Mezena
Mezena[1] é o mastro mais próximo da ré de um navio, nas embarcações de três mastros de velas latinas. [2][3] À vela latina que se encontra nesse mastro, por sinal a vela de maior dimensão do mastro da ré ou da popa, também se chama «mezena».[4]
Etimologia
[editar | editar código-fonte]O substantivo «mezena» provém do italiano mezzena, expressão que originalmente remetia para a «vela do meio»[5], mas que presentemente remete para o mastro da ré/popa de uma embarcação de dois ou três mastros.[6]
Por seu turno, este termo relaciona-se com o étimo italiano mezzo,[7] que por seu turno advém do latim mĕdĭus, que quer dizer «médio ou meio».[8]
Mastro da mezena
[editar | editar código-fonte]A mezena, por vezes também chamada «mastro da mezena»[9] ou «artimão[10]» (grafia alternativa artemão[11]), corresponde ao mastro-real situado mais próximo da ré ou popa de um navio com três mastros. [3]
  |
 .JPG) |
  |
 |
Velas de mezena
[editar | editar código-fonte]A vela de mezena, é vela latina ou quadrangular que se encontra no mastro de mezena, pautando-se por ser a vela de maiores dimensões desse mastro[4] e por se situar na posição inferior.[9]
As mezenas de tempo ou mezenas de capa, por seu turno, inserem-se na categoria das vela de mau tempo ou simplesmente «de tempo». São velas de menores dimensões e de tecido mais grosso e resistente, capaz de suportar as intempéries.[12] [9] As mezenas de tempo são envergada em substituição da vela de mezena, quando há vento forte ou mau tempo.
Referências
- ↑ S.A, Priberam Informática. «mezena». Dicionário Priberam. Consultado em 26 de julho de 2023
- ↑ «mezena». Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Infopédia
- ↑ a b Gonçalves, António Manuel (Janeiro de 2007). «Revista da Armada». Marinha Portuguesa. Revista da Armada. I (404): 36-37. Consultado em 26 de julho de 2023
- ↑ a b MORAES SILVA, António de. Diccionario da Lingua Portugueza
- ↑ Vieira de Castro, Filipe (2012). Navios, Marinheiros e Arte de Navegar, 1500-1668. Lisboa: Academia de Marinha. p. 54-55. ISBN 978-972-781-114-4
- ↑ «meżżana in Vocabolario - Treccani». www.treccani.it (em italiano). Consultado em 26 de julho de 2023
- ↑ «mèżżo¹ in Vocabolario - Treccani». www.treccani.it (em italiano). Consultado em 26 de julho de 2023
- ↑ «mĕdĭus - ONLINE LATIN DICTIONARY - Latin - English». www.online-latin-dictionary.com. Consultado em 26 de julho de 2023
- ↑ a b c Marques Esparteiro, António (2001). Dicionário Ilustrado de Marinha. Lisboa: Clássica Editora. 596 páginas. ISBN 972-561-325-2
- ↑ S.A, Priberam Informática. «artimão». Dicionário Priberam. Consultado em 26 de julho de 2023
- ↑ S.A, Priberam Informática. «artemão». Dicionário Priberam. Consultado em 26 de julho de 2023
- ↑ Cravinho, Marcos (2014). Sufferings in Africa: um relato de naufrágio, cativeiro e resgate - Sobre Tradução e Literatura de Viagens Tradicional. Lisboa: Universidade de Lisboa. p. 132. 157 páginas
