Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/Instytut Dyplomacji Kulturalnej

Uwaga! Ta strona została już zintegrowana z artykułem głównym i ma charakter historyczny bądź archiwalny. Prosimy nie modyfikować tej strony.
Artykuł znajduje się obecnie pod hasłem Instytut Dyplomacji Kulturalnej.
Źródłowa wersja artykułu znajduje się pod hasłem en:Institute for Cultural Diplomacy

Instytut Dyplomacji Kulturalnej

Institute for Cultural Diplomacy

Język roboczy	angielski
Siedziba	Berlin
Dyrektor i założyciel	Mark Donfried
Utworzenie	1999
Strona internetowa

Instytut Dyplomacji Kulturalnej (ICD) jest międzynarodową, pozarządową organizacją non-profit z siedzibą w Berlinie. Założona została w 1999 roku przez Marka Donfried’a, a jej działalność koncentruje się na promowaniu i rozwijaniu obszaru dyplomacji kulturalnej poprzez prowadzenie badań, inicjatyw i programów, a także na organizowaniu międzynarodowych konferencji^[1].

Instytut Dyplomacji Kulturalnej powstał w 1999 roku. Założycielem i dyrektorem ICD jest Mark Donfried. Organizacja rozpoczęła swoją działalność w Nowym Jorku, a obecnie jej główna siedziba znajduje się w Berlinie, w Niemczech^[2][3].

Główną działalnością ICD jest całoroczne organizowanie różnych konferencji międzynarodowych^[4].

Aktualnie prowadzonymi konferencjami są: Ekonomiczny Kongres Międzynarodowy w Berlinie (The Berlin International Economics Congress (BIEC)), Kongres Praw Człowieka (The Human Rights Congress), Forum Wolności Słowa (The Freedom of Speech Forum), Język Sztuki i Muzyki (The Language of Art and Music), Rozwój Afryki (The Rise of Africa) i Twarda kontra Miękka Siła (Hard vs. Soft Power). W poprzednich konferencjach organizowanych przez Instytut Dyplomacji Kulturalnej włącznie z Międzynarodowym Sympozjum Dyplomacji Kulturalnej w Berlinie, w dniach 11.05-15.05.2011^[5] (International Symposium on Cultural Diplomacy) brali udział m.in.: Lucinda Creighton - Minister ds. Europejskich Irlandii; Michael Chertoff - były Sekretarz Bezpieczeństwa Wewnętrznego Stanów Zjednoczonych; Rexhep Meidani - były Prezydent Albanii; Senator Tim Hutchinson - były Senator Stanów Zjednoczonych z Arkansas; Sędzia Theodor Meron - były Prezydent Międzynarodowego Trybunału Kryminalnego dla byłej Jugosławii; Yasar Yakis - były Minister Spraw Zagranicznych Turcji.

Międzynarodowe Sympozjum Dyplomacji Kulturalnej było organizowane od 2006 roku. W 2010 roku Sympozjum przyjęło nazwę Kultura, Stosunki Międzynarodowe i Globalizacje (Culture, International Relations, and Globalisations) i zawierało event pod nazwą Zrozumieć Afganistan i Azję^[6] (Understanding Afghanistan and Asia), które organizowane było we współpracy z NATO (Sojusz Północno-Atlantycki) i miało za zadanie promować demokrację i stabilizację w Afganistanie i Azji Środkowej. Podczas konferencji przemawiali: Sir Malcolm Rifkind, Ali Ahmad Jalali, Bertie Ahern, a także Kjell Magne Bondevik i Vaira Vīķe-Freiberga^[7]. Tematem konferencji z 2009 roku była rola miękkiej siły w stosunkach międzynarodowych, a jej program zawierał także przemówienia Ministra Spraw Europejskich Rumunii Vasile Puşcaş^[8], byłego Ministra Spraw Zagranicznych Finlandii Erkki Tuomioja^[9], byłego Prezydenta Łotwy Dr.Vaira Vike-Freiberga^[10], byłego Prezydenta Portugalii Jorge Sampaio^[11], byłego Niemieckiego Ambasadora ONZ Gunter Pleuger^[12] i byłego Prezydenta Republiki Mauritiusu Cassam Uteem^[13].

Od 9 do 12 marca 2011 roku ICD było gospodarzem Ekonomicznego Kongresu w Berlinie (Berlin International Economics Congress 2011)^[14], którego zaproszonymi gośćmi byli: Nahas Angula - Premier Namibii, Jean-Paul Adam – Minister Spraw Zagranicznych Republiki Seszeli, Alberto Jose Guevara Obregon – Minister Finansów Nikaraguai, Al Imam Al Sadig Al Mahdi - były Premier Sudanu, Akua Sena Dansua – Minister Turystyki Ghany i Edmund Bartlett - Minister Turystyki Jamajki.

Pierwsza konferencja pod nazwą Świat Bez Murów (A World Without Walls) odbyła się w 2009 roku w Berlinie z okazji dwudziestolecia upadku Muru Berlińskiego^[15]. W trakcie konferencji Prezydent francuskiego rządu lokalnego Poitou-Charentes i były kandydat na Prezydenta Francuskiej Partii Socjalistycznej Segolene Royal przemawiał o historycznym znaczeniu upadku Muru i przedstawił swoją wizję "Stanów Zjednoczonych Europy"^[16]. Podczas konferencji przemawiał także były Pierwszy Minister Szkocji i Specjalny Przedstawiciel Premiera ds. Budowania Pokoju, Jack McConnell^[17].

Fora Młodych Liderów zrzeszają indywidualności o podobnych upodobaniach i zainteresowaniach w rozwoju i wspieraniu stosunków międzykulturowych. Pierwsze Forum Młodych Liderów odbyło się prawie dziesięć lat temu i od tamtego czasu ICD rozwinęło i zapoczątkowało różnorodne bilateralne i multilateralne fora, które traktowały o stosunkach międzykulturowych z całego świata.

Organizacja prowadzi serie tygodniowych seminariów, które skupiają studentów i młodych profesjonalistów z całej Europy^[18], a także indywidualności z innych regionów świata zainteresowanych tematem. Fora te skupiają się obecnie na bilateralnych stosunkach pomiędzy Niemcami i Turcją, Niemcami i Wielką Brytanią, Europą i Stanami Zjednoczonymi, Europą i Rosją, Skandynawią i Niemcami oraz Europą i Ameryką Łacińską. W dodatku, odbywają się multilateralne fora na temat Europy, Afryki, Azji Wschodniej, a także forum dotyczące Niemiec, które nazwano Pokonywaniem Różnic Kulturowych w Niemczech (Cultural Bridges In Germany)^[19]. Prezydentem Forum Młodych Liderów Instytutu Dyplomacji Kulturalnej jest obecnie Yasar Yakis - były Minister ds. Zagranicznych Turcji.

Forum Wielka Brytania i Niemcy (The UK meets Germany) ma w swoim dorobku przemówienia takich osób jak eurosceptyczny poseł Bill Cash, byli brytyjscy i niemieccy ambasadorowie, brytyjski poseł Bob Walter, angielsko-niemiecki komentator globalizacji Nick Tolhurst i redaktor Peter Craven z Deutsche Welle^[20].

Niemcy i Turcja: Forum dla Młodych Liderów (German Meets Turkey: A Forum for Young Leaders) jest programem inicjatywy "Ernst Reuter Initiative of the German Foreign Office" (Auswärtiges Amt)^[21], i prowadzone jest przez ICD we współpracy z Fundacją im. Roberta Boscha a także z Centrum Polityki Istanbułu na Uniwersytecie Sabanci^[22]. W trwających tydzień sesjach bierze udział 24 uczestników co roku, po 12 z każdego kraju. Jest to forum do dyskusji podczas którego odbywają się seminaria, a także wizytacje w prywatnych firmach i instytucjach akademickich. Zorientowane jest na wzmocnienie niemiecko-tureckich stosunków bilateralnych^[23].

Kanada i Niemcy: Forum dla Młodych Liderów (Canada Meets Germany: A Forum for Young Leaders) zaczęto organizować od 2003 roku. Są to spotkania mające na celu pogłębienie więzi kulturowej pomiędzy Niemcami a Kanadą. Najbardziej znane odbyło się na przełomie września i października 2008 roku, gdzie jedna z sesji odbyła się na Uniwersytecie w Montrealu^[24].

Organizacja prowadzi serwis internetowy pod nazwą Wiadomości Dyplomacji Kulturalnej (Cultural Diplomacy News)^[25], w którym umieszcza wywiady, informacje uzyskane z konferencji oraz nowe artykuły o tematyce rozwojowej dla obszaru dyplomacji kulturalnej.

Koncepcją tego portalu jest wprowadzenie do publicznej wiadomości informacji odnośnie przeprowadzonych badań i wywiad��w. Struktura tego projektu jest podzielona na konkretne regiony świata np. Afryka, Ameryka, Azja, Europa, Środkowy Wschód itp. Intencją jest wprowadzenie czytelników w ogólny zarys problemów i spraw dotyczących tych regionów. Zarys ten zawiera ich współzależne relacje, informacje dotyczące konfliktów i możliwości ich rozwiązania lub próby częściowego wyjaśnienia ich głównie drogą "miękkiej siły" w perspektywie dyplomacji kulturalnej.

Od września do listopada 2008 roku Instytut Dyplomacji Kulturalnej wspólnie z Inicjatywą Amerika Haus^[26] i Federalną Centralą Kształcenia Obywatelskiego^[27] przeprowadził serię spotkań dla ogółu społeczeństwa w Berlinie przed zbliżającymi się wyborami w Stanach Zjednoczonych pod nazwą Jak zagłosuje Ameryka? (Wie wählt Amerika?)^[28][29][30].

Od 20 stycznia do 28 lutego 2009 roku Instytut zorganizował wspólnie z Federalną Centralą Kształcenia Obywatelskiego Miesiąc Czarnej Historii w Berlinie (Black History Month in Berlin)^[31]. Odbył się on w Amerika Haus Berlin.

Organizacja przeprowadziła także niemiecko-turecki tydzień (German-Turkish Week 2009) w Amerika Haus Berlin w dniach 8-13 czerwca 2009 roku. Rozpoczął go swoim przemówieniem Cem Özdemir, aktualnie lider Partii Zielonych w Niemczech^[32][33].

Akademia Dyplomacji Kulturalnej to dział naukowy w ICD. Utworzony został w celu analizowania prowadzonych przez rządy i podmioty niepaństwowe praktyk dyplomacji kulturalnej, a także w celu budowania i tworzenia nowych strategii mających na celu wzmocnienie stosunków międzykulturowych. Poszczególne działy akademii skupiają swoją uwagę na zachowaniu równowagi pomiędzy twardą i miękką siłą, wymianie międzykulturowej, procesie globalizacji, współzależności państw narodowych oraz wykorzystaniu inicjatyw kulturalnych do generowania wzajemnego zrozumienia.

Akademia ICD prowadzi trzy odrębne formy działalności którymi są: tygodniowe sesje akademickie, konferencje międzynarodowe oraz programy kształcenia wyższego (licencjackie, magisterskie, doktoranckie) w dziedzinie stosunków międzynarodowych i dyplomacji kulturalnej we współpracy z Uniwersytetem Babes-Bolyai. Programy akademii są otwarte zarówno dla osób ze środowisk akademickich, kulturowych jak i zawodowych. W ciągu ostatnich lat Akademię odwiedzali liczni studenci, naukowcy, nauczyciele, profesorowie, dziennikarze, dyplomaci i politycy z całego świata uczestnicząc w różnych eventach. W tym samym czasie pięciuset obecnych i byłych szefów państw i ministrów prowadziło w niej wykłady i stało się jej partnerami.

• Dyplomacja pingpongowa
• Dyplomacja publiczna

• Oficjalna Strona ICD
• Strona Serwisu Internetowego Cultural Diplomacy News
• Czasopismo Pulse Berlin

[[de:Institute for cultural diplomacy]] [[es:Institute for Cultural Diplomacy]] [[fr:Institut for Cultural Diplomacy]] [[ja:Institute for Cultural Diplomacy]] [[ro:Institute for Cultural Diplomacy]] [[fi:Institute for Cultural Diplomacy]]