Кубок УЕФА 2005/2006. Квалификация

Кубок УЕФА 2005/06
Квалификация
Кубок УЕФА 2005/06; Квалификация
Время проведения	14 июля — 25 августа 2005
Число участников	87
Статистика этапа
Сыграно матчей	112
Забито голов	313 (2,79 за игру)
	Первый раунд

Эта статья содержит информацию о квалификационных раундах Кубка УЕФА 2005/06.

В рамках квалификации было проведено два раунда, которые определили 31 участника первого раунда. При жеребьёвке каждого из раундов участвующие команды делились на 2 корзины («сеяные» и «несеяные») в соответствии с их коэффициентами на конец сезона 2004/05, а также на 3 географические зоны.

Первый квалификационный раунд

В первом раунде стартовали 50 клубов. Жеребьёвка состоялась 24 июня 2005 года. Первые матчи прошли 14 июля, ответные — 28 июля 2005 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Башкими	4:1	Жепче	3:0 ^(тп)	1:1
Биркиркара	0:6	АПОЭЛ	0:2	0:4
Сан-Жулиа	0:10	Рапид Бухарест	0:5	0:5
Теута	3:4	Широки Бриег	3:1	0:3
Эльбасани	1:1^(гв)	Вардар	1:1	0:0
Омония	6:0	Хибернианс	3:0	3:0
Доманьяно	0:8	Домжале	0:5	0:3
Ференцварош	2:3	МТЗ-РИПО	0:2	2:1
Бананц	4:3	Локомотив Тбилиси	2:3	2:0
Торпедо Кутаиси	0:6	БАТЭ	0:1	0:5
Вадуц	2:1	Дачия	2:0	0:1
Баку	2:3	Жилина	1:0	1:3
Майнц 05	4:0	Мика	4:0	0:0
Нистру	5:2	Хазар Ленкорань	3:1	2:1
Лонгфорд Таун	3:5	Кармартен Таун	2:0	1:5
Экранас	1:2	Корк Сити	0:2	1:0
Вестманнаэйяр	2:3	Б-36	1:1	1:2
Алианси	4:1	Петанж	3:0	1:1
Линфилд	2:2 ^(гв)	Вентспилс	1:0	1:2
Рунавик	0:6	Металлург Лиепая	0:3	0:3
Этцелла	0:6	Кеблавик	0:4	0:2
Портадаун	1:3	Викинг	1:2	0:1
ТФМК	1:2	МюПа-47	1:1	0:1
Рил	4:4 ^(гв)	Атлантас	2:1	2:3
Эсбъерг	7:2	Флора	1:2	6:0

Первые матчи

14 июля 2005

Баку	1:0 (0:0) УЕФА	Жилина
Джейхун Султанов 78′	Голы

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 7 000
Судья: Метин Айдоган

14 июля 2005

Теута	3:1 (1:0) УЕФА	Широки-Бриег
Бледар Манчаку 32′, 58′ Даниэль Джафай 48′	Голы	Домагой Абрамович 82′

Нико Дована, Дуррес
Зрителей: 1 000
Судья: Кристофер Лотир

14 июля 2005

Эльбасани	1:1 (1:0) УЕФА	Вардар
Клевис Далипи 28′	Голы	Иван Тричковски 66′

Ружди Бижута, Эльбасан
Зрителей: 700
Судья: Роберт Крайнц

14 июля 2005

Сан-Жулиа	0:5 (0:2) УЕФА	Рапид Бухарест
	Голы	Даниел Никулае 10′, 34′, 66′ Феликс Альварес 62′ (авт.) Чиприан Василаке 76′

Комуналь, Андорра-ла-Велья
Зрителей: 300
Судья: Энтони Баттимер

14 июля 2005

Бананц	2:3 (0:1) УЕФА	Локомотив Тбилиси
Арам Акопян 82′ Тигран Карабахцян 89′	Голы	Георгий Алавердашвили 41′ Лаша Кебадзе 48′ Георгий Ониани 53′ (пен.)

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван
Зрителей: 4 000
Судья: Янош Медьебиро

14 июля 2005

Рил	2:1 (1:0) УЕФА	Атлантас
Ли Хант 11′, 70′	Голы	Римантас Жвингилас 77′

Бель Вю, Рил
Зрителей: 1 570
Судья: Джем Папила

14 июля 2005

Линфилд	1:0 (1:0) УЕФА	Вентспилс
Тим Маунси 6′	Голы

Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 2 000
Судья: Томаш Чуржин

14 июля 2005

Портадаун	1:2 (0:0) УЕФА	Викинг
Винни Аркинс 90+2′ (пен.)	Голы	Эгиль Эстенстад 52′ (пен.) Петер Коптефф 79′

Шемрок Парк, Портадаун
Зрителей: 675
Судья: Игорь Захаров

14 июля 2005

Ференцварош	0:2 (0:1) УЕФА	МТЗ-РИПО
	Голы	Гамлет Мхитарян 38′ Виталий Таращик 90+3′

Иллёй Ут, Будапешт
Зрителей: 5 000
Судья: Ново Панич

14 июля 2005

Майнц 05	4:0 (2:0) УЕФА	Мика
Петр Руман 8′ Беньямин Ауэр 36′, 67′ Николче Новеский 58′	Голы

Коммерцбанк-Арена, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 22 000
Судья: Пер Ивар Стаберг

14 июля 2005

Торпедо Кутаиси	0:1 (0:1) УЕФА	БАТЭ
	Голы	Алексей Бага 26′ (пен.)

Стадион имени Михаила Месхи, Тбилиси
Зрителей: 2 000
Судья: Свейн Оддвар Моэн

14 июля 2005

Эсбьерг	1:2 (0:0) УЕФА	Флора
Фредрик Берглунд 90′	Голы	Томас Сирявичюс 57′ Андрей Сидоренков 60′

Эсбьерг Идретспарк, Эсбьерг
Зрителей: 500
Судья: Томас Айнваллер

14 июля 2005

Лонгфорд Таун	2:0 (1:0) УЕФА	Кармартен Таун
Стивен Пейсли 35′ Барри Фергюсон 54′	Голы

Флэнкар Парк, Лонгфорд
Зрителей: 2 000
Судья: Павел Олсяк

14 июля 2005

Вестманнаэйяр	1:1 (1:1) УЕФА	Б36
Петур Сигурдссон 25′	Голы	Бергур Мидьорд 7′

Хастейнсвёллур, Вестманнаэйяр
Зрителей: 1 100
Судья: Адриан Маккорт

14 июля 2005

Омония	3:0 (1:0) УЕФА	Хибернианс
Мусавенкоси Мгуни 30′ Йозеф Кожлей 47′ Георгиос Вакуфцис 85′ (пен.)	Голы

ГСП, Никосия
Зрителей: 3 000
Судья: Асаф Кенан

14 июля 2005

Экранас	0:2 (0:1) УЕФА	Корк Сити
	Голы	Рой О'Донован 25′ Джордж О'Кэллахан 90′

Аукштайтия, Паневежис
Зрителей: 4 100
Судья: Микко Вуорела

14 июля 2005

Вадуц	2:0 (0:0) УЕФА	Дачия
Стив Гоури 53′ Одирлей де Соуза Гаспар 71′	Голы

Райнпарк, Вадуц
Зрителей: 500
Судья: Лассин Исаксен

14 июля 2005

Этцелла	0:4 (0:1) УЕФА	Кеблавик
	Голы	Хёрдур Свейнссон 17′, 59′, 76′, 80′

Стад ам Дейк, Эттельбрюк
Зрителей: 500
Судья: Панайотис Кайлис

14 июля 2005

Башкими

3:0 (+:-)
УЕФА

Жепче

Городской стадион, Скопье
Зрителей: 2 000
Судья: Чаба Шапи

Боснийскому клубу засчитано техническое поражение за появление на поле дисквалифицированного игрока.^[1]

14 июля 2005

Биркиркара	0:2 (0:0) УЕФА	АПОЭЛ
	Голы	Ставрос Георгиу 72′ Саша Йованович 79′

Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 3 000
Судья: Кэллам Маррей

14 июля 2005

Нистру	3:1 (1:1) УЕФА	Хазар Ленкорань
Флорин Панковичи 12′ Андрей Мацюра 69′ (пен.) Александр Блажко 88′	Голы	Заур Рамазанов 25′

Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 5 000
Судья: Исмет Арзуман

14 июля 2005

Доманьяно	0:5 (0:1) УЕФА	Домжале
	Голы	Далибор Стеванович 15′ Янез Заврль 48′ Никола Никежич 69′, 86′ Алеш Качичник 81′

Олимпийский стадион, Серравалле
Зрителей: 500
Судья: Зураб Гадиев

14 июля 2005

НСИ Рунавик	0:3 (0:1) УЕФА	Металлург Лиепая
	Голы	Йонстейн Петерсен 23′ (авт.) Гиртс Карлсонс 67′ Кристапс Гребис 77′

Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 600
Судья: Юни Хьетала

14 июля 2005

Алианси	3:0 (2:0) УЕФА	Петанж
Юстус Ваянне 34′ Крис Клевер 42′ Йон Поульсен 85′	Голы

Похьола, Вантаа
Зрителей: 2 000
Судья: Небойша Рабренович

14 июля 2005

ТФМК	1:1 (1:0) УЕФА	МюПа-47
Ингемар Теэвер 37′	Голы	Туомас Купаринен 77′

Кадриорг, Таллин
Зрителей: 1 000
Судья: Йоханнес Валгеирссон

Ответные матчи

28 июля 2005

Хазар Ленкорань	1:2 (0:2) УЕФА	Нистру
Самир Алиев 72′	Голы	Кэтэлин Ликиою 19′, 40′

Республиканский стадион имени Тофика Бахрамова, Баку
Зрителей: 6 000
Судья: Александру Дьякону

28 июля 2005

Мика

0:0
УЕФА

Майнц 05

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван
Зрителей: 5 000
Судья: Драгомир Танович

28 июля 2005

МТЗ-РИПО	1:2 (0:1) УЕФА	Ференцварош
Артём Концевой 48′	Голы	Петер Липчеи 45′ Денеш Роша 90′

Трактор, Минск
Зрителей: 9 000
Судья: Рихард Хаврилла

28 июля 2005

БАТЭ	5:0 (5:0) УЕФА	Торпедо Кутаиси
Дмитрий Молош 10′ Александр Лебедев 21′, 36′ Дмитрий Рубненко 38′, 43′	Голы

Городской стадион, Борисов
Зрителей: 5 000
Судья: Галин Москалев

28 июля 2005

Жепче	1:1 (0:0) УЕФА	Башкими
Мирза Мешич 80′	Голы	Благоя Джурчевски 49′

Билино Поле, Зеница
Зрителей: 3 000
Судья: Марек Миколаевский

28 июля 2005

Широки-Бриег	3:0 (2:0) УЕФА	Теута
Иван Медвид 33′ Хрвое Эрцег 43′ Вагнер Лаго 70′	Голы

Пецара, Широки-Бриег
Зрителей: 4 000
Судья: Вячеслав Банари

28 июля 2005

Кармартен Таун	5:1 (1:1) УЕФА	Лонгфорд Таун
Дэнни Томас 15′, 75′ Гэри Ллойд 49′, 54′ (пен.) Натан Коттрелл 80′	Голы	Эндрю Майлер 20′

Лэтем Парк, Ньютаун
Зрителей: 1 200
Судья: Хосе Менгуаль Прадес

28 июля 2005

Локомотив Тбилиси	0:2 (0:1) УЕФА	Бананц
	Голы	Арам Акопян 22′ Ара Хачатрян 81′

Стадион имени Михаила Месхи, Тбилиси
Зрителей: 3 500
Судья: Марио Страхоня

28 июля 2005

Корк Сити	0:1 (0:0) УЕФА	Экранас
	Голы	Арунас Климавичюс 60′

Тёрнерс Кросс, Корк
Зрителей: 2 700
Судья: Гвидо Вильдхабер

28 июля 2005

Кеблавик	2:0 (0:0) УЕФА	Этцелла
Хёрдур Свейнссон 76′ Гуннар Кристинссон 84′	Голы

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 885
Судья: Паулюс Мальжинскас

28 июля 2005

АПОЭЛ	4:0 (1:0) УЕФА	Биркиркара
Александрос Какламанос 38′, 58′ Мариос Неофиту 52′ Ставрос Георгиу 90+3′	Голы

ГСП, Никосия
Зрителей: 7 500
Судья: Павел Краловец

28 июля 2005

Вентспилс	2:1 (1:1) УЕФА	Линфилд
Александр Рехвиашвили 39′ Витс Римкус 90+1′	Голы	Питер Томпсон 8′

Олимпийский центр, Вентспилс
Зрителей: 5 000
Судья: Христо Ристосков

28 июля 2005

Металлург Лиепая	3:0 (2:0) УЕФА	НСИ Рунавик
Виктор Добрецов 4′, 35′ Оскар Клява 81′	Голы

Даугава, Лиепая
Зрителей: 4 500
Судья: Дэвид Маккион

28 июля 2005

Атлантас	3:2 (1:1) УЕФА	Рил
Айварас Лауришас 14′ (пен.), 68′ Андрюс Петрейкис 78′	Голы	Грегори Стоунс 33′ Гэри Пауэлл 62′

Центральный стадион, Клайпеда
Зрителей: 1 500
Судья: Лаша Силагава

28 июля 2005

Петанж	1:1 (0:0) УЕФА	Алианси
Деян Кеферт 55′	Голы	Йон Поульсен 63′

Стад де ля Фронтьер, Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 700
Судья: Акмалхан Холматов

28 июля 2005

Вардар

0:0
УЕФА

Эльбасани

Городской стадион, Скопье
Зрителей: 8 000
Судья: Игорь Ищенко

28 июля 2005

Хибернианс	0:3 (0:2) УЕФА	Омония
	Голы	Влатко Грозданоски 5′, 63′ Георгиос Вакуфцис 43′ (пен.)

Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 3 300
Судья: Стефано Подески

28 июля 2005

Дачия	1:0 (0:0) УЕФА	Вадуц
Владимир Япалов 63′	Голы

Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 2 000
Судья: Эмиль Лаурсен

28 июля 2005

Викинг	1:0 (0:0) УЕФА	Портадаун
Тони Нхлеко 57′	Голы

Викинг, Ставангер
Зрителей: 4 372
Судья: Клаудио Чиркетта

28 июля 2005

Рапид Бухарест	5:0 (4:0) УЕФА	Сан-Жулиа
Мугурел Буга 1′, 14′, 20′, 29′ Мариус Мэлдэрэшану 80′	Голы

Джулешти-Валентин Стэнеску, Бухарест
Зрителей: 4 500
Судья: Брайан Лоулор

28 июля 2005

Жилина	3:1 (2:0) УЕФА	Баку
Павол Страка 7′ Мариан Чишовски 38′ Бранислав Лабант 85′	Голы	Андрей Штолцерс 68′

Под Дубнём, Жилина
Зрителей: 5 128
Судья: Иоаннис Цахилидис

28 июля 2005

Домжале	3:0 (1:0) УЕФА	Доманьяно
Жуниньо Апаресидо 25′ Никола Никежич 46′ Зоран Зелькович 88′ (пен.)	Голы

Шпортни парк, Домжале
Зрителей: 800
Судья: Сокол Яречи

28 июля 2005

Б36	2:1 (1:1) УЕФА	Вестманнаэйяр
Аллан Мёркёре 1′ Бергур Мидьорд 59′	Голы	Иэн Джеффс 41′

Торшвотль, Торсхавн
Зрителей: 500
Судья: Люк Вильмс

28 июля 2005

МюПа-47	1:0 (0:0) УЕФА	ТФМК
Томас Римас 57′ (авт.)	Голы

Савиниеми, Аньяланкоски
Зрителей: 2 000
Судья: Марк Уитби

28 июля 2005

Флора	0:6 (0:4) УЕФА	Эсбьерг
	Голы	Якоб Поульсен 15′ Ян Кристиансен 16′ Фредрик Берглунд 23′ Ханс Хенрик Андреасен 41′ Микаэль Мурси 55′, 86′

А. Ле Кок Арена, Таллин
Зрителей: 800
Судья: Кевин Блом

Второй квалификационный раунд

Во втором раунде участвовали 62 клуба, среди которых 25 победителей первого отборочного раунда. Жеребьёвка была проведена 29 июля 2005 года. Первые матчи прошли 11 августа, ответные — 25 августа 2005 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Интер Запрешич	1:7	Црвена Звезда	1:3	0:4
Башкими	0:11	Маккаби Петах-Тиква	0:5	0:6
Динамо Бухарест	4:3	Омония	3:1	1:2
ОФК	2:2 ^(гв)	Локомотив Пловдив	2:1	0:1
АПОЭЛ	3:2	Маккаби Тель-Авив	1:0	2:2
Литекс	2:2 ^(гв)	Риека	1:0	1:2
Вадуц	1:6	Бешикташ	0:1	1:5
Рапид Бухарест	4:1	Вардар	3:0	1:1
Публикум	1:3	Левски	1:0	0:3
Зета	2:5	Широки Бриег	0:1	2:4
Ашдод	3:3 ^(гв)	Домжале	2:2	1:1
Крылья Советов	4:0	БАТЭ	2:0	2:0
Шопрон	1:5	Металлург Донецк	0:3	1:2
Грассхоппер	3:3 ^(гв)	Висла Плоцк	1:0	2:3
Нистру	0:3	ГАК	0:2	0:1
Суперфунд Пашинг	3:3 ^(гв)	Зенит	2:2	1:1
МТЗ-РИПО	2:3	Теплице	1:1	1:2
Дискоболия	4:1	Дукла	4:1	0:0
Бананц	2:8	Днепр	2:4	0:4
Легия	1:5	Цюрих	0:1	1:4
Хальмстад	5:3	Линфилд	1:1	4:2
Мидтьюлланд	4:3	Б-36	2:1	2:2
Бранн	2:0	Алианси	0:0	2:0
Металлург Лиепая	2:6	Генк	2:3	0:3
Рил	1:3	Викинг	0:1	1:2
МюПа-47	2:2 ^(гв)	Данди Юнайтед	0:0	2:2
Копенгаген	4:0	Кармартен	2:0	2:0
Майнц 05	4:0	Кеблавик	2:0	2:0
Юргорден	1:1 ^(гв)	Корк Сити	1:1	0:0
Эсбъерг	1:1 ^(2:3п)	Тромсё	0:1	1:0
Жилина	3:4	Аустрия Вена	1:2	2:2

Первые матчи

11 августа 2005

Суперфунд Пашинг	2:2 (1:1) УЕФА	Зенит
Карлос Чайле 33′ Томаш Висьо 87′	Голы	Александр Кержаков 15′ Андрей Аршавин 73′

Вальдштадион, Пашинг
Зрителей: 4 200
Судья: Питер Винк

11 августа 2005

Бананц	2:4 (2:0) УЕФА	Днепр
Арам Акопян 24′, 43′	Голы	Владимир Езерский 49′ Сергей Корниленко 82′, 83′ Константин Балабанов 85′

Республиканский стадион имени Вазгена Саркисяна, Ереван
Зрителей: 7 000
Судья: Ново Панич

11 августа 2005

МТЗ-РИПО	1:1 (0:1) УЕФА	Теплице
Артём Концевой 70′	Голы	Эмиль Рильке 34′

Трактор, Минск
Зрителей: 8 500
Судья: Асаф Кенан

11 августа 2005

Литекс	1:0 (0:0) УЕФА	Риека
Живко Желев 83′	Голы

Городской стадион, Ловеч
Зрителей: 4 000
Судья: Йори ван де Велде

11 августа 2005

Рил	0:1 (0:1) УЕФА	Викинг
	Голы	Петер Коптефф 19′

Бель Вю, Рил
Зрителей: 1 540
Судья: Йоханнес Валгеирссон

11 августа 2005

Шопрон	0:3 (0:0) УЕФА	Металлург Донецк
	Голы	Сергей Шищенко 52′ Александр Алексеенко 87′, 90′

Капосташ Ут, Шопрон
Зрителей: 4 000
Судья: Карен Налбандян

11 августа 2005

Майнц 05	2:0 (1:0) УЕФА	Кеблавик
Беньямин Ауэр 10′ Кристоф Бабатц 70′ (пен.)	Голы

Коммерцбанк-Арена, Франкфурт-на-Майне
Зрителей: 19 000
Судья: Мустафа Чулджу

11 августа 2005

Мидтьюлланн	2:1 (1:0) УЕФА	Б36
Франк Кристенсен 39′, 71′	Голы	Инги Хёйстед 79′

САС Арена, Хернинг
Зрителей: 2 000
Судья: Брайан Лоулор

11 августа 2005

Копенгаген	2:0 (0:0) УЕФА	Кармартен Таун
Алваро Сантос 48′ Микаэль Гравгард 55′	Голы

Паркен, Копенгаген
Зрителей: 11 314
Судья: Джозеф Аттард

11 августа 2005

Эсбьерг	0:1 (0:1) УЕФА	Тромсё
	Голы	Ларс Ивер Странн 10′

Эсбьерг Идретспарк, Эсбьерг
Зрителей: 3 000
Судья: Петер Вервеккен

11 августа 2005

Ашдод	2:2 (2:2) УЕФА	Домжале
Зоран Райович 18′ Жан Дика Дика 34′	Голы	Далибор Стеванович 2′ Джоннес Маркес Де Соуза 25′

Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 3 000
Судья: Деян Станишич

11 августа 2005

АПОЭЛ	1:0 (0:0) УЕФА	Маккаби Тель-Авив
Мариос Неофиту 65′	Голы

ГСП, Никосия
Зрителей: 2 000
Судья: Синиша Зрнич

11 августа 2005

Металлург Лиепая	2:3 (1:0) УЕФА	Генк
Миндаугас Калонас 16′ Виктор Добрецов 83′ (пен.)	Голы	Кевин Ванденберг 47′ Кун Дарден 59′ Ненад Стоянович 81′

Даугава, Лиепая
Зрителей: 6 000
Судья: Пер Ивар Стаберг

11 августа 2005

Вадуц	0:1 (0:1) УЕФА	Бешикташ
	Голы	Окан Бурук 12′

Райнпарк, Вадуц
Зрителей: 500
Судья: Иван Бебек

11 августа 2005

Башкими	0:5 (0:3) УЕФА	Маккаби Петах-Тиква
	Голы	Мурат Магомедов 5′ Салим Туама 13′ Асаф Машиа 22′ (пен.) Кфир Эдри 70′ Рубель Сарсур 90′

Городской стадион, Скопье
Зрителей: 2 000
Судья: Роберт Крайнц

11 августа 2005

Нистру	0:2 (0:0) УЕФА	ГАК
	Голы	Андреас Шротт 54′ Антон Эманн 57′

Республиканский стадион, Кишинёв
Зрителей: 2 000
Судья: Мирослав Рышка

11 августа 2005

Бранн

0:0
УЕФА

Алианси

Бранн, Берген
Зрителей: 3 500
Судья: Игорь Ищенко

11 августа 2005

Дискоболия	4:1 (0:0) УЕФА	Дукла
Пётр Роцкий 46′ Радим Возняк 56′ (авт.) Андрей Поразик 68′ Бартош Слюсарский 83′	Голы	Марек Базик 72′

Дискоболия, Гродзиск-Велькопольски
Зрителей: 2 500
Судья: Драго Кос

11 августа 2005

Легия	0:1 (0:0) УЕФА	Цюрих
	Голы	Раффаэль Каэтано де Араужо 90+1′

Стадион Войска Польского, Варшава
Зрителей: 7 000
Судья: Паскуале Родомонти

11 августа 2005

Крылья Советов	2:0 (1:0) УЕФА	БАТЭ
Баба Адаму 8′ Андрей Гусин 76′ (пен.)	Голы

Металлург, Самара
Зрителей: 26 000
Судья: Карло Бертолини

11 августа 2005

Динамо Бухарест	3:1 (3:1) УЕФА	Омония
Влад Мунтяну 12′ (пен.) Янис Зику 26′, 44′	Голы	Петрос Коннафис 4′

Динамо, Бухарест
Зрителей: 5 600
Судья: Альфонсо Перес Буррулль

11 августа 2005

Рапид Бухарест	3:0 (1:0) УЕФА	Вардар
Даниел Никулае 44′, 50′ Мариус Мэлдэрэшану 67′	Голы

Джулешти-Валентин Стэнеску, Бухарест
Зрителей: 7 000
Судья: Браге Саннмоэн

11 августа 2005

ОФК	2:1 (2:0) УЕФА	Локомотив Пловдив
Християн Кировский 32′ Бранислав Иванович 39′	Голы	Мартин Камбуров 55′

Омладински, Белград
Зрителей: 10 000
Судья: Паоло Дондарини

11 августа 2005

Зета	0:1 (0:0) УЕФА	Широки-Бриег
	Голы	Хрвое Эрцег 90+2′

Под Горицом, Подгорица
Зрителей: 2 200
Судья: Сорин Корподян

11 августа 2005

Жилина	1:2 (1:0) УЕФА	Аустрия Вена
Иван Бартош 40′	Голы	Филип Шебо 90+1′ Роланд Линц 90+3′

Под Дубнём, Жилина
Зрителей: 5 483
Судья: Петтери Кари

11 августа 2005

Публикум	1:0 (0:0) УЕФА	Левски
Домен Бершняк 68′	Голы

Арена Петрол, Целе
Зрителей: 2 000
Судья: Хагани Мамедов

11 августа 2005

МюПа-47

0:0
УЕФА

Данди Юнайтед

Савиниеми, Аньяланкоски
Зрителей: 1 820
Судья: Драгомир Танович

11 августа 2005

Интер Запрешич	1:3 (1:1) УЕФА	Црвена Звезда
Срджан Пецель 41′	Голы	Никола Жигич 20′, 49′ Марко Пантелич 80′

Городской стадион, Запрешич
Зрителей: 3 000
Судья: Жуаким да Силва

11 августа 2005

Грассхоппер	1:0 (0:0) УЕФА	Висла Плоцк
Эдуардо Рибейро дос Сантос 68′	Голы

Хардтурм, Цюрих
Зрителей: 3 600
Судья: Дуарте Гомиш

11 августа 2005

Хальмстад	1:1 (1:0) УЕФА	Линфилд
Андреас Юханссон 32′	Голы	Оран Кёрни 72′

Эрьянс Валль, Хальмстад
Зрителей: 1 197
Судья: Сергей Шмолик

11 августа 2005

Юргорден	1:1 (0:1) УЕФА	Корк Сити
Дэнни Мёрфи 81′ (авт.)	Голы	Нил Фенн 8′

Росунда, Стокгольм
Зрителей: 4 854
Судья: Олег Орехов

Ответные матчи

25 августа 2005

ГАК	1:0 (1:0) УЕФА	Нистру
Златко Юнузович 33′	Голы

Арнольд Шварценеггер, Грац
Зрителей: 5 200
Судья: Албано Янку

25 августа 2005

Аустрия Вена	2:2 (0:2) УЕФА	Жилина
Роланд Линц 65′, 70′	Голы	Мариан Чишовски 26′ Михал Готтвальд 31′

Франц Хорр, Вена
Зрителей: 5 800
Судья: Стен Калдма

25 августа 2005

БАТЭ	0:2 (0:1) УЕФА	Крылья Советов
	Голы	Виталий Булыга 5′ Сергей Виноградов 50′

Городской стадион, Борисов
Зрителей: 5 500
Судья: Сашо Лазаревски

25 августа 2005

Генк	3:0 (3:0) УЕФА	Металлург Лиепая
Кевин Ванденберг 6′ Кун Дарден 18′ Ненад Стоянович 28′	Голы

Феникс, Генк
Зрителей: 5 000
Судья: Дитмар Драбек

25 августа 2005

Локомотив Пловдив	1:0 (0:0) УЕФА	ОФК
Методий Стойнев 76′	Голы

Нафтекс, Бургас
Зрителей: 8 000
Судья: Джем Папила

25 августа 2005

Левски	3:0 (1:0) УЕФА	Публикум
Христо Йовов 41′, 64′ Валерий Домовчийски 69′	Голы

Георгий Аспарухов, София
Зрителей: 17 000
Судья: Костас Феодоту

25 августа 2005

Широки-Бриег	4:2 (3:2) УЕФА	Зета
Йосип Лукачевич 16′ Никола Юричич 18′ Рониэлле Фариа Гомес 26′ Иван Бубало 64′	Голы	Иван Вукович 4′, 44′

Пецара, Широки-Бриег
Зрителей: 7 000
Судья: Меир Леви

25 августа 2005

Данди Юнайтед	2:2 (2:0) УЕФА	МюПа-47
Марк Керр 14′ Коллин Сэмьюэл 28′	Голы	Адриано Муноз 72′ (пен.), 80′

Таннадайс Парк, Данди
Зрителей: 9 600
Судья: Бернардино Гонсалес Васкес

25 августа 2005

Кармартен Таун	0:2 (0:2) УЕФА	Копенгаген
	Голы	Петер Мёллер 38′, 40′

Ниниан Парк, Кардифф
Зрителей: 882
Судья: Геннадий Орлик

25 августа 2005

Линфилд	2:4 (0:3) УЕФА	Хальмстад
Тимоти Маунси 54′ Гленн Фергюсон 82′	Голы	Гуннар Торвальдссон 9′ Томми Йонссон 33′ Яу Преко 45′ Душан Джурич 74′

Уиндзор Парк, Белфаст
Зрителей: 4 000
Судья: Алоизе Супраха

25 августа 2005

Маккаби Петах-Тиква	6:0 (3:0) УЕФА	Башкими
Омер Голан 6′, 40′, 89′ Коби Ганон 42′ Рубель Сарсур 63′, 67′	Голы

Рамат-Ган, Рамат-Ган
Зрителей: 3 500
Судья: Мариан Саломир

25 августа 2005

Маккаби Тель-Авив	2:2 (0:0, 1:0) д.в. УЕФА	АПОЭЛ
Ави Нимни 63′ Эрез Месика 117′	Голы	Константинос Макридис 93′ Мариос Неофиту 96′

Блумфилд, Тель-Авив
Зрителей: 9 000
Судья: Рене Рогалла

25 августа 2005

Корк Сити

0:0
УЕФА

Юргорден

Тёрнерс Кросс, Корк
Зрителей: 7 000
Судья: Люк Вильмс

25 августа 2005

Кеблавик	0:2 (0:1) УЕФА	Майнц 05
	Голы	Михаэль Турк 25′ Том Гайсслер 85′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Зрителей: 888
Судья: Брюно Деррьен

25 августа 2005

Омония	2:1 (2:0) УЕФА	Динамо Бухарест
Костас Кайафас 29′ Стелиос Христу 31′	Голы	Клаудиу Никулеску 55′

ГСП, Никосия
Зрителей: 2 000
Судья: Игорь Захаров

25 августа 2005

Вардар	1:1 (1:0) УЕФА	Рапид Бухарест
Ристе Наумов 40′	Голы	Чиприан Василаке 59′

Городской стадион, Скопье
Зрителей: 5 000
Судья: Янош Медьеб��ро

25 августа 2005

Викинг	2:1 (2:1) УЕФА	Рил
Тони Нхлеко 8′, 26′	Голы	Крис Адамсон 36′

Викинг, Ставангер
Зрителей: 3 857
Судья: Олег Чикун

25 августа 2005

Тромсё	0:1 (0:1, 0:1) д.в., п. 3:2 УЕФА	Эсбьерг
	Голы	Йерри Рубен Лусена 17′
Патрис Бернье Рунар Норманн Уле Андреас Нильсен Ларс Ивер Странн Уле Мартин Орст Стивен Адемолу	Пенальти	Якоб Поульсен Николай Хёг Ян Кристиансен Франк Хансен Ханс Хенрик Андреасен Фредрик Берглунд

Алфхейм, Тромсё
Зрителей: 3 520
Судья: Кнут Кирхер

25 августа 2005

Висла Плоцк	3:2 (2:1) УЕФА	Грассхоппер
Дариуш Ян Генсёр 35′, 38′ Сеад Зилич 69′	Голы	Антонио Карлос 30′ Эдуардо Рибейро 83′

Казимеж Гурский, Плоцк
Зрителей: 4000
Судья: Эгилль Маркуссон

25 августа 2005

Зенит	1:1 (1:0) УЕФА	Суперфунд Пашинг
Александр Спивак 11′ (пен.)	Голы	Радослав Гилевич 88′

Петровский, Санкт-Петербург
Зрителей: 22 500
Судья: Майк Дин

25 августа 2005

Црвена Звезда	4:0 (3:0) УЕФА	Интер Запрешич
Бошко Янкович 6′ Марко Пантелич 41′, 85′ Никола Жигич 45′	Голы

Црвена звезда, Белград
Зрителей: 20 000
Судья: Эрве Пиксирийо

25 августа 2005

Дукла

0:0
УЕФА

Дискоболия

Штявнички, Банска-Бистрица
Зрителей: 4000
Судья: Иэйн Брайнс

25 августа 2005

Домжале	1:1 (0:0) УЕФА	Ашдод
Никола Никежич 90+3′	Голы	Эммануэль Эбиеде 70′

Шпортни парк, Домжале
Зрителей: 4 000
Судья: Иоаннис Цахилидис

25 августа 2005

Бешикташ	5:1 (1:1) УЕФА	Вадуц
Аилтон 35′ Ахмед Хассан 61′ Ахмет Дурсун 83′ (пен.) Адем Дурсун 89′ Даниэл Панку 90+2′	Голы	Одирлей Гаспар 28′

Инёню, Стамбул
Зрителей: 15 000
Судья: Игорь Егоров

25 августа 2005

Металлург Донецк	2:1 (0:0) УЕФА	Шопрон
Александр Зотов 56′ Александр Алексеенко 90′ (пен.)	Голы	Даниэль Флоря 88′ (авт.)

Шахтёр, Донецк
Зрителей: 12 000
Судья: Майкл Росс

25 августа 2005

Днепр	4:0 (3:0) УЕФА	Бананц
Олег Шелаев 10′ (пен.), 45′ Александр Рыкун 32′ Константин Балабанов 70′	Голы

Метеор, Днепропетровск
Зрителей: 5 000
Судья: Милан Шедивы

25 августа 2005

Б36	2:2 (1:2) УЕФА	Мидтьюлланн
Бергур Мидьорд 5′ Аллан Мёркёре 85′	Голы	Разак Пимпонг 17′ Деннис Сёренсен 35′

Торшвотль, Торсхавн
Зрителей: 1 000
Судья: Петтери Кари

25 августа 2005

Алианси	0:2 (0:0) УЕФА	Бранн
	Голы	Тронн Фредрик Людвигсен 58′ Чарли Миллер 88′

Похьола, Вантаа
Зрителей: 2 371
Судья: Дэвид Малкольм

25 августа 2005

Риека	2:1 (0:1) УЕФА	Литекс
Петар Крпан 64′ Крунослав Рендулич 90+3′	Голы	Жан-Филипп Кайе 44′ (пен.)

Кантрида, Риека
Зрителей: 5 000
Судья: Микаэль Свеннсен

25 августа 2005

Теплице	2:1 (0:0) УЕФА	МТЗ-РИПО
Эмиль Рильке 55′ Иржи Машек 90+2′	Голы	Гамлет Мхитарян 70′

На Стинадлех, Теплице
Зрителей: 4 850
Судья: Стефан Юханнессон

25 августа 2005

Цюрих	4:1 (2:1) УЕФА	Легия
Альхассан Кейта 25′, 64′ Блерим Джемайли 29′ Кледерсон Сезар 78′ (пен.)	Голы	Себастьян Шаляховски 18′

Летцигрунд, Цюрих
Зрителей: 9 600
Судья: Ховард Уэбб

Примечания

↑ "Ineligible player costs Zepce" (неопр.). Дата обращения: 28 августа 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.

Ссылки

Турнир на сайте УЕФА

[1] "Ineligible player costs Zepce" (неопр.). Дата обращения: 28 августа 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.

[1]