Discografia de Alice in Chains
Discografia de Alice in Chains | |
---|---|
William DuVall e Jerry Cantrell em concerto no dia 22 de dezembro de 2006. | |
Álbuns de estúdio | 6 |
Álbuns ao vivo | 3 |
Álbuns de compilação | 5 |
Álbuns de vídeo | 4 |
Extended plays (EPs) | 3 |
Singles | 32 |
Lados B | 27 |
Videoclipes | 43 |
Bandas sonoras | 10 |
Jogos | 9 |
Esta é a discografia do Alice in Chains, uma banda de rock de Seattle, Washington. A banda lançou seis álbuns de estúdio, três extended plays (EP), três álbuns ao vivo, quatro compilações, 43 videoclipes e 32 singles, vendendo mais de 30 milhões de cópias até os dias de hoje. Esta lista não inclui material tocado por membros ou ex-membros do Alice in Chains que tenha sido gravado com Alice n' Chains, Class of '99, Sun Red Sun, Comes With the Fall, Mad Season, Ozzy Osbourne ou Slash's Snakepit.
Alice in Chains foi formado em 1987 pelo guitarrista Jerry Cantrell e o baterista Sean Kinney, que então recrutaram o baixista Mike Starr e o vocalista Layne Staley..[1] A banda assinou com a Columbia Records em 1989, e lançou seu primeiro EP, We Die Young, em julho de 1990.[2] Mais tarde naquele ano, o grupo lançou seu primeiro álbum de estúdio, Facelift. O single "Man in the Box", que alcançou o número 18 na parada Modern Rock Tracks,[3] ajudou Facelift a alcançar status de dupla platina.[4] A banda saiu em turnê em suporte ao álbum por dois anos antes de lançar o EP semi-acústico Sap no começo de 1992.
Em setembro de 1992, Alice in Chains lançou Dirt. O álbum, que foi aclamado pela crítica e também se tornou o mais bem sucedido da banda, estreou na sexta posição na Billboard 200, e foi certificado quádrupla platina.[4][5] A banda não ficou muito tempo em turnê para Dirt, devido ao vício em drogas de Staley.[6] Enquanto em turnê, Starr deixou a banda devido a razões pessoais e foi substituído por Mike Inez.[7]
Em 1994 foi lançado o segundo EP semi-acústico do Alice in Chains, Jar of Flies, que estreou na primeira posição, se tornando o primeiro lançamento do Alice in Chains — e o primeiro EP na história — a fazer este feito.[5] Em 1995, a banda lançou um álbum homônimo, que começou no topo das paradas, e desde então recebeu certificado de dupla platina.[4] Alice in Chains entrou em hiato em 1996 após não sairem em turnê desde o lançamento de Dirt.[8]
De 1996 a 2002, o grupo foi na maior parte inativo, lançando dois álbuns ao vivo, incluindo o bem sucedido Unplugged,[4][5] e três compilações. Em 20 de abril de 2002, Staley foi encontrado morto em seu apartamento após ter uma overdose de heroína e cocaína, levando ao término do Alice in Chains.[9] Em 2005, a banda reuniu-se com o novo vocalista William DuVall.[10] Em 25 de abril de 2009, foi anunciado que o Alice in Chains havia assinado com a Virgin/EMI, fazendo desta a primeira mudança de gravadora da banda em sua carreira de mais de 20 anos.[11]
Black Gives Way to Blue, o primeiro álbum com DuVall, foi lançado em 29 de setembro de 2009.[12] O álbum The Devil Put Dinosaurs Here foi lançado em 28 de maio de 2013.[13] O sexto álbum de estúdio da banda (e o terceiro com DuVall como vocalista), Rainier Fog, foi lançado em 24 de agosto de 2018.[14]
Álbuns de estúdio
[editar | editar código-fonte]Ano | Detalhes do álbum | Melhores posições na parada | Certificações[4][15][16] | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EUA[5] | UK[17] | NED[18] | SUE[19] | FIN[20] | NOR[21] | NZ[22] | ||||||||||||
1990 | Facelift | 42 | 24 | 53 | 64 | 38 | — | — | — | — | — | RIAA: 2× Platina | ||||||
1992 | Dirt | 6 | 42 | 25 | 37 | 13 | 17 | 11 | — | 15 | — | RIAA: 4× Platina Music Canada: 2× Platina BPI: Ouro | ||||||
1995 | Alice in Chains
|
1 | 37 | 5 | 93 | 5 | 75 | 11 | 13 | 11 | 28 | RIAA: 2× Platina Music Canada: Platina | ||||||
2009 | Black Gives Way to Blue | 5 | 19 | 4 | 21 | 12 | 34 | 20 | 11 | 9 | 7 | RIAA: Ouro Music Canada: Ouro | ||||||
2013 | The Devil Put Dinosaurs Here | 2 | 22 | 2 | 23 | 10 | 52 | 35 | 6 | 6 | 12 | RIAA: + 200,000 | ||||||
2018 | Rainier Fog
|
|||||||||||||||||
"—" denota lançamentos que não entraram nas paradas. |
EPs
[editar | editar código-fonte]Ano | Detalhes do álbum | Melhores posições na parada | Certificações[4][15][16] | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
EUA[5] | SUI[23] | AUT[24] | PB[18] | NOR[21] | NZ[22] | ||||||||||
1990 | We Die Young
|
— | — | — | — | — | — | ||||||||
1992 | Sap
|
— | — | — | — | — | — | RIAA: Ouro | |||||||
1994 | Jar of Flies
|
1 | 31 | 22 | 17 | 7 | 1 | RIAA: 3× Platina Music Canada: 3× Platina BPI: Ouro | |||||||
"—" denota lançamentos que não entraram nas paradas. |
Álbuns ao vivo
[editar | editar código-fonte]Ano | Detalhes do álbum | Melhores posições na parada | Certificações[4][15] | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
E.U.A.[5] | RU[17] | PB[18] | SUE[19] | FIN[20] | NOR[21] | NZ[22] | SUI[23] | AUT[24] | |||||||
1996 | Unplugged
|
3 | 20 | 33 | 7 | 13 | 9 | 8 | 41 | 23 | RIAA: Platina Music Canada: Platina | ||||
2000 | Live
|
142 | — | — | — | — | — | — | — | — | RIAA: Ouro | ||||
2016 | Live Facelift
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
"—" denota lançamentos que não entraram nas paradas. |
Compilações
[editar | editar código-fonte]Ano | Detalhes do álbum | Melhores posições na parada | Certificações nos Estados Unidos[4] | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
E.U.A.[5] | UK [17] |
NZ[22] | |||||||||||||
1994 | Jar of Flies/Sap
|
— | 4 | — | |||||||||||
1999 | Nothing Safe: Best of the Box
|
20 | — | 41 | Platina | ||||||||||
1999 | Music Bank
|
123 | — | — | Ouro | ||||||||||
2001 | Greatest Hits
|
112 | — | — | Platina | ||||||||||
2006 | The Essential Alice in Chains
|
139 | — | — | |||||||||||
"—" denota lançamentos que não entraram nas paradas. |
Singles
[editar | editar código-fonte]Ano | Single | Melhores posições | Álbum | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
E.U.A. [26][27] |
E.U.A. Air [28] |
E.U.A. Main[3] | E.U.A. Mod[3] | E.U.A. Rock[29] | RU [17] |
PB [18] | |||||||||
1990 | "We Die Young" | — | — | — | — | — | — | — | Facelift | ||||||
1991 | "Man in the Box" | — | — | 18 | — | — | — | — | |||||||
"Bleed the Freak" | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
1992 | "Sea of Sorrow" | — | — | 27 | — | — | — | — | |||||||
"Would?" | — | — | 5 | — | — | 19 | 33 | Dirt | |||||||
"Them Bones" | — | — | 24 | 30 | — | 26 | — | ||||||||
1993 | "Rooster" | — | — | 7 | — | — | — | — | |||||||
"Angry Chair" | — | — | 34 | 27 | — | 33 | — | ||||||||
"Down in a Hole" | — | — | 10 | — | — | 36 | — | ||||||||
"What the Hell Have I?" | — | — | 19 | — | — | — | — | O Último Grande Herói | |||||||
1994 | "No Excuses" | 42 | 48 | 1 | 3 | — | — | — | Jar of Flies | ||||||
"I Stay Away" | — | — | 10 | — | — | — | — | ||||||||
"Don't Follow" | — | — | 25 | — | — | — | — | ||||||||
"Got Me Wrong" | — | — | 7 | 22 | — | — | — | O Balconista | |||||||
1995 | "Grind" | — | — | 7 | 18 | — | 23 | — | Alice in Chains | ||||||
1996 | "Over Now" | — | — | 4 | 24 | — | — | — | |||||||
"Heaven Beside You" | 85 | 52 | 3 | 6 | — | 35 | — | ||||||||
"Again" | — | — | 8 | 36 | — | — | — | ||||||||
1999 | "Get Born Again" | 106 | — | 4 | 12 | — | — | — | Music Bank | ||||||
"Fear the Voices" | — | — | 11 | — | — | — | — | ||||||||
"Man in the Box" (live) | — | — | 39 | — | — | — | — | Live | |||||||
2009 | "A Looking in View" | — | — | 14 | 38 | 28 | — | — | Black Gives Way to Blue | ||||||
"Check My Brain" | 90 | 55 | 7 | — | 9 | 15 | 18 | ||||||||
"Your Decision" | 120 | 111 | 12 | — | — | 19 | 20 | ||||||||
"Lesson Learned" | — | 25 | 4 | 10 | — | — | — | ||||||||
2013 | "Hollow" | — | 10 | 1 | — | 10 | — | — | The Devil Put Dinossaurs Here | ||||||
"Stone" | — | 11 | 1 | — | 37 | — | — | ||||||||
"Voices" | — | 18 | 3 | — | 37 | — | — | ||||||||
2016 | "Tears" | — | — | — | — | — | — | — | Single | ||||||
"The One You Know" | 2018 | — | — | 9 | 36 | 27 | — | — | Rainier Fog | ||||||
"So Far Under" | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||
"Never Fade" | — | — | 10 | — | 32 | — | — | ||||||||
"Rainier Fog" | — | — | 20 | — | — | — | |||||||||
"—" denota lançamentos que não entraram nas paradas. |
B-sides
[editar | editar código-fonte]Ano | A-side | Versão | Canção | Comentários | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
"—" indica que há somente uma versão do single. |
Vídeos
[editar | editar código-fonte]Ano | Detalhes do vídeo | Melhor posição E.U.A. | Certificações nos Estados Unidos[4] | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1990 | Live Facelift
|
— | Ouro | ||||||||||||
1995 | The Nona Tapes
|
32[30] | |||||||||||||
1996 | Unplugged
|
7[31] | Platina | ||||||||||||
1999 | Music Bank: The Videos
|
11[32] | Ouro | ||||||||||||
"—" denota lançamentos que não entraram nas paradas. |
Videoclipes
[editar | editar código-fonte]Ano | Canção | Diretor | Informações adicionais[33] |
---|---|---|---|
1989 | "Killing Yourself" | Bill Bored | Gravada ao vivo no inverno de 1989 no Vogue, em Seattle. Somente exibido no final de um programa chamado Bombshelter Videos. |
1990 | "We Die Young" (versão 1) | The Art Institute of Seattle | Filmado no NAF Studios; lançado em 1999 no Music Bank: The Videos. |
"We Die Young" (versão 2) | Rocky Schenck | Versão oficial lançada em suporte para o single e Facelift. | |
1991 | "Sea of Sorrow" (versão 1) | Paul Rachman | Versão descartada e nunca exibida. |
"Man in the Box" | |||
"Sea of Sorrow" (versão 2) | Martyn Atkins | Versão oficial lançada em suporte ao single e Facelift. | |
1992 | "Would?" | Josh Taft | Lançado em suporte ao filme Vida de Solteiro. |
"Them Bones" | Rocky Schenck | ||
"Angry Chair" | Matt Mahurin | ||
1993 | "Rooster" | Mark Pellington | O clipe chegou a ser banido devido ao seu conteúdo. |
"What the Hell Have I?" | Sam Bayer | Lançado em suporte ao filme O Último Grande Herói. | |
"Down In a Hole" | Matt Mahurin | Dedicado à memória do cachorro de Mike Inez, Chuck. | |
1994 | "No Excuses" | Nigel Dick | Primeiro vídeo sem todos os membros da banda; somente Cantrell e Staley aparecem. |
"I Stay Away" | Nick Donkin | Todo feito com bonecos de massinha em slow motion. | |
1995 | "Grind" | Rocky Schenck | |
1996 | "Heaven Beside You" | Frank W. Ockenfels III | |
"Again" | George Vale Layne Staley |
||
1999 | "Get Born Again" | Paul Fedor | Imagens da banda retiradas do vídeo de "Sea of Sorrow". |
2009 | "A Looking in View" | Stephen Schuster[34] | Primeiro vídeo sem nenhum membro da banda, apenas com atores. |
"Check My Brain" | Alexandre Courtes | ||
"Your Decision" | Stephen Schuster | ||
2010 | "Lesson Learned" | Paul Matthaeus | |
"Acid Bubble" | Nick Goso | ||
"Last of My Kind" (ao vivo)[35] | |||
2013 | "Hollow" | Roboshobo | |
"Stone" | |||
"Voices" | |||
"The Devil Put Dinosaurs Here" | Travis Hopkins | ||
2014 | "Phantom Limb" | Roboshobo | |
2018 | "The One You Know" (versão 1) | Adam Mason | |
"Never Fade" | |||
2019 | "The One You Know" (versão 2) | episódio de Black Antenna | |
"Rainier Fog" | |||
"Red Giant" | |||
"Fly" | |||
"Drone" | |||
"Deaf Ears Blind Eyes" | |||
"Rainier Fog" | Peter Darley Miller & Alice In Chains | Clipe oficial | |
"Maybe" | Adam Mason | episódio de Black Antenna | |
"So Far Under" | |||
"Never Fade" | |||
"All I Am" |
Trilhas sonoras
[editar | editar código-fonte]Alice in Chains teve algumas de suas canções incluídas em trilhas sonoras:
Canção | Ano | Álbum | Comentários |
---|---|---|---|
"Would?" | 1992 | trilha sonora para Vida de Solteiro | Mais tarde lançada em Dirt. |
"What the Hell Have I?" e "A Little Bitter" | 1993 | trilha sonora para O Último Grande Herói[36] | Estas canções mais tarde foram lançadas em Music Bank. |
"Got Me Wrong" | 1995 | trilha sonora para O Balconista[37] | Originalmente lançada em Sap. |
"Them Bones" | trilha sonora para Street Fighter II - The Animated Movie[38] | Originalmente lançada em Dirt. | |
2004 | trilha sonora para Riding Giants[39] | ||
"Rooster" | 2009 | trilha sonora para Terminator Salvation[40] |
Outras, apesar de serem executadas durante o filme, não constam no álbum oficial de trilha sonora:
Canção | Ano | Filme | Comentários |
---|---|---|---|
"Again" | 1996 | As Filhas de Marvin[41] | Originalmente lançada em Alice In Chains. |
"Right Turn" | 2001 | Falcão Negro em Perigo[42] | Originalmente lançada em Sap. |
"Man in the Box" | 1994 | Lassie[43][44] | Originalmente lançada em Facelift. |
2000 | Mar Em Fúria[45] | ||
2004 | Collateral | Aparece somente nos trailers de divulgação. |
Outros
[editar | editar código-fonte]Jogos
[editar | editar código-fonte]Canção | Ano | Jogo | |
---|---|---|---|
"Angry Chair" | 1994 | Doom II[46] | |
"Them Bones" | |||
2001 | ATV Offroad Fury[47] | ||
2004 | GTA: San Andreas (Radio:X)[48] | ||
2006 | Guitar Hero II[49] | ||
2009 | Madden NFL 10[50] | ||
"Would?" | 2007 | Burnout Dominator[51][52] | |
2008 | Burnout Paradise[53] | ||
2009 | Rock Band Unplugged[54] | ||
"No Excuses" | 2009 | Guitar Hero: Metallica[55] | Rock Band 2[56] |
"Check My Brain" | |||
"A Looking In View" | |||
"Rooster" | |||
"Would?" |
Compilações variadas
[editar | editar código-fonte]Canção | Coletânea | Comentários |
---|---|---|
"Right Turn" | Genrecide: A Compilation, Vol.1[57] | Originalmente lançada em Sap. |
"Down in a Hole" | Kerrang! The Album | Originalmente lançada em Dirt. |
"Would?" | Sony Music 100 Years: Soundtrack for a Century Rock: Train Kept a Rollin' |
Referências
- ↑ «Interview Alice In Chains - Jerry Cantrell and Sean Kinney about Layne Staley». YouTube. 12 de janeiro de 2010. Consultado em 1 de julho de 2018
- ↑ Alice in Chains. Encarte do Music Bank (Cantrell, Inez, Kinney, Staley, Starr). Columbia (Catálogo 69580).
- ↑ a b c Artist Chart History – Alice in Chains. Billboard. Retirado em 13 de maio de 2008.
- ↑ a b c d e f g h i RIAA Searchable database – Gold and Platinum. Recording Industry Association of America Retirado em 13 de maio de 2008.
- ↑ a b c d e f g Billboard charts. Billboard. Retirado em 13 de maio de 2008.
- ↑ D'Angelo, Joe. Layne Staley, Alice in Chains Singer, Dead At 34. VH1 (20 de abril de 2002). Retirado em 13 de maio de 2008.
- ↑ 2006 band bio. AliceInChains.com. Retirado em 13 de maio de 2008.
- ↑ Rothman, Robin. Layne Staley Found Dead. Rolling Stone (22/04/02). Retirado em 13 de maio de 2008.
- ↑ Wiederhorn, Jon. Late Alice In Chains Singer Layne Staley's Last Interview Revealed In New Book. MTV (25/02/03). Retirado em 13 de maio de 2008.
- ↑ Wood, Mikael (05/2009). "Get Born Again". Revolver.
- ↑ «Alice In Chains Signs With Virgin/EMI» (em inglês). Blabbermouth.net. 25 de abril de 2009. Consultado em 30 de junho de 2009
- ↑ «Alice In Chains: New Album Title, Release Date Revealed» (em inglês). Blabbermouth.net. 11 de junho de 2009. Consultado em 30 de junho de 2009
- ↑ «The Devil Put Dinosaurs Here by Alice in Chains»
- ↑ «Alice In Chains Announce New Album, Debut New Track». Kerrang!. 27 de junho de 2018
- ↑ a b c «CRIA Searchable Database». Canadian Recording Industry Association. Consultado em 30 de março de 2008
- ↑ a b «British Phonographic Industry statistics». British Phonographic Industry. Consultado em 6 de abril de 2008
- ↑ a b c d http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-110.01-e.php?PHPSESSID=c6btf3r8hs459qqt5ln3o3dcv5&q1=Alice+in+Chains&q2=Top+Albums%2FCDs&interval=50
- ↑ a b c d «Discografie Alice in Chains» (em neerlandês). Dutchchars.nl. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ a b «Discography Alice in Chains» (em sueco). Swedishcharts.com. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ a b «Discography Alice in Chains» (em finlandês). Finnishcharts.com. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ a b c «Discography Alice in Chains» (em norueguês). Norwegiancharts.com. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ a b c d «Discography Alice in Chains». Charts.org.nz. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ a b «Discography Alice in Chains» (em alemão). Hitparade.ch. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ a b «Discography Alice in Chains» (em alemão). Austriancharts.at. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ «BLACK FRIDAY 2016 > Alice In Chains - Live---Facelift». Record Store Day
- ↑ «Hot 100 Airplay». Billboard. Consultado em 13 de maio de 2008
- ↑ «Bubbling Under Hot 100 Singles». Billboard. Consultado em 13 de maio de 2008
- ↑ «Hot 100 Airplay - Alice in Chains» (em inglês). Billboard. Consultado em 7 de agosto de 2009
- ↑ «Artist Chart History – Alice in Chains» (em inglês). Billboard. Consultado em 7 de agosto de 2009
- ↑ «Top Music Video – The Nona Tapes». Billboard charts. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ «Top Music Video – Unplugged». Billboard charts. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ «Top Music Video – Music Bank: The Videos». Billboard charts. Consultado em 14 de fevereiro de 2008
- ↑ Videography. Again! An Alice in Chains Home Page. Retirado em 23 de maio de 2008.
- ↑ «Alice in Chains 'A Looking in View' - Video» (em inglês). Noise Creep. 7 de julho de 2009. Consultado em 10 de julho de 2009
- ↑ «ALICE IN CHAINS Unveils 'Acid Bubble' Interactive Music Video». Blabbermouth. 17 de setembro de 2010
- ↑ Last Action Hero (1993) - Soundtrack. Internet Movie Database. Retirado em 26 de março de 2007.
- ↑ Clerks:Soundtrack Info. Retirado em 26 de março de 2007.
- ↑ Soundtrack for Street Fighter II Movie (1994). Internet Movie Database. Retirado em 14 de setembro de 2007.
- ↑ Riding Giants (2004) - Soundtrack. Internet Movie Database. Retirado em 26 de março de 2007.
- ↑ «Terminator Salvation Soundtrack» (em inglês). All Music Guide. Consultado em 10 de julho de 2009
- ↑ Soundtracks for Marvin's Room (1996). Internet Movie Database. Retirado em 23 de setembro de 2007.
- ↑ Soundtracks for Black Hawk Down (2001). Internet Movie Database. Retirado em 23 de setembro de 2007.
- ↑ Layne Staley. Internet Movie Database. Retirado em 3 de Abril de 2007.
- ↑ Lassie (1994). SoundtrackINFO. Retirado em 14 de maio de 2008.
- ↑ The Perfect Storm: Soundtracks. Internet Movie Database. Retirado em 3 de Abril de 2007.
- ↑ Official list of songs that inspired music from Doom and Doom 2. Doomworld. Retirado em 26 de Agosto de 2007.
- ↑ ATV Offroad Fury. PS2 Game Reviews. Retirado em 14 de setembro de 2007.
- ↑ GTA San Andreas:Soundtrack. GTA SanAn. Retirado em 26 de março de 2007.
- ↑ Sinclair, Brendan. Final Guitar Hero II tracklist confirmed. GameSpot (10/10/06). Retirado em 14 de setembro de 2007.
- ↑ Seagal, Emanuel (27 de julho de 2009). «Madden NFL 10: Sabbath, Maiden, Judas e Alice in Chains». Whiplash!. Consultado em 28 de julho de 2009
- ↑ ALICE IN CHAINS, KILLSWITCH ENGAGE, SHADOWS FALL Featured On BURNOUT DOMINATOR Soundtrack. Blabbermouth.net (27 de fevereiro de 2007). Retirado em 19 de março de 2007.
- ↑ EA Unveils Explosive Soundtrack for Burnout Dominator. EA: Burnout Dominator (26/02/07). Retirado em 16 de Agosto de 2007.
- ↑ Alice On The Burnout Paradise Soundtrack. AliceInChains.com (23/01/08). Retirado em 29 de fevereiro de 2008.
- ↑ «Rock Band Unplugged: Judas, Motorhead e Alice in Chains». Whiplash!. 19 de maio de 2009. Consultado em 20 de maio de 2009
- ↑ John, Tracey (26 de janeiro de 2009). «Metallica 'Guitar Hero' Details Revealed» (em inglês). MTV.com. Consultado em 20 de maio de 2009
- ↑ «Rock Band 2: Judas, Motorhead e Alice in Chains». Whiplash!. 19 de maio de 2009. Consultado em 20 de maio de 2009
- ↑ Lyrics/Tablature. ADBDesign. Retirado em 23 de setembro de 2007.
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]