If I Were a Boy

"If I Were a Boy"
Single de Beyoncé do álbum I Am... Sasha Fierce
Lançamento	12 de outubro de 2008
Formato(s)	CD single, maxi single, download digital
Gravação	2008
Gênero(s)	Pop, R&B, folk-rock[1]
Duração	4:08
Gravadora(s)	Columbia
Composição	BC Jean, Toby Gad
Produção	Toby Gad, Beyoncé Knowles
Cronologia de singles de Beyoncé
"Love in This Club, Part II" (2008) "At Last" (2008)

"If I Were a Boy" é uma canção da cantora norte-americana Beyoncé, escrita por BC Jean e Toby Gad para seu terceiro álbum de estúdio, I Am... Sasha Fierce.^[2] Junto com "Single Ladies (Put a Ring on It)", a canção foi lançada como single nas rádios americanas no dia 12 de outubro de 2008.^[3]

Elogiada pela crítica pop contemporânea a música é o primeiro trabalho de "I Am..." e se destaca como a única canção do álbum que Beyoncé não co-escreveu. BC Jean que escreveu a maioria das letras das canções, se inspirou no fim de um relacionamento para escrever a música. "If I Were a Boy" é diferente das canções anteriores de Beyoncé no sentido de que a música não é uma canção de R&B tradicional. A versão em espanhol da canção intitulada "Si Yo Fuera un Chico" foi incluída na edição do álbum vendido no site iTunes Espanha.

O videoclipe de "If I Were a Boy", foi filmado em preto e branco e dirigido por Jake Nava, a versão em espanhol também tem um videoclipe oficial. O single alcançou o topo das paradas musicais em oito países europeus e alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100. No Reino Unido a canção vendeu mais 610 mil unidades e se tornou a melhor venda de Beyoncé no país. Em Julho de 2010 a canção já tinha vendido mais de 2 milhões de unidades nos Estados Unidos.^[4]

O clipe de "If I Were a Boy", foi dirigido por Jake Nava e foi filmado em preto-e-branco, em Nova York, juntamente com o vídeo de "Single Ladies (Put a Ring on It)".^[5] A versão em espanhol do vídeo da música, intitulada "Si Yo Fuera Un Chico", foi lançado utilizando os mesmos conceitos que o vídeo da música principal.^[6]

Em entrevista à revista Billboard, Beyoncé revelou que o conceito do vídeo é semelhante ao filme americano de comédia "Se eu fosse a minha mãe" (1976); seu tema é a inversão de papéis. Ela também disse que iria retratar coisas que os homens fazem para prejudicar seus outros significativos, como não atender seus telefones, e acrescentou que o vídeo é sobre todas as pequenas coisas que significam muito em relacionamentos.^[7]

Dance Mixes EP Vol. 1[8] "If I Were a Boy" (Maurice Joshua Mojo UK Main Remix) – 6:30 "If I Were a Boy" (Maurice Joshua Mojo UK Dub Remix) – 6:28 "If I Were a Boy" (Karmatronic Main Remix) – 6:25 "If I Were a Boy" (DJ Escape & Dom Capello Main Remix) – 8:28 "If I Were a Boy" (Maurice Joshua UK Remix Radio Edit) – 3:14 "If I Were a Boy" (Karmatronic Remix Radio Edit) – 3:31 "If I Were a Boy" (DJ Escape & Dom Capello Remix Radio Edit) – 4:07 Dance Mixes EP Vol. 2[9] "If I Were a Boy" (Lost Daze Main Remix) – 5:08 "If I Were a Boy" (Mark Picchiotti Club Remix) – 7:15 "If I Were a Boy" (Mark Picchiotti Dub Remix) – 7:15 "If I Were a Boy" (Chase "Girls" Club Remix) – 8:28 "If I Were a Boy" (Lost Daze Remix Radio Edit) – 3:05 "If I Were a Boy" (Mark Picchiotti Remix Radio Edit) – 3:42 "If I Were a Boy" (Chase "Girls" Remix Radio Edit) – 3:31

Download Single[10] "If I Were a Boy" – 4:09 Si Yo Fuera un Chico (Spain digital single)[11] "Si Yo Fuera un Chico (If I Were a Boy)" – 4:09 "Si Yo Fuera un Chico (If I Were a Boy)" (Video) – 5:02 Europe, UK and Germany Main CD Single[12][13][14] If I Were A Boy – 4:09 Single Ladies (Put A Ring On It) – 3:12

Desempenho

[editar | editar código-fonte]

Posições [editar | editar código-fonte] Tabelas musicais (2008 – 2009) Melhor posição  Alemanha - German Singles Chart[15] 1  Austrália - Australian Singles Chart[16] 1  Austrália - Australian Urban Chart[17] 1  Áustria - Austria Singles Chart[16] 1  Bélgica - Belgium Singles Chart (Flanders)[16] 4  Bélgica - Belgium Singles Chart (Wallonia)[16] 1  Brasil - Brasil Hot 100 Airplay[18] 1  Canadá - Canadian Hot 100[19] 4  Dinamarca - Danish Singles Chart[16] 1 Espanha - Spanish Singles Chart[16] 4  Estados Unidos - Billboard Hot 100[20] 3  Estados Unidos - Hot R&B/Hip-Hop Songs[21] 1  Estados Unidos - Hot Dance Club Play[22] 1  Estados Unidos - Pop Songs[23] 1  Estados Unidos - Pop 100[24] 1 Europa - European Hot 100 Singles[25] 1  Finlândia - Finnish Singles Chart[16] 1  França - French Singles Chart[16] 5  Hungria - Hungarian Airplay Chart[26] 5  Irlanda - Irish Singles Chart[27] 2  Itália - Italian Singles Chart[16] 1  Japão - Japan Hot 100[28] 10  Noruega - Norwegian Singles Chart[16] 1  Nova Zelândia - New Zealand Singles Chart[16] 1  Países Baixos - Dutch Top 40[29] 1  Reino Unido - UK Singles Chart[30] 1  Reino Unido - UK R&B Chart[31] 1  Suécia - Swedish Singles Chart[16] 1 Suíça - Swiss Singles Chart[16] 1

Certificações [editar | editar código-fonte] País / Certificadora Certificações Single  Alemanha / BVMI Ouro[32]  Austrália / ARIA 3× Platina[33]  Canadá / Music Canada 2× Platina[34]  Dinamarca / IFPI Platina[35] Espanha / PROMUSICAE Platina[36]  Estados Unidos / RIAA 2× Platina[37]  Nova Zelândia / RIANZ Platina[38]  Suécia / IFPI Ouro[39] Suíça / IFPI Platina[40]  Reino Unido / BPI Platina[41] Ringtone  Estados Unidos / RIAA Ouro[37]  Canadá / Music Canada Ouro[34]  Suécia / IFPI Ouro[42] Videoclipe  Canadá / Music Canada Ouro[34]

Tabelas musicais de final de ano [editar | editar código-fonte] Tabelas muscais (2008) Posição  Alemanha - German Singles Chart[43] 70  Austrália - Australian Singles Chart[44] 44  Austrália - Australian Urban Singles Chart[45] 20  França - French Singles Chart[46] 80  Irlanda - Irish Singles Chart[47] 16  Nova Zelândia - New Zealand Singles Chart[48] 27  Países Baixos - Dutch Top 40[49] 35  Reino Unido - UK Singles Chart[50] 16  Suécia - Swedish Singles Chart[51] 21 Suíça - Swiss Singles Chart[52] 46 Tabelas musicais (2009) Posição  Alemanha - German Singles Chart[53] 46  Austrália - Australian Urban Singles Chart[54] 27  Austrália - Austria Top 75 Singles[55] 37  Bélgica - Belgian Singles Chart (Flanders)[56] 51  Bélgica - Belgian Singles Chart (Wallonia)[57] 66  Brasil - Brasil Hot 100 Airplay[58] 4  Canadá - Canadian Hot 100[59] 31 Espanha - Spanish Singles Chart[60] 31  Estados Unidos - Billboard Hot 100[61] 48  Estados Unidos - Hot R&B/Hip Hop Songs[62] 90  Estados Unidos - Hot Dance Club Play Songs[63] 45 Europa - European Hot 100 Singles[64] 11  França - French Singles Chart[65] 41  Hungria - Hungarian Airplay Chart[66] 32  Países Baixos - Dutch Top 40[67] 68  Reino Unido - UK Singles Chart[50] 74  Suécia - Swedish Singles Chart[68] 43 Suíça - Swiss Singles Chart[69] 27

Tabelas musicais do final da década [editar | editar código-fonte] Tabelas musicais (2000–2009) Posição  Austrália - Australian Singles Chart[70] 100  Reino Unido - UK Top 100 Songs[71] 58

Precessão e sucessão

[editar | editar código-fonte]

Gráficos de sucessão
Precedido por "Live Your Life" de T.I. com Rihanna	Primeira posição na Australian Urban Chart 24 de Novembro - 1 de Dezembro de 2008	Sucedido por "Live Your Life" de T.I. com Rihanna
Precedido por "Womanizer" de Britney Spears	Primeira posição na Norwegian (primeira vez) 4 de Novembro - 18 de Novembro de 2008	Sucedido por "Chinese Democracy" de Guns N' Roses
Precedido por "Chinese Democracy" de Guns N' Roses	Primeira posição na Norwegian (segunda vez) 25 de Novembro - 9 de Dezembro de 2008	Sucedido por "Oro jaska, beana" de The Blacksheeps
Precedido por "Oro jaska, beana" de The Blacksheeps	Primeira posição na Norwegian (terceira vez) 16 de Dezembro de 2008 - 6 de Janeiro de 2009	Sucedido por "Hot n Cold" de Katy Perry
Precedido por "Silly Really" de Per Gessle	Primeira posição na Swedish Singles Chart 7 de Novembro – 27 de Novembro de 2008	Sucedido por "Radio" de Danny Saucedo
Precedido por "Hero" de The X Factor Finalists	Primeira posição na UK Singles Chart 23 de Novembro - 30 de Novembro de 2008	Sucedido por "Greatest Day" de Take That
Precedido por "Hot n Cold" de Katy Perry	Primeira posição na Danish Singles Chart 28 de Novembro - 5 de Dezembro de 2008	Sucedido por "Hot n Cold" de Katy Perry
Precedido por "Infinity 2008" de Guru Josh Project	Primeira posição na European Hot 100 (primeira vez) 6 de Dezembro - 19 de Dezembro de 2008	Sucedido por "Womanizer" de Britney Spears
Precedido por "Hot n Cold" de Katy Perry	Primeira posição na European Hot 100 (segunda vez) 12 de Janeiro - 19 de Janeiro de 2009	Sucedido por "Hot n Cold" de Katy Perry
Precedido por "Dochters" de Marco Borsato	Primeira posição na Dutch Top 40 6 de Dezembro de 2008 - 2 de Janeiro de 2009	Sucedido por "Hot n Cold" de Katy Perry
Precedido por "Love Lockdown" de Kanye West	Primeira posição na UK R&B Chart (primeira vez) 16 de Novembro - 30 de Novembro de 2008	Sucedido por "Live Your Life" de T.I. com Rihanna
Precedido por "Live Your Life" de T.I. com Rihanna	Primeira posição na UK R&B Chart (segunda vez) 20 de Dezembro – 27 de Dezembro de 2008	Sucedido por "Live Your Life" de T.I. com Rihanna
Precedido por "Live Your Life" de T.I. com Rihanna	Primeira posição na UK R&B Chart (terceira vez) 4 de Janeiro - 18 de Janeiro 2009	Sucedido por "Single Ladies (Put a Ring on It)" de Beyoncé

Referências

1. ↑ http://www.jimdero.com/News2008/SpinControlNov.16.htm
2. ↑ «If I Were a Boy - Beyoncé». Allmusic. Consultado em 10 de Outubro de 2010 
3. ↑ «Beyonce Releases Two Tracks From I Am... Inspired By Jay-Z And Etta James». MTV. Consultado em 10 de Outubro de 2010 
4. ↑ «Chart Watch Extra: Gaga's Nice Round Number». Yahoo Music. Consultado em 11 de Outubro de 2010 
5. ↑ «"Beyoncé's VMA-Nominated 'Single Ladies' Video Began As An Afterthought"» (em inglês). MTV News.MTV Networks. Consultado em 12 de janeiro de 2013 
6. ↑ «"Beyoncé – Si Yo Fuera Un Chico"» (em inglês). MTV UK. Consultado em 12 de janeiro de 2013 
7. ↑ «"Beyonce Turns The Tables In 'Boy' Video"» (em inglês). Billboard.com. Consultado em 12 de janeiro de 2013 
8. ↑ «If I Were A Boy – Dance Mixes – Volume I». Amazon US. Amazon Inc. 10 de Fevereiro de 2010. Consultado em 13 de Março de 2010 
9. ↑ «If I Were A Boy – Dance Mixes – Volume II». Amazon US. Amazon Inc. Consultado em 13 de Março de 2010 
10. ↑ «If I Were A Boy». Amazon US. Amazon Inc. 18 de Novembro de 2008. Consultado em 13 de Março de 2010 
11. ↑ «Si Yo Fuera un Chico (digital single)». [[iTunes Store|Itunes Spain]]. Apple Inc. Consultado em 13 de Março de 2010 
12. ↑ «If I Were a Boy [Single]». Amazon Germany (em alemão). Amazon Inc. Consultado em 13 de Março de 2010 
13. ↑ «If I Were a Boy». Amazon UK. Amazon Inc. 7 de Novembro de 2008. Consultado em 13 de Março de 2010 
14. ↑ «If I Were a Boy – Single». Itunes Belgium. Apple Inc. 13 de Março de 2010. Consultado em 13 de Março de 2010 
15. ↑ «Deutsche Charts – Singles Top 10–21.11.2008». Media Control Charts. Hung Medien. Consultado em 10 de julho de 2009 
16. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m} «Beyoncé – If I Were A Boy (Song)». ARIA Charts. Hung Medien. Consultado em 19 de Junho de 2010 
17. ↑ «Week Commencing 24th November 2008 ~ Issue #978» (PDF). ARIA Charts. Pandora Archive (980). 24 de novembro de 2008. Consultado em 12 de setembro de 2010 
18. ↑ «BEYONCÉ É SUCESSO NO BRASIL!». Beyonceonline.com. 10 de agosto de 2009. Consultado em 15 de novembro de 2012. Arquivado do original em 7 de maio de 2010 
19. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Canadian Hot 100 for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
20. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Hot 100 for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
21. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
22. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Hot Dance Club Play for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
23. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Pop Songs for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
24. ↑ «Beyoncé – Billboard Singles». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 11 de dezembro de 2010 
25. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard European Hot 100 Singles for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
26. ↑ «Rádios Top 40 játszási lista (2009. 02. 23. – 2009. 03. 01.)» (em húngaro). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 24 de outubro de 2009 
27. ↑ «Discography Beyoncé». Irish Singles Chart. Hung Medien. Consultado em 10 de julho de 2009 
28. ↑ «Beyonce Album & Song Chart History». Billboard Japan Hot 100 for Beyonce. Prometheus Global Media. Consultado em 14 de dezembro de 2010 
29. ↑ «Nederlandse Top 40–6 December 2008 Week 49» (em neerlandês). Top 40 Netherlands. 6 de dezembro de 2008. Consultado em 21 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 10 de março de 2011 
30. ↑ «Chart Stats – Beyoncé – If I Were a Boy». The Official Charts Company. Chart Stats. Consultado em 7 de março de 2010 
31. ↑ «UK R&B Chart». The Official Charts Company. 24 de janeiro de 2010. Consultado em 31 de janeiro de 2010 
32. ↑ «Bundesverband Musikindustrie: Gold/Platin-Datenbank». Musikindustrie. Consultado em 15 de Janeiro de 2010. Arquivado do original em 6 de julho de 2010 
33. ↑ Australian Recording Industry Association Ltd. (10 de Março de 2013). «ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 6 de Abril de 2011 
34. ↑ ^{a b c} «Gold Platinum Database - If I Were a Boy». Music Canada. Consultado em 24 de Dezembro de 2011. Arquivado do original em 21 de maio de 2013 
35. ↑ «IFPI Danmark - 2009». IFPI. Consultado em 19 de Julho de 2010 
36. ↑ «Top 50 Canciones» (PDF). Promusicae. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
37. ↑ ^{a b} «Gold & Platinum - January 15, 2010». RIAA. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
38. ↑ «NZ Top 40». nztop40. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
39. ↑ «Swedish IFPI certifications of 2009» (PDF). IFPI. Consultado em 15 de Janeiro de 2010. Arquivado do original (PDF) em 4 de novembro de 2012 
40. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community». Swiss Charts. Consultado em 19 de Julho de 2010 
41. ↑ «If I Were A Boy sold more than Singles Ladies. They are both platinum sellers. #Happy30thBeyonce». The Official Charts Company Via Twitter. Consultado em 19 de Julho de 2010 
42. ↑ «Sverigetopplistan - If I Were a Boy». Sverigetopplistan. Consultado em 15 de Janeiro de 2010 
43. ↑ «Germany Top 100 Singles ~ 2008». Musicharts.net. Consultado em 19 de Julho de 2010 
44. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008». Australian Recording Industry Association. Consultado em 19 de Julho de 2010 
45. ↑ «Pandora Archive Year End Charts 2008» (PDF). Australian Recording Industry Association. Pandora Archive. Consultado em 19 de Julho de 2010 
46. ↑ «Classements-Annuels 2008» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 6 de julho de 2010. Consultado em 19 de Julho de 2010. Arquivado do original em 24 de dezembro de 2010 
47. ↑ «2008 Year End Charts». International Recording Media Association. Consultado em 19 de Julho de 2010 
48. ↑ «RIANZ Singles Chart annual». Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 19 de Julho de 2010 
49. ↑ Steffen Hung. «Dutch Year end Charts 2008». MegaCharts. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
50. ↑ ^{a b} «Charts Plus Year end 2009» (PDF). The Official Charts Company. Charts Plus. Consultado em 19 de Julho de 2010 
51. ↑ «Årslista Singlar – År 2008» (em sueco). Sverigetopplistan |accessdate19 de Julho de 2010. Consultado em 8 de novembro de 2011. Arquivado do original em 19 de julho de 2011 
52. ↑ «Swiss Year End Charts 2008». Swiss Music Charts. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
53. ↑ «Charts Year End: German Singles Chart». Viva. Media Control Charts. Consultado em 19 de Julho de 2010. Arquivado do original em 16 de abril de 2012 
54. ↑ «Pandora Archive Year End Charts 2009» (PDF). Australian Recording Industry Association. Pandora Archive. Consultado em 19 de Julho de 2010 
55. ↑ «Austria Top 75 Singles of 2009». Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
56. ↑ «Ultratop Belgian Charts 2009». Ultratop 50. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
57. ↑ «Ultratop Belgian Charts 2009». Ultratop 40. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
58. ↑ «Halo, de Beyoncé, é a música mais tocada nas rádios brasileiras em 2009». Virgula. UOL. Consultado em 11 de setembro de 2012 
59. ↑ «Canadian Hot 100 Music Chart». Billboard Canadian Hot 100 Year End Charts. Prometheus Global Media. 31 de Dezembro de 2009. Consultado em 19 de Julho de 2010 
60. ↑ «Chart: PROMUSICAE 2009» (PDF). Productores de Música de España. Consultado em 19 de Julho de 2010 
61. ↑ «Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de Julho de 2010 
62. ↑ «Top Hip-Hop and R&B Songs & Singles Charts». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de Julho de 2010 
63. ↑ «Club Music, Hot Dance Songs, Club Songs, Dance Club Music Charts». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de Julho de 2010 
64. ↑ «European Hot 100 Singles ~ 2009». Musicharts.net. Consultado em 19 de Julho de 2010 
65. ↑ «Best selling physical albums in 2009 in France» (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. p. 22. Consultado em 19 de Julho de 2010 
66. ↑ «Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)». Mahasz. Consultado em 19 de Julho de 2010 
67. ↑ «Dutch Top 40 Year End». MegaCharts. Top 40 Web (Netherlands). Consultado em 19 de Julho de 2010 
68. ↑ «Årslista Singlar – År 2009» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 19 de Julho de 2010. Arquivado do original em 19 de julho de 2011 
69. ↑ «Swiss Year End Charts 2009». Swiss Music Charts. Hung Medien. Consultado em 19 de Julho de 2010 
70. ↑ «Top 100 singles of the decade (ARIA)». The Advertiser (Adelaide). News Limited. Consultado em 19 de Julho de 2010 
71. ↑ Radio 1 Official Chart of the Decade, transmitida pela BBC Radio 1 na Terça-feira dia 29 de Dezembro de 2009, pelo apresentador Nihal

• Portal da música
• Portal do R&B