Лев и 9 гиен

Одна гиена сообщила семье гиен, что лев пошёл на охоту… Все гиены ринулись в погоню за коровами и пригнали ко льву десять штук, которых он убил. Царь зверей, подумав, поделился одной коровой с гиенами, а девять оставил себе, сказав, что всем поровну, так как с обеих сторон стало по десять: лев и девять коров, и корова и девять гиен. По пути домой гиены поняли, что их обманули. Возвращаться и говорить об этом льву гиены побоялись, но, посовещавшись, решили: чтобы было не страшно, каждый скажет по одному слову из фразы: «Ты — великий! Ты — царь! Ты — справедливый! Коров наших — отдай!».
Придя с оставшейся тушей коровы к спящему льву, дрожа от страха, гиены начинают поочерёдно произносить по одному слову: «ты» … «великий» … «ты» … «царь» … «ты» … «справедливый» … «коров» … «наших»… Когда доходит очередь до последней гиены, то у той от ужаса вместо «отдай» вырвалось слово «возьми!». Оставив от страха последнюю корову льву и убежав, дома каждая гиена начинает хвалиться своим смелым разговором со львом. Но вскоре все понимают, что сами себя обманули и остались голодными. Гиенам осталось утешать себя пустыми оправданиями и фантазиями.

Мораль: «Если сказано льву первое слово, помни: должно быть сказано и девятое».

• Важдаев Виктор. Чёрная жемчужина. Сказки по мотивам африканского фольклора. — М.: Речь, 2017. — С. 44-63. — 232 с. — ISBN 978-5-9268-2564-7.

• Лев и девять гиен на «Аниматор.ру»
• «Лев и 9 гиен» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Галина Баринова — Энциклопедия отечественного кино