sobrevivir

wymowa:

IPA: [so.βɾe.βi.ˈβiɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) przeżyć, przetrwać, pozostać przy życiu, ocaleć

(1.2) przeżyć (kogoś)

(1.3) o rzeczy, projekcie, firmie: przetrwać, przetrzymać

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	sobrevivir		sobreviviendo		sobrevivido
compuestas	haber sobrevivido		habiendo sobrevivido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sobrevivo	sobrevives sobrevivís	sobrevive	sobrevivimos	sobrevivís	sobreviven
pretérito imperfecto	sobrevivía	sobrevivías	sobrevivía	sobrevivíamos	sobrevivíais	sobrevivían
pretérito perfecto simple	sobreviví	sobreviviste	sobrevivió	sobrevivimos	sobrevivisteis	sobrevivieron
futuro simple	sobreviviré	sobrevivirás	sobrevivirá	sobreviviremos	sobreviviréis	sobrevivirán
condicional simple	sobreviviría	sobrevivirías	sobreviviría	sobreviviríamos	sobreviviríais	sobrevivirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he sobrevivido has sobrevivido ha sobrevivido hemos sobrevivido habéis sobrevivido han sobrevivido pretérito pluscuamperfecto había sobrevivido habías sobrevivido había sobrevivido habíamos sobrevivido habíais sobrevivido habían sobrevivido pretérito anterior hube sobrevivido hubiste sobrevivido hubo sobrevivido hubimos sobrevivido hubisteis sobrevivido hubieron sobrevivido futuro compuesto habré sobrevivido habrás sobrevivido habrá sobrevivido habremos sobrevivido habréis sobrevivido habrán sobrevivido condicional compuesto habría sobrevivido habrías sobrevivido habría sobrevivido habríamos sobrevivido habríais sobrevivido habrían sobrevivido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sobreviva	sobrevivas	sobreviva	sobrevivamos	sobreviváis	sobrevivan
pretérito imperfecto	sobreviviera	sobrevivieras	sobreviviera	sobreviviéramos	sobrevivierais	sobrevivieran
	sobreviviese	sobrevivieses	sobreviviese	sobreviviésemos	sobrevivieseis	sobreviviesen
futuro simple	sobreviviere	sobrevivieres	sobreviviere	sobreviviéremos	sobreviviereis	sobrevivieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya sobrevivido hayas sobrevivido haya sobrevivido hayamos sobrevivido hayáis sobrevivido hayan sobrevivido pretérito pluscuamperfecto hubiera sobrevivido hubieras sobrevivido hubiera sobrevivido hubiéramos sobrevivido hubierais sobrevivido hubieran sobrevivido hubiese sobrevivido hubieses sobrevivido hubiese sobrevivido hubiésemos sobrevivido hubieseis sobrevivido hubiesen sobrevivido futuro compuesto hubiere sobrevivido hubieres sobrevivido hubiere sobrevivido hubiéremos sobrevivido hubiereis sobrevivido hubieren sobrevivido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	sobrevive	sobreviví	sobreviva	sobrevivamos	sobrevivid	sobrevivan

przykłady:

(1.1) Los náufragos sobrevivieron tres meses en una isla desierta hasta que fueron rescatados. → Rozbitkowie przeżyli trzy miesiące na bezludnej wyspie, aż zostali uratowani.

składnia:

(1.1-2) sobrevivir + a^[1]

kolokacje:

synonimy:

(1.1) perdurar, resistir

(1.3) mantenerse a flote, permanecer, seguir existiendo

antonimy:

(1.1) morir

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. superviviente, sobreviviente

rzecz. supervivencia ż, superviviente m/ż, sobreviviente m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. supervivĕre

uwagi:

źródła: