Конституция Китайской Республики (кит. 中華民國憲法) — основной закон частично признанной Китайской Республики, который с 1949 года руководит «Свободной территорией Китайской Республики», которая де-факто включает в себя остров Тайвань и некоторые близлежащие небольшие острова, территории, которые не были потеряны Гоминьданом во время Гражданской войны в Китае против китайских коммунистов. Основной закон был принят Национальным Учредительным собранием 25 декабря 1946 года и вступил в силу 25 декабря 1947 года, в то время, когда Китайская Республика еще имела номинальный контроль над материковой частью Китая. Это сделало Китай (с населением около 450 миллионов человек на то время) самой большой «бумажной демократией» в мире. Последние правки к конституции были приняты в 2004 году.[1]
| Конституция Китайской Республики | |
|---|---|
| 中華民國憲法 | |
 Первая страница оригинального текста Конституции | |
| Отрасль права | Конституционное право |
| Вид | Конституция |
| Государство | |
| Принятие | 25 декабря 1946 года |
| Вступление в силу | 25 декабря 1947 года |
Составлена Гоминьданом в рамках третьей стадии национального развития (представительной демократии), конституция создала централизованную республику с пятью ветвями власти. Хотя закон был предназначен для всего Китая, он так и не был эффективно реализован, так как на то время Гоминьдан уже полностью был втянут в гражданскую войну с Коммунистической партией Китая.
После отступления Гоминьдана в Тайвань в 1949 году дополнительно были приняты «Временные положения на время периода коммунистического восстания», которые дали правительству правящей партии неконституционные полномочия. Несмотря на Конституцию, Тайвань так и оставался авторитарным однопартийным государством. Демократизация началась в 1980-х годах. Военное положение было отменено в 1987 году, �� в 1991 году были отменены временные положения и в Конституцию были внесены поправки, отразившие потерю правительством материковой части Китая, и Конституция, наконец, сформировала основы многопартийной демократии.
В 1990-х и в начале 2000-х, сторонники «независимости Тайваня» выступали за принятие новой тайваньской конституции.[2][3][4] Однако, попытки лидеров Демократической прогрессивной партии создать новую Конституцию во время второго срока президента (от Демократической прогрессивной партии) Чэнь Шуйбяня потерпели неудачу, в главной степени потому что на то время оппозиционная партия Гоминьдан контролировала Законодательный Юань.[5][6] Было решено реформировать Конституцию Китайской Республики, а не создавать новую. Поправки к Конституции были предложены 26 августа 2004 года и ратифицированы президентом 10 июня 2005 года, по согласию обеих партий.[1]
Структура конституции
правитьКонституция Китайской Республики состоит из Преамбулы, 175 статей в 14 главах и 12 дополнительных статей.
Преамбула
Глава 1. Общие положения (ст. 1-6)
Глава 2. Права и обязанности граждан (ст. 7-24)
Глава 3. Национальное собрание (ст. 25-34)
Глава 4. Президент (ст. 35-52)
Глава 5. Исполнительный юань (ст. 53-61)
Глава 6. Законодательный юань (ст. 62-76)
Глава 7. Правосудие (ст. 77-82)
Глава 8. Экзаменационная система (ст. 83-89)
Глава 9. Контрольный юань (ст. 90-106)
Глава 10. Полномочия центрального и местных правительств (ст. 107-111)
Глава 11. Система местных органов власти (ст. 112-128)
• Раздел 1. Провинция (ст. 112-120)
• Раздел 2. Уезд (ст. 121-128)
Глава 12. Избирательная система (ст. 129-136)
Глава 13. Основы национальной политики (ст. 137-169)
• Раздел 1. Национальная оборона (ст. 137-140)
• Раздел 2. Внешняя политика (ст. 141)
• Раздел 3. Национальная экономик(ст. 142-151)
• Раздел 4. Социальная безопасность (ст. 152-157)
• Раздел 5. Образование и культура (ст. 158-167)
• Раздел 6. Приграничные районы (ст. 168-169)
Глава 14. Действие конституции и поправки (ст. 170-175)
Дополнительные статьи
• Введение
• 12 дополнительных статей
Преамбула
правитьНациональное собрание Китайской Республики, на основании мандата доверия, полученного от всех граждан, и опираясь на основные принципы учения доктора Сунь Ятсена, использованные им при создании Китайской республики и завещанные потомкам, а также для укрепления государственной власти, обеспечения и охраны народовластия, создания основ социального мира и укрепления народного благосостояния, разработало и приняло эту Конституцию, которая вводится по всей стране и предполагает постоянное и неукоснительное ее соблюдение всеми гражданами республики.
Примечания
править- ↑ 1 2 Constitution of the Republic of China (Taiwan) - Seventh revision. Office of the President, Republic of China (Taiwan). Дата обращения: 26 февраля 2015. Архивировано 7 августа 2020 года.
- ↑ Chang, Yun-ping (2004-07-02). "Lee launches constitution campaign". Taipei Times. Архивировано 7 августа 2020. Дата обращения: 3 декабря 2016.
- ↑ Ko, Shu-ling (2007-03-19). "Group pushes new constitution". Taipei Times. Архивировано 7 августа 2020. Дата обращения: 3 декабря 2016.
- ↑ Wu, Ming-chi (2003-10-28). "US, EU apt constitutional models". Taipei Times. Архивировано 7 августа 2020. Дата обращения: 3 декабря 2016.
- ↑ Wu, Sofia New Constitution plan not independence timetable: Presidential Office. Global Security (22 апреля 2004). Дата обращения: 3 декабря 2016. Архивировано 7 августа 2020 года.
- ↑ Chang, Yun-ping (2003-11-21). "DPP, KMT agree to debate between Chen and Lien". Taipei Times. Архивировано 7 августа 2020. Дата обращения: 3 декабря 2016.
Ссылки
править- Main Text of the Constitution of the Republic of China (Taiwan). Office of the President, Republic of China (Taiwan). Дата обращения: 26 февраля 2015.