Арбуду, Арли Арзасович
Арли Арзасович Арбуду (20 января 1917, с. Александровка, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская Империя — 16 сентября 1986, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — дунганский советский писатель, переводчик, член Союза писателей СССР (с 1967 года), член Союза журналистов СССР (с 1962 года)[1].
| Арли Арбуду | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кирг. Арли Арбуду | |||||||||
 | |||||||||
| Полное имя | Арли Арзасович Арбуду | ||||||||
| Дата рождения | 20 января 1917 | ||||||||
| Место рождения | с. Александровка, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя | ||||||||
| Дата смерти | 16 сентября 1986 (69 лет) | ||||||||
| Место смерти | Фрунзе, Киргизская ССР, СССР | ||||||||
| Гражданство |
 СССР |
||||||||
| Род деятельности | |||||||||
| Годы творчества | 1955—1985 | ||||||||
| Жанр | повесть, рассказ | ||||||||
| Язык произведений | русский, дунганский | ||||||||
| Дебют | Мечты девушки (1958) | ||||||||
| Награды |
|
||||||||
Биография
правитьРодился в 1917 году в селе Александровка Пишпекского уезда Семиренченской области Туркестанского края Российской Империи[2].
В 1933 году окончил Александровскую начальную школу и поступил в младшую группу дунганского отделения Киргизского педагогического техникума. Когда в Алма-Ате открылось дунганское педагогическое училище, Арли Арбуду перевёлся туда. В училище возглавил комсомольскую организацию, был активным пропагандистом новой жизни среди дунганского населения Алма-Аты[2]. В связи с реорганизацией дунганского педагогического училища Арбуду перевёлся в Алма-Атинский русский педагогический техникум, по окончании которого его направили учителем в неполную среднюю школу им. Кирова Коктерекского района Джамбульской области Казахской ССР. Затем стал завучем этой школы[2].
В 1940 году был призван на военную службу. Великая Отечественная война застала Арли Арбуду в Ленинграде, где пережил 900-дневную блокаду[2].
Демобилизовавшись в 1945 году, вернулся к преподаванию. Проработав несколько месяцев инспектором Фрунзенского областного отдела народного образования, в 1946 году поступил в институт иностранных языков в городе Алма-Ате. В 1950 году направлен преподавателем английского языка в среднюю школу им. Мичурина Пржевальского района Киргизской ССР[2]. В начале 1952 года переехал в село Милянфан Кантского района, где продолжал преподавать до 1956 года. Затем стал редактором дунганской литературы в Киргизском государственном издательстве. С 1957 года Арбуду возглавлял отдел культуры и быта в редакции дунганской газеты «Шыйуэди чи»[1].
Творчество
правитьСвою литературную деятельность Арли Арзасович начал в 1955 году, когда возобновили прерванное войной издание литературы на дунганском языке. Первая книга Арли Арбуду вышла в 1958 году в Киргизском государственном издательстве. Это была повесть «Мечты девушки». С тех пор Киргизгосиздат выпустил несколько его сборников[1]. Арбуду Арзасович также автор хрестоматии по литературному чтению для учащихся 6-го класса дунганской школы. Писатель занимался и художественным переводом. Он перевёл на дунганский язык произведения Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, А. И. Куприна и ряда киргизских писателей[1].
Память
править- В честь Арли Арзасовича назвали СШ № 2 в селе Александровка[3].
Награды
править- Медаль «За отвагу» (СССР)[1];
- Медаль «За оборону Ленинграда»[1];
- Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»[1];
- Медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»[1];
- Юбилейная медаль «Тридцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»[1];
- Медаль «В память 250-летия Ленинграда»[1];
- Почётная грамота Президиума Верховного Совета Киргизской ССР[1].
Библиография
править- на русском языке
- Арбуду А. Повесть о ло Мафу : Повести. — Фрунзе: Кыргызстан, 1978. — 118 с.
- На дунганском языке
- Арбуду А. Мечты девушки : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 92 с.
- Арбуду А. Букварь для 1-го класса дунганской школы. — Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1958. — 200 с.
- Арбуду А. Хрестоматия по литературному чтению для учащихся 6-го класса дунганской школы. — Фрунзе: Киргизучпедгиз, 1959. — 170 с.
- Арбуду А. Сердце женщины : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1960. — 164 с.
- Арбуду А. Родные по крови : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1962. — 148 с.
- Арбуду А. Добрая душа : Сборник рассказов. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1965. — 149 с.
- Арбуду А. Сердце, отданное одному : Повести и рассказы. — Фрунзе: Кыргызстан, 1981. — 264 с.
- Арбуду А. Мостик из одного шеста : Повести и рассказы. — Фрунзе: Кыргызстан, 1985. — 247 с.
- Арбуду А. Наша литература : Учеб. для 6-го кл. сред. шк. — Фрунзе: Мектеп, 1985. — 135 с.
- Арбуду А. Любовь дороже всего : Повесть. — Бишкек: Адабият, 1991. — 229 с. — ISBN 5-660-00420-2.
- Переводы
- Горький М. Макар Чудра : Рассказ. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1957. — 28 с.
- Кононов А. Рассказы о Ленине. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 52 с.
- Куприн И. Олеся : Рассказ. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 90 с.
- Сыдыкбеков Т. Шестеро из Ала-Тоо : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 90 с.
- Лао Шэ. Серп луны : Рассказ. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 56 с.
- Братья Лю. Рассказ. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. — 63 с.
- Лу Синь. Рассказы. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1959. — 66 с.
- Кононов А. Рассказы о Чапаеве. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1960. — 58 с.
- Веретенников Н. Володя Ульянов. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1960. — 60 с.
- Айтматов Ч. Джамиля : Повесть. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1962. — 51 с.
Примечания
правитьЛитература
править- Самаганов Дженбай. Писатели Советского Киргизстана (био-библиографический справочник) / под ред. Жиркова А. В. — Фрунзе: Кыргызстан, 1969. — 644 с. — 24 000 экз.
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |