strażacki

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany ze strażą pożarną, dotyczący straży pożarnej

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	strażacki		strażacka	strażackie	strażaccy	strażackie
dopełniacz	strażackiego		strażackiej	strażackiego	strażackich
celownik	strażackiemu		strażackiej	strażackiemu	strażackim
biernik	strażackiego	strażacki	strażacką	strażackie	strażackich	strażackie
narzędnik	strażackim		strażacką	strażackim	strażackimi
miejscownik	strażackim		strażackiej	strażackim	strażackich
wołacz	strażacki		strażacka	strażackie	strażaccy	strażackie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) W chwili kiedy nasze posterunki dadzą sygnał, naśladując syreny strażackie - mieliśmy natychmiast podjąć akcję^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) wóz strażacki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. straż ż, strażak mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. straż + -acki

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) fire, firefighting
• bułgarski: (1.1) пожарен, пожарникарски
• chiński standardowy: (1.1) 救火的 (jiù huǒ de)
• chorwacki: (1.1) vatrogasni
• czeski: (1.1) hasičský
• duński: (1.1) brand-
• estoński: (1.1) tuletõrje-
• fiński: (1.1) palo-
• francuski: (1.1) de pompier, de pompiers
• hiszpański: (1.1) de bombero, de bomberos
• indonezyjski: (1.1) pemadam kebakaran
• japoński: (1.1) 消防の (しょうぼうの, shōbō no)
• kataloński: (1.1) de bomber, de bombers
• koreański: (1.1) 소방관의 (sobanggwanŭi)
• litewski: (1.1) gaisrininko, gaisrininkų, gaisrinis
• łotewski: (1.1) ugunsdzēsēja, ugunsdzēsēju
• niderlandzki: (1.1) brandweer-
• niemiecki: (1.1) Feuerwehr-
• norweski (bokmål): (1.1) brann-
• nowogrecki: (1.1) πυροσβεστικός
• portugalski: (1.1) de bombeiros
• rumuński: (1.1) de pompieri
• serbski: (1.1) ватрогасни
• słowacki: (1.1) hasičský
• słoweński: (1.1) gasilski
• szwedzki: (1.1) eldbekämpande
• turecki: (1.1) itfaiye
• ukraiński: (1.1) вогнегасний, пожежний
• węgierski: (1.1) tűzoltó-
• wietnamski: (1.1) chữa cháy
• włoski: (1.1) di pompiere, di pompieri

źródła: