Saltar para o conteúdo

The Ant and the Aardvark

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de A Formiga e o Tamanduá)
The Ant and the Aardvark
A Formiga e o Tamanduá (BR)
The Ant and the Aardvark
Informação geral
Formato série de desenho animado
Duração Em média de 6 minutos e 30 segundos
Idioma original inglês (estados unidos)
Temporadas 1
Episódios 17
Produção
Produtor(es) David H. DePatie e Friz Freleng
Exibição
Formato de exibição 480i (4:3)
Transmissão original 1969 – 1971

A Formiga e o Tamanduá (The Ant and the Aardvark, no original em inglês) é um desenho de animação, criado pelos estúdios DePatie-Freleng Enterprises e lançado pela United Artists. Estreou nos Estados Unidos em 5 de Março de 1969.[1]

Teve um total de 17 episódios

É a história de um aardvark azul sempre perseguindo uma formiga vermelha, mas nunca conseguindo ter sucesso. Embora o protagonista do desenho seja um porco-da-terra (ou Aardvark), na versão brasileira do desenho ele aparece como um tamanduá, talvez pelo fato deste mamífero ser mais conhecido no país. O aardvark é um mamífero africano cuja alimentação é basicamente composta por cupins e formigas.

Os episódios tinham em média 6 minutos de duração.

Lista de episódios

[editar | editar código-fonte]

Nomes originais (em inglês), entre parênteses (em português)

1) The Ant And The Aardvark (O Piquenique)

Sinopse: A Formiga faz um piquenique e tenta relaxar, mas o Tamanduá aparece e tenta comê-la.

2) Hasty But Tasty (Piquenique Frustrado)

Sinopse: A Formiga pega alimentos de um piquenique e o Tamanduá aparece para tentar pegar ela, mas não consegue.

3) The Ant From Uncle (Tia Formiga)

Sinopse: Em mais uma tentativa de capturar a Formiga, o Tamanduá se depara com um detalhe: ele conhece a Tia da Formiga, que tem o nome de Demé. Curiosidade: neste episódio, é revelado o nome da formiga: Charlie.

4) I've Got Ants In My Plans (Essa Formiga é Minha)

Sinopse: O Tamanduá Azul ganha a concorrência de um rival da cor verde na busca incessante pela Formiga, fazendo com que eles se enfrentem, sem sucesso de ambos.

5) Technology, Phooey (Alta Tecnologia)

Sinopse: O Tamanduá adquire um computador para ajudá-lo na caça a Formiga, tendo instruções dadas pela máquina, mas ele não consegue o objetivo. No final, ao discutir com o animal, o computador diz que, é na verdade, uma torradeira automática.

6) Never Bug An Ant (Não se meta com a Formiga)

Sinopse: O Tamanduá sofre com as tentativas fracassadas de pegar a Formiga e fala que queria ser outra coisa.

7) Dune Bug (Tamanduá Vira-Latas)

Sinopse: Tentando capturar a Formiga na praia, o Tamanduá é expulso da mesma por ser comparado a um cão que estava querendo entrar nela sem coleira.

8) Isle Of Caprice (Ilha das Formigas)

Sinopse: Preso numa ilha somente com coco, o Tamanduá observa Formigas que estão no outro lado e tenta invadir, mas um tubarão estraga seus planos.

9) Scratch A Tiger (Amigo Tigro)

Sinopse: Um Tigre que foi ajudado pela Formiga quando o animal teve seu pé machucado vira aliado dela para evitar que o Tamanduá pegue o pequeno. No final, o Tigre agradece ao grandalhão pela mesma coisa e acaba por ir atrás da Formiga.

10) Odd Ant Out (Tamanduá vs. Tamanduá)

Sinopse: Os Tamanduás brigam por conta de uma lata cheia de Formigas cobertas de Chocolate. Eles tentam, mas não conseguem abri-lo. No final, uma formiga abre a lata e encontra Charlie, que estava dentro dela.

11) Ants In The Pantry (Espaguete de Formigas)

Sinopse: Sendo ajudado pelo Controle de Pestes de Bonga, o Tamanduá tenta capturar a Formiga, mas não consegue. No final, ele acaba por comer espaguete, pois é uma das poucas coisas que pode comer, devido ao tamanho do nariz.

12) Science Friction (Friçcão Científica)

Sinopse: A Formiga é levada para um estudo científico, mas o Tamanduá tenta pegá-la de todas as maneiras, porém é impedido pelo cientista que estava trabalhando no estudo da Formiga.

13) Mumbo Jumbo (Irmãos da Floresta)

Sinopse: A Formiga ganha ajuda de um elefante para se proteger do Tamanduá, pelo fato deles participarem de reuniões na cabana 202.

14) The Froze Nose Knows (Tamanduá Congelado)

Sinopse: O Tamanduá desconfia da previsão que falava sobre uma grande nevasca, mas ele percebe que era verdade. Mesmo assim, ele tenta capturar a Formiga, porém sem sucesso. Para piorar as coisas, um urso ficou dormindo na cama dele.

15) Don't Hustle An Ant With Muscle (Cuidado com a Formiga Musculosa)

Sinopse: A Formiga toma algumas cápsulas de uma vitamina que o deixa mais forte, tirando o Tamanduá do sério. Mas, ele perde a força após ter comido um lanche e o rival decide ir atrás dele.

16) Rough Brunch (O Cupim e a Formiga)

Sinopse: Um Cupim vira amigo da Formiga e impede o Tamanduá de capturar o pequeno.

17) From Bed To Worse (Tamanduá Azarado)

Sinopse: Após correrem, a Formiga e o Tamanduá são atropelados e levados ao Hospital, onde o grande tem problemas com um cão. No final, eles recebem alta, mas retornam ao hospital depois de correrem e serem atropelados novamente.

Ficha técnica

[editar | editar código-fonte]
Personagem Intérprete Original Dublador
1ª Dublagem (CineCastro) 2ª Dublagem (Herbert Richers)
Formiga John Byner Bruno Netto Mauro Ramos
Tamanduá Ionei Silva Luiz Feier Motta

Referências

  1. «Big Cartoon Database». Consultado em 28 de fevereiro de 2010 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]