close

wymowa:

(1, 4.1)

bryt. IPA: /kləʊz/

amer. IPA: /kloʊz/

(2, 3, 4.2-3)

bryt. IPA: /kləʊs/

amer. IPA: /kloʊs/

wymowa brytyjska^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik

(1.1) zamknąć

(1.2) zakończyć, zakończyć się

przymiotnik

(2.1) bliski (względem dystansu, czasu, intensywności)

(2.2) podobny, bliski

(2.3) bliski, zażyły (o relacjach)

(2.4) zamknięty w sobie, małomówny, tajemniczy

(2.5) baczny, uważny, dokładny

(2.6) ścisły, dokładny

(2.7) rygorystyczny, ścisły, pilnie strzeżony, o ograniczonej dostępności

(2.8) duszny, parny, gęsty

(2.9) wyrównany (o rywalizacji)

(2.10) jęz. przymknięty

przysłówek

(3.1) blisko

rzeczownik

(4.1) koniec, zakończenie

(4.2) bryt. zaułek (wyraz używany zwł. w nazwach ulic)^[1]

(4.3) bryt. ogrodzona przestrzeń wokół lub obok budynku, zwłaszcza katedry; obręb kompleksu katedralnego^[2]

odmiana:

(1) close, closed, closed, closes, closing

(2) close; st. wyższy closer; st. najwyższy closest

(3) close; st. wyższy closer; st. najwyższy closest

(4) lp close; lm closes

przykłady:

(1.1) Close the door. → Zamknij drzwi.

(1.1) The store is closed. → Sklep jest zamknięty.

(1.2) The play closed with the tragic death of both hero and heroine.^[3] → Sztuka zakończyła się tragiczną śmiercią zarówno bohatera, jak i bohaterki.

(2.1) A Catholic typically belongs to the parish closest to where he or she lives. → Katolik zazwyczaj należy do parafii najbliższej do jego lub jej miejsca zamieszkania.

(2.2) There is a common misconception that the speed of light is relatively close to the speed of sound. → Powszechne jest błędne przekonanie, że prędkość światła jest stosunkowo bliska prędkości dźwięku.

(2.4) He was very close about his past. It seemed like he was hiding something. → Był bardzo skryty, jeśli chodzi o swoją przeszłość. Zdawało się, że coś ukrywa.

(2.5) Close scrutiny showed that the document was forged. → Dokładna analiza wykazała, że dokument został sfałszowany.

(3.1) He passed by very close to me. → Przeszedł bardzo blisko mnie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) close the door / window • close your eyes

(1.2) close a meeting

(2.2) close in size / shape

(2.3) close friend / relative / family • close relationship • close ties / bond

(2.5) close look / attention

(2.6) close translation / copy

(2.7) close secret • close watch • close season

(2.9) close match / contest / election

(2.10) close vowel

(4.3) cathedral close

synonimy:

(2.1) near

(2.10) high

antonimy:

(1.1) open

(2.1) far

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. closeness

przysł. closely, close by

przym. closed, close by

przyim. close by

związki frazeologiczne:

keep a close watch on → nie spuszczać z oka

etymologia:

uwagi:

źródła: