских боевиков Авнер знакомится с отцом Луи — крупным землевладельцем, который рассказывает о трагической судьбе своей семьи во время Второй мировой войны и утверждает, что из принципа никогда не сотрудничает ни с какими властями.
В Лондоне, где не так давно прогремел теракт в здании израильского посольства, группа обнаруживает главного заговорщика — Али Хасана Саламе. Однако попытка ликвидировать его сорвана кучкой пьяных американцев, подравшихся с Авнером и его спутниками (впоследствии оказывается, что они являлись агентами ЦРУ). Луи рассказывает Авнеру, что ЦРУ взяла под опеку Саламе и стала переводить ему деньги в обмен на то, что он не будет нападать на американских дипломатов. Тем временем группа несёт потери: в своём номере оказывается застреленным Карл, который перед этим познакомился с некоей женщиной (с ней же ранее общался и Авнер). Выясняется, что эта женщина — наёмный киллер из Нидерландов. Трое оперативников (кроме перепугавшегося Роберта) находят её и расстреливают в доме, невзирая на её мольбы о пощаде. Затем кто-то убивает Ганса, зарезав его и бросив труп на скамейке в парке, а Роберт гибнет в результате взрыва в своей мастерской. У Авнера начинается паранойя: ему кажется, что за ним следят, а в его доме якобы могут быть спрятаны подслушивающие устройства или даже взрывчатка.
Авнер и Стив узнают от Луи о местонахождении Али Хасана Саламе, который прячется в Испании на вилле, но при попытке избавиться от него чуть не попадаются в руки палестинцам, чудом убегая после начавшейся перестрелки. «Моссад» отзывает Авнера домой: хотя солдаты встречают его дома как героя, он пребывает в депрессии. Как выясняется, Стив был убеждён в том, что Луи тайно передавал информацию и палестинцам, в то время как Авнер в это не верит. Разочаровавшись, Авнер заявляет о своём уходе из «Моссада» и уезжает в Бруклин, где живёт его жена с дочерью, но и там его преследует посттравматический синдром. В какой-то момент Авнер замечает, что за ним кто-то постоянно следит, а в телефонном разговоре с отцом Луи он узнаёт, что тот знает настоящее имя этого оперативника: отец Луи при этом говорит, что от семьи никакой прямой угрозы Авнеру и его близким не будет.
Авнер врывается в израильское посольство: хотя его оттуда выталкивают силой, он требует от «Моссада» оставить его семью в покое и не предлагать ему больше не участвовать ни в каких мероприятиях. Вскоре Эфраим встречается в США с Авнером и безуспешно пытается его убедить вернуться на службу, утверждая, что все дела Авнера шли и будут идти только на благо стране. Авнер же в ответ предлагает Эфраиму «разделить хлеб» и поужинать с его семьёй, но тот тоже отказывается. Оба расходятся, так и не примирившись.
В ролях
правитьАктёр | Роль |
---|---|
Эрик Бана | Авнер |
Дэниел Крейг | Стив |
Киаран Хайндс | Карл |
Матьё Кассовиц | Робер |
Ханнс Цишлер[нем.] | Ханс |
Айелет Зорер | Дафна |
Джеффри Раш | Эфраим |
Гила Альмагор | мать Авнера |
Майкл Лонсдейл | Папа |
Матьё Амальрик | Луи |
Мориц Блайбтрой | Андреас |
Валерия Бруни-Тедески | Сильвия |
Йехуда Леви | солдат в аэропорту |
Линн Коэн | Голда Меир |
Ами Вейнберг | Замир | генерал
Амос Лави | Ярив | генерал
Шарон Александер | генерал Надев |
Самуил Кальдерон | Хофи | генерал
Йонатан Розен | Эхуд Барак |
Моше Ивги | Гнев Божий Майк Харари | руководитель операции
Михаэль Варшавяк | Меир Шамгар |
Мехди Неббу[фр.] | Али Хасан Саламе |
Мари-Жозе Кроз | Жанетт, голландская женщина-убийца |
Награды и номинации
править- 2007 — премия «Грэмми» за лучшую композицию (Джон Уильямс, «A Prayer For Peace»), а также номинация лучший саундтрек к фильму (Джон Уильямс)
- 2006 — пять номинаций на премию «Оскар»: лучший фильм (Кэтлин Кеннеди, Стивен Спилберг, Барри Мендел), лучший режиссёр (Стивен Спилберг), лучший адаптированный сценарий (Тони Кушнер, Эрик Рот), лучшая музыка к фильму (Джон Уильямс), лучший монтаж (Майкл Кан)
- 2006 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший режиссёр (Стивен Спилберг), лучший сценарий (Тони Кушнер, Эрик Рот)
- 2006 — две номинации на премию «Выбор критиков»: лучший фильм, лучший режиссёр (Стивен Спилберг)
- 2006 — номинация на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру художественного фильма (Стивен Спилберг)
- 2005 — попадание в десятку лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США
Критика
правитьФильм получил благосклонные отзывы в западной прессе. На сайте Rotten Tomatoes положительными оказались 78 % рецензий кинокритиков, сошедшихся во мнении, что «„Мюнхен“, хоть и не в силах достичь своей высокой цели, но, представляя захватывающий, политически беспристрастный взгляд на проявление неразрешимого политического конфликта, вполне достоин просмотра»[3]. На Metacritic средний рейтинг фильма составил 74 балла из 100 на основе 39 обзоров[4].
Палестинский обозреватель Асад Абу-Халил в своей рецензии подверг фильм резкой критике, обвинив Спилберга в политизированном, однобоком освещении событий и замалчивании ряда фактов[5][6].
Не менее жёстко в отношении работы Спилберга высказались представители израильских спецслужб. Бывший руководитель Моссада Шабтай Шавит в своём выступлении в дискуссии после премьеры фильма полностью отверг утверждения, что в фильме показана реакция Израиля на резню в Олимпийской деревне, заявив, что «картина не имеет никакой связи с реальностью»[7]. «Непрофессиональным» и совершенно «нереалистичным» назвал фильм Рафи Эйтан, бывший в период после мюнхенских событий начальником оперативного управления Моссада[7]. Также картину негативно оценил бывший директор Шабак и экс-министр внутренней безопасности Израиля Ави Дихтер, который сравнил фильм с «детской приключенческой историей»[8].
В ответ на критику представитель Спилберга в Израиле Алан Майер заявил, что Спилберг снял этот фильм, «чтобы мир не забыл о том, что случилось в Мюнхене», заметив, что «нельзя судить эту драму по тем же стандартам, что документальное кино или журналистскую работу»[7]. Как бы полемизируя с ним, в рецензии на сайте War Online Борис Тененбаум подкрепляет «свой длинный список претензий к фильму» словами: «Однако даже в произведении искусства должна быть какая-то внутренняя, свойственная самому произведению логика»[9].
Примечания
править- ↑ 1 2 3 «Мюнхен» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- ↑ "The 25 Best Films of the 21st Century So Far". The New York Times. 2017-06-09. Дата обращения: 14 мая 2022.
- ↑ «Мюнхен» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- ↑ Мюнхен (англ.) на сайте Metacritic
- ↑ As'ad AbuKhalil. Spielberg on Munich: the humanization of Israeli killers, and the dehumanization of Palestinian civilians. Or the Celebration of the Israeli Killing Machine. And who is retaliating against whom in the Arab-Israeli conflict? THIS is the question (англ.). The Angry Arab News Service (26 декабря 2005). Дата обращения: 21 июня 2017. Архивировано 25 декабря 2016 года.
- ↑ Асад Абу-Халил. «Мюнхен» по Спилбергу – очеловечивание израильских убийц и расчеловечивание палестинцев. И кто мстит кому в арабо-израильском конфликте? ВОТ В ЧЕМ вопрос . left.ru. The Angry Arab News Service. — Перевод Аллы Никоновой. Дата обращения: 21 июня 2017. Архивировано 17 июня 2017 года.
- ↑ 1 2 3 JPost: Мосад обиделся на Спилберга за «Мюнхен» . Информационное агентство Курсор. Иерусалим: Cursor News Agency Ltd. (19 января 2006). — Перевод издания «ИноПресса». — «Из всего конфликта, растянувшегося на 100 лет, Спилберг выбрал один момент истории вне его связи с контекстом и взял за основу рассказ о нем в книге, написанной обманщиком, который не принимал участия в событиях и не работал в Моссаде». Дата обращения: 18 июня 2017. Архивировано 4 февраля 2007 года.
- ↑ Urquhart, Conal (2005-12-19). "Sharon's aide helps Spielberg promote controversial film". The Guardian. Архивировано 14 апреля 2019. Дата обращения: 17 декабря 2019.
- ↑ Борис Тененбаум. Мюнхен и окрестности . War Оnline (26 февраля 2006). — «Факты фильм излагает очень сомнительно». Архивировано 25 мая 2006 года.