{{Miesiące i dni roku w NHL}}

Nagroda		Zawodnik
	Hart Memorial Trophy Najwartościowszy zawodnik (MVP) sezonu zasadniczego		Taylor Hall New Jersey Devils
	Maurice Richard Trophy Zdobywca największej ilości goli w sezonie zasadniczym		Aleksandr Owieczkin Washington Capitals
	Art Ross Memorial Trophy Zdobywca największej ilości punktów w sezonie zasadniczym		Connor McDavid Edmonton Oilers
	James Norris Memorial Trophy Najlepszy obrońca		Victor Hedman Tampa Bay Lightning
	Trofeum Vezina Najlepszy bramkarz		Pekka Rinne Nashville Predators
	William M. Jennings Trophy Bramkarz, który puścił najmniejszą ilość goli rozgrywając minimum 25 spotkań		Jonathan Quick Los Angeles Kings
	Calder Memorial Trophy Najlepszy debiutant		Mathew Barzal New York Islanders
	Plus/Minus Award Zawodnik z najlepszą statystyką +/-	[[	William Karlsson Vegas Golden Knights
	Jack Adams Award Trener roku		Gerard Gallant Vegas Golden Knights
	Lady Byng Memorial Trophy Zawodnik łączący kulturę na boisku z wysokim poziomem sportowym		William Karlsson Vegas Golden Knights
	King Clancy Memorial Trophy Przywódca na lodowisku i poza nim, ludzki dla członków swojego zespołu		Henrik Sedin Daniel Sedin Vancouver Canucks
	Bill Masterton Memorial Trophy Zawodnik wytrwały i pełen poświęcenia w grze		Brian Boyle New Jersey Devils
	Frank J. Selke Trophy Najlepszy napastnik defensywny		Anže Kopitar Los Angeles Kings
	Conn Smythe Trophy Najwartościowszy zawodnik (MVP) play-off		Aleksander Owieczkin Washington Capitals

NHL 1997/1998

1996/1997 1998/1999
Szczegóły
Liczba zespołów	26
Runda zasadnicza
Termin	1 października 1991 - 19 kwietnia 1998
Liczba kolejek	82
Zwycięzca	Konferencja Zachodnia: Detroit Red Wings Konferencja Wschodnia: Washington Capitals
Najskuteczniejszy zawodnik	Jaromir Jagr (Pittsburgh Penguins)
Runda finałowa
Zwycięzca	Detroit Red Wings
2. miejsce	Washington Capitals
MVP	Steve Yzerman (Detroit Red Wings)

Sezon NHL 1997/1999 – 81 sezon gry National Hockey League. W lidze zadebiutowała drużyna Carolina Hurricanes poprzednio występująca jako Hartford Whalers. Pierwsze mecze sezonu odbyły się 1 października 1997 a sezon zasadniczy zakończył się 19 kwietnia 1998. Puchar Stanleya rozpoczął się 22 kwietnia a zakończył 16 czerwca 1998 .Puchar Stanleya zdobyła drużyna Detroit Red Wings. 48 Mecz Gwiazd odbył się w dniu 18 stycznia 1998 w Vancouver.

W dniu 21 czerwca 1997 w hali Civic Arena w Pittsburghu (USA) odbył się 35 draft w historii. Z numerem pierwszym został wybrany Kanadyjczyk Joe Thornton przez Boston Bruins (najgorszy zespół sezonu 1996/97), z numerem drugim Patrick Marleau przez San Jose Sharks, a z numerem trzecim Fin Olli Jokinen przez Los Angeles Kings^[1].

Po raz pierwszy w historii mecze sezonu regularnego rozegrane zostały poza Ameryką Północną. Na otwarcie sezonu Vancouver Canucks i Mighty Ducks of Anaheim rozegrały dwa spotkania w Tokio.

48 Mecz Gwiazd ligi NHL odbył się 18 stycznia 1998 w hali General Motors Place w Vancouver. Gospodarzem była miejscowa drużyna Vancouver Canucks. Wystąpiły drużyny reprezentujące Amerykę Północną i Resztę Świata. Zwyciężyła drużyna Ameryki Północnej 9 : 8.

Konferencja Wschodnia Dywizja Atlantycka Lp. Drużyna M Z R P ZB SB Pkt 1. New Jersey Devils 82 48 11 23 225 166 107 2. Philadelphia Flyers 82 42 11 29 242 193 95 3. Washington Capitals 82 40 12 30 219 202 92 4. New York Islanders 82 30 11 41 212 225 71 5. New York Rangers 82 25 18 39 197 231 68 6. Florida Panthers 82 24 15 43 203 256 63 7. Tampa Bay Lightning 82 17 10 55 151 269 44 Dywizja Północno-wschodnia Lp. Drużyna M Z R P ZB SB Pkt 1. Pittsburgh Penguins 82 40 18 24 228 188 98 2. Boston Bruins 82 39 13 30 221 194 91 3. Buffalo Sabres 82 36 17 29 211 187 89 4. Montreal Canadiens 82 37 13 32 235 208 87 5. Ottawa Senators 82 34 15 33 193 200 83 6. Carolina Hurricanes 82 33 8 41 200 219 74 x.

Konferencja Zachodnia Dywizja Centralna Lp. Drużyna M Z R P ZB SB Pkt 1. Dallas Stars 82 49 11 22 242 167 109 2. Detroit Red Wings 82 44 15 23 250 196 103 3. St. Louis Blues 82 45 8 29 256 204 98 4. Phoenix Coyotes 82 35 12 35 224 227 82 5. Chicago Blackhawks 82 30 13 39 192 199 73 6. Toronto Maple Leafs 82 30 9 43 194 237 69 x. Dywizja Pacyficzna Lp. Drużyna M Z R P ZB SB Pkt 1. Colorado Avalanche 82 39 17 26 231 205 95 2. Los Angeles Kings 82 38 11 33 227 225 87 3. Edmonton Oilers 82 35 10 37 215 224 80 4. San Jose Sharks 82 34 10 38 210 216 78 5. Calgary Flames 82 26 15 41 217 252 67 6. Mighty Ducks of Anaheim 82 43 13 42 205 261 65 7. Vancouver Canucks 82 25 14 43 224 273 64

Legenda:     = zwycięzca Pucharu Prezydenta,     = mistrz dywizji,     = awans do playoff,

Zawodnicy z pola^[2]

Punkty		Gole		Asysty		+/-
Jaromir Jagr	102	Teemu Selänne Peter Bondra	52	Jaromir Jagr Wayne Gretzky	67	Chris Pronger	+47
Peter Forsberg	91					Larry Murphy	+35
Pawieł Bure Wayne Gretzky	90	Pawieł Bure John LeClair	51	Peter Forsberg	66	Jason Allison	+33
				Ron Francis	62	John LeClair Randy McKay	+30
John LeClair Žigmund Pálffy Ron Francis	87	Žigmund Pálffy	45	Jozef Stümpel Adam Oates	58

Bramkarze^[2]

W zestawieniu ujęto bramkarzy grających przez przynajmniej 1200 minut.

Obrony (w %)		GAA [3]		Shutouty		Zwycięstwa
Dominik Hašek	.932	Martin Brodeur	1.87	Dominik Hašek	13	Martin Brodeur	43
Tom Barrasso Trevor Kidd	.922	Ed Belfour	1.89	Martin Brodeur	10	Ed Belfour	37
		Dominik Hašek	2.08	Ed Belfour	9	Dominik Hašek Olaf Kölzig Chris Osgood	33
Olaf Kölzig	.920	Tom Barrasso	2.10	Curtis Joseph Jeff Hackett	8
Martin Brodeur Jeff Hackett	.917	Ron Hextal	2.17

Po zakończeniu sezonu zasadniczego 16 zespołów zapewniło sobie start w fazie play-off. Drużyna Dallas Stars zdobywca Presidents' Trophy uzyskała najlepszy wynik w lidze zdobywając w 82 spotkaniach 109 punktów. Była to najwyżej rozstawiona drużyna. Kolejne miejsce rozstawione uzupełnili mistrzowie dywizji: Colorado Avalanche, New Jersey Devils i Pittsburgh Penguins.

Konferencja Wschodnia

1. New Jersey Devils – mistrz Dywizji Atlantyckiej i Konferencji Wschodniej - 107 punktów
2. Pittsburgh Penguins – mistrz Dywizji Północno-wschodniej - 98 punktów
3. Philadelphia Flyers – 95 punktów
4. Washington Capitals – 92 punkty
5. Boston Bruins – 91 punktów
6. Buffalo Sabres – 89 punktów
7. Montreal Canadiens – 87 punktów
8. Ottawa Senators – 83 punkty

Konferencja Zachodnia

1. Dallas Stars – mistrz Dywizji Centralnej i Konferencji Zachodniej, zdobywca Presidents' Trophy - 109 punktów
2. Colorado Avalanche – mistrz Dywizji Pacyficznej - 95 punktów
3. Detroit Red Wings – 103 punkty
4. St. Louis Blues – 98 punktów
5. Los Angeles Kings – 87 punktów
6. Phoenix Coyotes – 82 punkty
7. Edmonton Oilers – 80 punktów
8. San Jose Sharks – 78 punktów

Po zakończeniu sezonu zasadniczego rozpoczęła się walka o mistrzostwo ligi w fazie playoff, rozgrywana w czterech rundach. Drużyna, która zajęła wyższe miejsce w sezonie zasadniczym w nagrodę zostaje gospodarzem ewentualnego siódmego meczu. Z tym, że zdobywca Presidents' Trophy (w tym wypadku Dallas Stars) zawsze jest gospodarzem siódmego meczu. Wszystkie cztery rundy rozgrywane są w formuje do czterech zwycięstw według schematu: 2-2-1-1-1, czyli wyżej rozstawiony rozgrywa mecze: 1 i 2 oraz ewentualnie 5 i 7 we własnej hali. Niżej rozstawiona drużyna rozgrywa mecze w swojej hali: trzeci, czwarty oraz ewentualnie szósty. W finale gospodarzem pierwszego meczu jest drużyna, która zdobyła większą ilość punktów w sezonie zasadniczym.

KONFERENCJA WSCHODNIA
Drużyna wyżej rozstawiona	Drużyna niżej rozstawiona	Wynik serii	Wyniki meczów
			1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.
Ćwierćfinały
New Jersey Devils (1)	Ottawa Senators (8)	2 : 4	22 kwietnia	24 kwietnia	26 kwietnia	28 kwietnia	30 kwietnia	2 maja
			1 : 2D	3 : 1	1 : 2 D	3 : 4	3 : 1	1 : 3
Pittsburgh Penguins (2)	Montreal Canadiens (7)	2 : 4	23 kwietnia	25 kwietnia	27 kwietnia	29 kwietnia	1 maja	3 maja
			2 : 3D	4 : 1	1 : 3	6 : 3	2 : 5	0 : 3
Philadelphia Flyers (3)	Buffalo Sabres (6)	1 : 4	22 kwietnia	24 kwietnia	27 kwietnia	29 kwietnia	1 maja
			2 : 3	3 : 2	1 : 6	1 : 4	2 : 3D
Washington Capitals (4)	Boston Bruins (5)	4 : 2	22 kwietnia	24 kwietnia	26 kwietnia	28 kwietnia	1 maja	3 maja
			3 : 1	3 : 42D	3 : 22D	3 : 0	0 : 4	3 : 2D
Półfinały
Washington Capitals (4)	Ottawa Senators (8)	4 : 1	7 maja	9 maja	11 maja	13 maja	15 maja
			4 : 2	6 : 1	3 : 4	2 : 0	3 : 0
Buffalo Sabres (6)	Montreal Canadiens (7)	4 : 0	8 maja	10 maja	12 maja	14 maja
			3 : 2D	6 :3	5 : 42D	3 : 1
Finał
Washington Capitals (4)	Buffalo Sabres (6)	4 : 2	23 maja	26 maja	28 maja	30 maja	2 czerwca	4 czerwca
			0 : 2	3 : 2D	4 : 3D	2 : 0	1 : 2	3 : 2D

KONFERENCJA ZACHODNIA
Drużyna wyżej rozstawiona	Drużyna niżej rozstawiona	Wynik serii	Wyniki meczów
			1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.
Ćwierćfinały
Dallas Stars (1)	San Jose Sharks (8)	4 : 2	22 kwietnia	24 kwietnia	26 kwietnia	28 kwietnia	30 kwietnia	2 maja
			4 : 1	5 : 2	1 : 4	0 : 1D	3 : 2	3 : 2D
Colorado Avalanche (2)	Edmonton Oilers (7)	3 : 4	22 kwietnia	24 kwietnia	26 kwietnia	28 kwietnia	30 kwietnia	2 maja	4 maja
			2 : 3	5 : 2	5 : 4D	3 : 1	1 : 3	0 : 2	0 : 4
Detroit Red Wings (3)	Phoenix Coyotes (6)	4 : 2	22 kwietnia	24 kwietnia	26 kwietnia	28 kwietnia	30 kwietnia	3 maja
			6 : 3	4 : 7	2 : 3	4 : 2	3 : 1	5 : 2
St. Louis Blues (4)	Los Angeles Kings (5)	4 : 0	23 kwietnia	25 kwietnia	27 kwietnia	29 kwietnia
			8 : 3	2 : 1	4 : 3	2 : 1
Półfinały
Dallas Stars (1)	Edmonton Oilers (7)	4 : 1	7 maja	9 maja	11 maja	13 maja	16 maja
			3 : 1	0 : 2	1 : 0D	3 : 1	2 : 1
Detroit Red Wings (3)	St. Louis Blues (4)	4 : 2	8 maja	10 maja	12 maja	14 maja	17 maja	19 maja
			2 : 4	6 : 1	3 : 22D	5 : 2	1 : 3	6 : 1
Finał
Dallas Stars (1)	Detroit Red Wings (3)	2 : 4	24 maja	26 maja	29 maja	31 maja	3 czerwca	5 czerwca
			0 : 2	3 : 1	3 : 5	2 : 3	3 : 2D	0 : 2

FINAŁ PUCHARU STANLEYA
9.06.1998 Mecz numer 1		Detroit Joe Louis Arena 19 983 widzów	Detroit Red Wings (Z3) - Washington Capitals (W4) 2 : 1			Stan rywalizacji 1 : 0
Szczegóły meczu Tercja Stan meczu Zdobywcy bramek Kary Strzelec Asysta Ukarany zawodnik Przewinienie 1 (2 : 0) 1 : 0 DET 2 : 0 DET 14:04 Joey Kocur (4) 16:18 Nicklas Lidstrom (6) D.Brown (1), T.Holmström (9) S.Yzerman (17), T.Holmström (10) 04:21 Darryl Laplante (DET) 17:22 Mark Tinordi (WSH) spowodowanie upadku przeciwnika przeszkadzanie w grze 2 (0 : 1) 2 : 1 WSH 35:57 Richard Zedník (7) A.Nikoliszyn (12), P.Bondra (5) 25:48 Wiaczesław Kozłow (DET) 28:51 Steve Yzerman (DET) 38:06 Chris Simon (WSH) nadmiar zawodników na lodzie uderzanie kijem nadmierna ostrość w grze 3 (0 : 0) 40:38 Andriej Nikoliszyn (WSH) 44:19 Joey Kocur (DET) przeszkadzanie w grze nadmierna ostrość w grze Statystyki bramkarzy Olaf Kölzig (WSH) Chris Osgood (DET) Czas gry - 58:45 Czas gry - 60:00 29 obron / 31 strzałów 16 obron / 17 strzałów SV% - .935 SV% - .941 Objaśnienia: PPG - gol w przewadze, SHG - gol w osłabieniu, EN - gol do pustej bramki, OT - dogrywka, SV% - procent obronionych strzałów Trzy gwiazdy meczu 1 2 3 Chris Osgood Detroit Red Wings Tomas Holmström Detroit Red Wings Olaf Kölzig Washington Capitals
11.06.1998 Mecz numer 2		Detroit Joe Louis Arena 19 983 widzów	Detroit Red Wings (Z3) - Washington Capitals (W4) 5 : 4			Stan rywalizacji 2 : 0
Szczegóły meczu Tercja Stan meczu Zdobywcy bramek Kary Strzelec Asysta Ukarany zawodnik Przewinienie 1 (1 : 0) 1 : 0 DET 07:49 Steve Yzerman (5) T.Holmström (11), N.Lidstrom (13) 13:05 Joe Reekie (WSH) 15:22 Peter Bondra (WSH) trzymanie przeciwnika zahaczanie 2 (0 : 3) 1 : 1 WSH 1 : 2 WSH 1 : 3 WSH 21:51 P.Bondra (7) 26:11 Chris Simon (1) 31:03 Adam Oates (6) A.Nikoliszyn (13), J.Brown (1) J.Brown (2), D.Hunter (4) J.Juneau (8), C.Johansson (8) 23:09 Kirk Maltby (DET) 27:12 Richard Zedník (WSH) 34:11 Chris Osgood (DET) 34:11 Chris Simon (WSH) 36:20 Kirk Maltby (DET) niebezpieczna gra wysokim kijem zahaczanie niesportowe zachowanie nadmierna ostrość w grze uderzanie kijem 3 (1 : 3) 2 : 3 DET 2 : 4 WSH 3 : 4 DET 4 : 4 DET 46:37 Steve Yzerman (6) SHG 47:05 Joé Juneau (7) PPG 48:08 Martin Lapointe (8) 55:46 Doug Brown (2) W.Fietisow (1), D.McCarty (7) S.Gonczar (4), B.Bellows (7) I.Łarionow (9), W.Fietisow (2) bez asysty 46:23 Nicklas Lidstrom (DET) 50:18 Richard Zedník (WSH) 51:40 Martin Lapointe (DET) przeszkadzanie w grze atak kijem trzymanym oburącz przeszkadzanie w grze OT (1 : 0) 5 : 4 DET 75:24 Kris Draper (1) M.Lapointe (6), B.Shanahan (4) 65:24 Joey Kocur (DET) 65:24 Esa Tikkanen (WSH) nadmierna ostrość w grze nadmierna ostrość w grze Statystyki bramkarzy Olaf Kölzig (WSH) Chris Osgood (DET) Czas gry - 75:24 Czas gry - 75:24 55 obron / 60 strzałów 29 obron / 33 strzały SV% - .917 SV% - .879 Objaśnienia: PPG - gol w przewadze, SHG - gol w osłabieniu, EN - gol do pustej bramki, OT - dogrywka, SV% - procent obronionych strzałów Trzy gwiazdy meczu 1 2 3 Kris Draper Detroit Red Wings Steve Yzerman Detroit Red Wings Olaf Kölzig Washington Capitals
13.06.1998 Mecz numer 3		Waszyngton MCI Center 19 740 widzów	Washington Capitals (W4) - Detroit Red Wings (Z3) 1 : 2[4]			Stan rywalizacji 0 : 3
Szczegóły meczu Tercja Stan meczu Zdobywcy bramek Kary Strzelec Asysta Ukarany zawodnik Przewinienie 1 (0 : 1) 0 : 1 DET 00:35 Tomas Holmström (7) S.Yzerman (18), D.McCarty (8) 02:48 Chris Simon (WSH) 08:10 Dale Hunter (WSH) 12:29 Phil Housley (WSH) 13:11 Tomas Holmström (DET) 17:01 Martin Lapointe (DET) uderzanie kijem szarża atak łokciem przeszkadzanie bramkarzowi przeszkadzanie w grze 2 (0 : 0) 22:05 Todd Krygier (WSH) 27:29 Anders Eriksson (DET) 30:17 Igor Łarionow (DET) 35:23 Kris Draper (DET) 35:23 Siergiej Gonczar (WSH) nadmierna ostrość w grze trzymanie przeciwnika spowodowanie upadku przeciwnika nadmierna ostrość w grze nadmierna ostrość w grze 3 (1 : 1) 1 : 1 WSH 1 : 2 DET 50:35 Brian Bellows (5) PPG 55:09 Siergiej Fiodorow (10) A.Oates (10), J.Juneau (9) D.Brown (2), W.Fietisow (3) 45:50 Siergiej Gonczar (WSH) 49:22 Darren McCarty (DET) nadmierna ostrość w grze spowodowanie upadku przeciwnika Statystyki bramkarzy Chris Osgood (DET) Olaf Kölzig (WSH) Czas gry - 60:00 Czas gry - 58:58 17 obron / 18 strzałów 32 obrony / 34 strzały SV% - .944 SV% - .941 Objaśnienia: PPG - gol w przewadze, SHG - gol w osłabieniu, EN - gol do pustej bramki, OT - dogrywka, SV% - procent obronionych strzałów Trzy gwiazdy meczu 1 2 3 Siergiej Fiodorow Detroit Red Wings Olaf Kölzig Washington Capitals Steve Yzerman Detroit Red Wings
16.06.1998 Mecz numer 4		Waszyngton MCI Center 19 740 widzów	Washington Capitals (W4) - Detroit Red Wings (Z3) 1 : 4[5]			Stan rywalizacji 0 : 4
Szczegóły meczu Tercja Stan meczu Zdobywcy bramek Kary Strzelec Asysta Ukarany zawodnik Przewinienie 1 (0 : 1) 0 : 1 DET 10:30 Doug Brown (3) PPG S.Fiodorow (9), L.Murphy (12) 07:17 Anders Eriksson (DET) 09:12 Peter Bondra (WSH) 11:01 Calle Johansson (WSH) przeszkadzanie w grze przeszkadzanie w grze nadmierna ostrość w grze 2 (1 : 2) 0 : 2 DET 1 : 2 WSH 1 : 3 DET 22:26 Martin Lapointe (9) 27:49 Brian Bellows (6) 31:46 Larry Murphy (3) PPG I.Łarionow (10), B.Rouse (3) A.Oates (11), J.Juneau (10) T.Holmström (12), S.Fiodorow (10) 29:13 Kirk Maltby (DET) 29:13 Mark Tinordi (WSH) 31:02 Esa Tikkanen (WSH) 32:41 Igor Łarionow (DET) 36:07 Bob Rouse (DET) 39:53 Mark Tinordi (WSH) nadmierna ostrość w grze nadmierna ostrość w grze przeszkadzanie bramkarzowi zahaczanie niebezpieczna gra wysokim kijem uderzanie kijem 3 (0 : 1) 1 : 4 DET 41:32 Doug Brown (4) PPG W.Kozłow (8), A.Eriksson (5) 53:08 Wiaczesław Fietisow (DET) przeszkadzanie w grze Statystyki bramkarzy Chris Osgood (DET) Olaf Kölzig (WSH) Czas gry - 59:57 Czas gry - 60:00 30 obron / 31 strzałów 34 obrony / 38 strzałów SV% - .968 SV% - .895 Objaśnienia: PPG - gol w przewadze, SHG - gol w osłabieniu, EN - gol do pustej bramki, OT - dogrywka, SV% - procent obronionych strzałów Trzy gwiazdy meczu 1 2 3 Chris Osgood Detroit Red Wings Siergiej Fiodorow Detroit Red Wings Doug Brown Detroit Red Wings

Zawodnicy z pola

Punkty		Gole		Asysty		+/-
Steve Yzerman (DET)	24	Siergiej Fiodorow (DET)	10	Steve Yzerman (DET)	18	Nicklas Lidstrom (DET) Larry Murphy (DET)	+12
Siergiej Fiodorow (DET)	20	Martin Lapointe (DET)	9	Nicklas Lidstrom (DET) Andriej Nikoliszyn (WSH)	13
Tomas Holmström (DET)	19	Tomas Holmström (DET) Siergiej Gonczar (WSH) Daniel Alfredsson (OTT) Peter Bondra (WSH) + 5 zawodników	7			Steve Yzerman (DET)	+10
Nicklas Lidstrom (DET)	19			Tomas Holmström (DET) Larry Murphy (DET)	12	Tomas Holmström (DET) Darren McCarty (DET) Bob Boughner (BUF) Calle Johansson (WSH)	+9
Joé Juneau (WSH) Adam Oates (WSH)	17

Bramkarze

W zestawieniu ujęto bramkarzy grających przez conajmniej 600 minut.

Obrony (w %)		GAA [6]		Shutouty		Zwycięstwa
Olaf Kölzig (WSH)	.941	Ed Belfour (DAL)	1.80	Olaf Kölzig (WSH)	4	Chris Osgood (DET)	16
Dominik Hašek (BUF)	.938	Curtis Joseph (EDM)	1.93	Curtis Joseph (EDM)	3	Olaf Kölzig (WSH)	12
Curtis Joseph (EDM)	.928	Olaf Kölzig (WSH)	1.95	Chris Osgood (DET)	2	Dominik Hašek (BUF) Ed Belfour (DAL)	10
Ed Belfour (DAL)	.922	Dominik Hašek (BUF)	2.03	Dominik Hašek (BUF) Ed Belfour (DAL) + 3 bramkarzy	1
Chris Osgood (DET)	.918	Chris Osgood (DET)	2.12			Grant Fuhr (STL)	6

Szczegóły meczu
Tercja	Stan meczu	Zdobywcy bramek		Kary
		Strzelec	Asysta	Ukarany zawodnik	Przewinienie
1 (1 : 0)	1 : 0 DET	07:49 Steve Yzerman (5)	T.Holmström (11), N.Lidstrom (13)	13:05 Joe Reekie (WSH) 15:22 Peter Bondra (WSH)	trzymanie przeciwnika zahaczanie
2 (0 : 3)	1 : 1 WSH 1 : 2 WSH 1 : 3 WSH	21:51 P.Bondra (7) 26:11 Chris Simon (1) 31:03 Adam Oates (6)	A.Nikoliszyn (13), J.Brown (1) J.Brown (2), D.Hunter (4) J.Juneau (8), C.Johansson (8)	23:09 Kirk Maltby (DET) 27:12 Richard Zedník (WSH) 34:11 Chris Osgood (DET) 34:11 Chris Simon (WSH) 36:20 Kirk Maltby (DET)	niebezpieczna gra wysokim kijem zahaczanie niesportowe zachowanie nadmierna ostrość w grze uderzanie kijem
3 (1 : 3)	2 : 3 DET 2 : 4 WSH 3 : 4 DET 4 : 4 DET	46:37 Steve Yzerman (6) SHG 47:05 Joe Juneau (7) PPG 48:08 Martin Lapointe (8) 55:46 Doug Brown (2)	W.Fietisow (1), D.McCarty (7) S.Gonczar (4), B.Bellows (7) I.Łarionow (9), W.Fietisow (2) bez asysty	46:23 Nicklas Lidstrom (DET) 50:18 Richard Zedník (WSH) 51:40 Martin Lapointe (DET)	przeszkadzanie w grze atak kijem trzymanym oburącz przeszkadzanie w grze
OT (1 : 0)	5 : 4 DET	75:24 Kris Draper (1)	M.Lapointe (6), B.Shanahan (4)	65:24 Joey Kocur (DET) 65:24 Esa Tikkanen (WSH)	nadmierna ostrość w grze nadmierna ostrość w grze
Statystyki bramkarzy		Olaf Kölzig (WSH) Chris Osgood (DET)	Czas gry - 75:24 Czas gry - 75:24	55 obron / 60 strzałów 29 obron / 33 strzały	SV% - .917 SV% - .879
Objaśnienia: PPG - gol w przewadze, SHG - gol w osłabieniu, EN - gol do pustej bramki, OT - dogrywka, SV% - procent obronionych strzałów
Trzy gwiazdy meczu 1 2 3 Kris Draper Detroit Red Wings Steve Yzerman Detroit Red Wings Olaf Kölzig Washington Capitals

Szczegóły meczu
Tercja	Stan meczu	Zdobywcy bramek		Kary
		Strzelec	Asysta	Ukarany zawodnik	Przewinienie
1 (0 : 1)	0 : 1 DET	10:30 Doug Brown (3) PPG	S.Fiodorow (9), L.Murphy (12)	07:17 Anders Eriksson (DET) 09:12 Peter Bondra (WSH) 11:01 Calle Johansson (WSH)	przeszkadzanie w grze przeszkadzanie w grze nadmierna ostrość w grze
2 (1 : 2)	0 : 2 DET 1 : 2 WSH 1 : 3 DET	22:26 Martin Lapointe (9) 27:49 Brian Bellows (6) 31:46 Larry Murphy (3) PPG	I.Łarionow (10), B.Rouse (3) A.Oates (11), J.Juneau (10) T.Holmström (12), S.Fiodorow (10)	29:13 Kirk Maltby (DET) 29:13 Mark Tinordi (WSH) 31:02 Esa Tikkanen (WSH) 32:41 Igor Łarionow (DET) 36:07 Bob Rouse (DET) 39:53 Mark Tinordi (WSH)	nadmierna ostrość w grze nadmierna ostrość w grze przeszkadzanie bramkarzowi zahaczanie niebezpieczna gra wysokim kijem uderzanie kijem
3 (0 : 1)	1 : 4 DET	41:32 Doug Brown (4) PPG	W.Kozłow (8), A.Eriksson (5)	53:08 Wiaczesław Fietisow (DET)	przeszkadzanie w grze
Statystyki bramkarzy		Chris Osgood (DET) Olaf Kölzig (WSH)	Czas gry - 59:57 Czas gry - 60:00	30 obron / 31 strzałów 34 obrony / 38 strzałów	SV% - .968 SV% - .895
Objaśnienia: PPG - gol w przewadze, SHG - gol w osłabieniu, EN - gol do pustej bramki, OT - dogrywka, SV% - procent obronionych strzałów
Trzy gwiazdy meczu 1 2 3 Chris Osgood Detroit Red Wings Siergiej Fiodorow Detroit Red Wings Doug Brown Detroit Red Wings

Składy drużyn

WASHINGTON CAPITALS 1998 napastnicy Brian Bellows (1) Jan Benda (1) Craig Berube (1) Peter Bondra (1) Andrew Brunette (1) Jan Bulis (1) Brad Church (1) Mike Eagles (1) Benoit Gratton (1) Dwayne Hay (1) Dale Hunter (1) Joé Juneau (1) Steve Konowalchuk (1) Todd Krygier (1) Kelly Miller (1) Ryan Mulhern (1) Andriej Nikoliszyn (1) Adam Oates (1) Pat Peake (1) Michal Pivoňka (1) Chris Simon (1) Jaroslav Svejkovský (1) Esa Tikkanen (1) Jeff Toms (1) Richard Zedník (1) obrońcy Nolan Baumgartner (1) Jeff Brown (1) Sylvain Cote (1) Siergiej Gonczar (1) David Harlock (1) Phil Housley (1) Calle Johansson (1) Ken Klee (1) Stewart Malgunas (1) Joe Reekie (1) Mark Tinordi (1) Brendan Witt (1) bramkarze Olaf Kölzig Bill Ranford

DETROIT RED WINGS 1998 napastnicy Doug Brown (1) Mathieu Dandenault (1) Kris Draper (1) Siergiej Fiodorow (1) Brent Gilchrist (1) Tomas Holmström (1) Mike Knuble (1) Joey Kocur (1) Wiaczesław Kozłow (1) Darryl Laplante (1) Martin Lapointe (1) Igor Łarionow (1) Kirk Maltby (1) Darren McCarty (1) Brendan Shanahan (1) Steve Yzerman (1) obrońcy Anders Eriksson (1) Wiaczesław Fietisow (1) Jan Golubowski (1) Nicklas Lidstrom (1) Jamie Macoun (1) Dmitrij Mironow (1) Larry Murphy (1) Jamie Pushor (1) Bob Rouse (1) Aaron Ward (1) bramkarze Kevin Hodson Norm Maracle Chris Osgood

Nagroda Drużyna Puchar Stanleya Detroit Red Wings Clarence S. Campbell Bowl Najlepszy zespół Konferencji Zachodniej Detroit Red Wings

Nagroda Drużyna Presidents' Trophy Najlepsza drużyna sezonu zasadniczego Dallas Stars Prince of Wales Trophy Najlepszy zespół Konferencji Wschodniej Washington Capitals

Nagroda		Zawodnik
	Hart Memorial Trophy Najwartościowszy zawodnik (MVP) sezonu zasadniczego		Dominik Hašek Buffalo Sabres
	Art Ross Memorial Trophy Zdobywca największej ilości punktów w sezonie zasadniczym		Jaromir Jagr Pittsburgh Penguins
	James Norris Memorial Trophy Najlepszy obrońca		Rob Blake Los Angeles Kings
	Trofeum Vezina Najlepszy bramkarz		Dominik Hašek Buffalo Sabres
	William M. Jennings Trophy Bramkarz, który puścił najmniejszą ilość goli rozgrywając minimum 25 spotkań		Martin Brodeur New Jersey Devils
	Calder Memorial Trophy Najlepszy debiutant		Siergiej Samsonow Boston Bruins
	Plus/Minus Award Zawodnik z najlepszą statystyką +/-		Chris Pronger St. Louis Blues
	Jack Adams Award Trener roku		Pat Burns Boston Bruins
	Lady Byng Memorial Trophy Zawodnik łączący kulturę na boisku z wysokim poziomem sportowym		Ron Francis Pittsburgh Penguins
	Bill Masterton Memorial Trophy Zawodnik wytrwały i pełen poświęcenia w grze		Jamie McLennan St. Louis Blues
	Frank J. Selke Trophy Najlepszy napastnik defensywny		Jere Lehtinen Dallas Stars
	Conn Smythe Trophy Najwartościowszy zawodnik (MVP) play-off		Steve Yzerman Detroit Red Wings