So Proudly We Hail!

So Proudly We Hail!
Cartaz promocional do filme.
No Brasil	Legião Branca A Legião Branca
Estados Unidos 1943 •  p&b •  126 min
Gênero	drama bélico
Direção	Mark Sandrich
Produção	Mark Sandrich
Produção executiva	Buddy G. DeSylva
Roteiro	Allan Scott
Baseado em	I Served on Bataan livro de 1943 de Juanita Redmond Hipps[1]
Elenco	Claudette Colbert Paulette Goddard Veronica Lake
Música	Edward Heyman Miklós Rózsa
Cinematografia	Charles Lang
Direção de arte	Hans Dreier Earl Hedrick
Efeitos especiais	Gordon Jennings George Dutton Farciot Edouart
Figurino	Pat Williams LeVaughn Larson
Edição	Ellsworth Hoagland
Companhia(s) produtora(s)	Paramount Pictures
Distribuição	Paramount Pictures
Lançamento	9 de setembro de 1943 (1943-09-09) (Estados Unidos)[2]
Idioma	inglês
Receita	US$ 3 milhões (Estados Unidos)[3]

So Proudly We Hail! (bra: Legião Branca ou A Legião Branca)^[4][5] é um filme estadunidense de 1943, do gênero drama bélico, dirigido por Mark Sandrich, e estrelado por Claudette Colbert, Paulette Goddard e Veronica Lake.^[2] O roteiro de Allan Scott foi baseado no livro de memórias "I Served on Bataan" (1943), da Tenente Coronel Juanita Redmond Hipps.^[1]

A trama retrata a história de um grupo de enfermeiras da Cruz Vermelha dos Estados Unidos enviadas às Filipinas durante os primeiros dias da Segunda Guerra Mundial.

A produção marcou a estreia cinematográfica de Sonny Tufts.

Em 1941, um grupo de enfermeiras estadunidenses inexperientes, lideradas pela tenente Janet "Davy" Davidson (Claudette Colbert), parte dos Estados Unidos para servir no Havaí. Após o ataque a Pearl Harbor, elas são enviadas para Bataan, nas Filipinas. Lá, entre romances, bombardeios e problemas pessoais, elas sacrificam-se para aliviar o sofrimento dos soldados lutando contra a invasão japonesa. Depois da derrota dos Aliados na Batalha de Bataan, elas enfrentam a brutal Marcha da Morte de Bataan ao fugirem para Corregidor, onde mais perigos as aguardam.

• Claudette Colbert como Ten. Janet "Davy" Davidson
• Paulette Goddard como Ten. Joan O'Doul
• Veronica Lake como Ten. Olivia D'Arcy
• George Reeves como Ten. John Summers
• Barbara Britton como Ten. Rosemary Larson
• Walter Abel como Chaplain
• Sonny Tufts como Kansas
• Cora Witherspoon como Sra. Burns-Norvell
• Mary Servoss como Capt. "Ma" McGregor
• Ted Hecht como Dr. Jose Bardia
• John Litel como Dr. Harrison
• Hugh Ho Chang como Ling Chee
• Mary Treen como Ten. Sadie Schwartz
• Kitty Kelly como Ten. Ethel Armstrong
• Helen Lynd como Ten. Elsie Bollenbacher
• Lorna Gray como Ten. Tony Dacolli

O título de produção do filme foi "Hands of Mercy". A produção foi anunciada em julho de 1942, com Allan Scott escrevendo o roteiro e Mark Sandrich dirigindo.^[6] Em agosto de 1942, o título foi alterado para "So Proudly We Hail!"^[7] No mesmo mês, Claudette Colbert foi anunciada como a protagonista.^[8]

O filme foi baseado no livro de memórias "I Served on Bataan" (1943), escrito pela Tenente Coronel Juanita Redmond Hipps, uma enfermeira da Segunda Guerra Mundial que serviu em Bataan e Corregidor durante o período em que Douglas MacArthur se retirou para a Austrália, o que acabou levando à rendição das tropas dos Estados Unidos e das Filipinas para as forças japonesas. Esses prisioneiros de guerra foram submetidos à Marcha da Morte de Bataan.^[1]

A produção foi uma das primeiras a homenagear as enfermeiras da Cruz Vermelha, que foram pioneiras ao enfrentar os desafios na linha de frente durante a Segunda Guerra Mundial, especialmente durante os eventos da Guerra do Pacífico.^[9]

A peça teatral "Cry Havoc" (1942), que tratava sobre enfermeiras na península de Bataan, não obteve sucesso e foi muito criticada por suas imprecisões históricas. Por isso, a Paramount tomou muito cuidado para que o filme – que, embora não fosse uma adaptação da peça, tratava de um tema semelhante – obtesse aprovação do Departamento de Guerra, bem como de conselheiros militares e de enfermagem.^[10] A Metro-Goldwyn-Mayer lançou um filme baseado na peça teatral em 1943, mesmo ano de lançamento dessa produção.

Macdonald Carey e Joel McCrea supostamente estrelariam a produção em uma fase inicial.^[11] Paulette Goddard supostamente fez com que o roteiro fosse reescrito para que seu papel fosse tão proeminente quanto o de Colbert.^[12] George Reeves foi emprestado para a Paramount Pictures pelo produtor Harry Sherman.^[13]

Bosley Crowther, em sua crítica para o The New York Times, observa que o filme "realmente dá uma impressão devastadora da tragédia de Bataan. Este feito se deve em grande parte ao realismo incansável com o qual o produtor e diretor Mark Sandrich recriou cenas de ação e de batalhas. Ele capturou em imagens inesquecíveis a tortura da campanha de Bataan – o cansaço, o desespero e a miséria; as deficiências em equipamentos e homens; o pathos de ter que tratar os feridos e doentes em barracos e até ao ar livre; o horror dos bombardeios inimigos vindos de céus indefesos e, acima de tudo, a amarga ironia de combatentes corajosos tendo que recuar, retrocedendo lentamente e cansados; sua força, mas não seu ânimo, se esgotando ... por isso, este é um filme que choca e enlouquece ao ser visto. Mas infelizmente, o Sr. Sandrich não conseguiu igualar a realidade do cenário com a dos personagens ... provavelmente porque a história ... [é] tão vazia de qualidade dramática real, as atuações são clichês ... No entanto, um ator novo e promissor chamado Sonny Tufts faz maravilhas para dar credibilidade e calor às cenas em que ele atua ... ele transmite a ilusão essencial de ser algo genuíno ... Walter Abel, como um capelão do exército, em um breve discurso, é mais autêntico do que qualquer uma das moças".^[14]

A revista Variety elogiou: "So Proudly We Hail!, de Mark Sandrich, é uma saga da enfermeira da frente de guerra e seu heroísmo sob ataque. Como tal, glorifica a Cruz Vermelha Americana e apresenta a enfermeira em tempo de guerra, no meio de perigos indescritíveis, físicos e espirituais, sob uma nova perspectiva. O diretor e produtor Sandrich e o roteirista Allen Scott contaram uma história vívida e vital. É contextualizada contra um romance realista sobre como um grupo de enfermeiras corajosas passou pelo fogo do inferno até a Austrália e depois de volta à Inglaterra ... Paulette Goddard faz um ótimo trabalho como companheira ... Sonny Tufts rouba a cena sempre que aparece".^[15]

Matt Bronson disse: "Um dos inúmeros dramas da Segunda Guerra Mundial produzidos por Hollywood enquanto o conflito ainda estava em curso, este se concentra nas enfermeiras estadunidenses destacadas nas Filipinas quando os combates estavam no auge por lá. No entanto, aqueles que poderiam ser tentados a menosprezá-lo como um 'drama feminino' devem reconsiderar, pois [o filme] é tão brutal quanto Objective, Burma!, Wake Island, ou qualquer outra produção 'de macho' da época sobre a Segunda Guerra Mundial".^[16]

Em fevereiro de 2020, para a revista Diabolique, Steven Vagg escreveu: "A cena do colapso de Lake mostra suas limitações, mas, no geral, é uma performance esplendidamente eficaz, com uma morte espetacular na tela – ela deveria ter interpretado mais cenas de morte em sua carreira. Ela tinha um histórico muito bom nesse departamento".^[17]

No Rotten Tomatoes, site agregador de críticas, 100% das 5 críticas do filme são positivas, com uma classificação média de 7,2/10.^[18]

Não era muito comum para Mark Sandrich dirigir filmes tão intensos e profundos, já que ele era conhecido por seus filmes com temas mais leves e musicais. Todavia, a produção acabou se tornando um grande sucesso de bilheteria.^[9]

Segundo o crítico e historiador de cinema Ken Wlaschin, este é um dos dez melhores filmes de Veronica Lake.^[19]

Em 1.º de novembro de 1943, o filme foi apresentado em uma adaptação no Lux Radio Theatre. Claudette Colbert, Paulette Goddard, Veronica Lake e Sonny Tufts reprisaram seus papéis.^[2]

O filme foi reconhecido pelo Instituto Americano de Cinema na seguinte lista:

• 2006: 100 Anos...100 Vivas – Indicado^[24]

Referências

• Media relacionados com So Proudly We Hail! no Wikimedia Commons
• So Proudly We Hail! (em inglês). no Box Office Mojo.

• Portal do cinema
• Portal dos Estados Unidos