Википедия:Именование статей/Географические названия/Список исключений

Арбитражный комитет дал рекомендации по применению правила:

Общие рекомендации

4.1 Арбитры констатируют, что в практике подведения итогов по наименованию географических объектов наблюдается стремление к минимизации числа исключений. ВП:ГН позволяет эффективно принимать решения, а исключения обусловлены глубокими культурно-историческими и лингвистическими причинами.

4.2 Целью Википедии является написание точной энциклопедии, поэтому арбитры рекомендуют следовать в вопросе передачи географических названий профильным академическим источникам. Не абсолютное (менее чем на порядок) преобладание в массовых/непрофильных источниках ошибочных или заметно устаревших форм не может являться ключевым аргументом в вопросе выбора вариантов географических названий. В общем случае с альтернативных форм названий настоятельно рекомендуется создавать перенаправления для облегчения поиска и профилактики дублирования статей.

4.3 Для минимизации временных и трудовых затрат участников арбитры рекомендуют строже следовать правилу ВП:ГН. Есть основания полагать, что статьи обо всех хорошо известных географических объектах, аналогичные которым попали в исключения, созданы и значительного количества новых исключений не ожидается.

— АК:1219

Правило Википедия:Именование статей/Географические названия не распространяется на страны, в которых русский язык является официальным (кроме России). Ниже приведён список географических названий в таких странах, для которых в результате обсуждений принято наименование вопреки атласам и картам Росреестра.

Названия следующих объектов указаны на картах Росреестра в скобках в качестве вторых (альтернативных), однако они были выбраны в Википедии как основные в результате обсуждения.