Simpsonowie (seria 17)

Poniższa lista przedstawia 22 odcinki siedemnastego sezonu serialu animowanego Simpsonowie, oryginalnie wyemitowanego w amerykańskiej telewizji FOX. Odcinki w Polsce zostały zaprezentowane przez Canal+.

#	Kraj	Premiera	Tytuł
357 - 17x01 GABF18		11 września 2005	Bonfire of the Manatees
		24 maja 2007	Na ratunek manatom
Homer wpada w długi związane z obstawianiem meczów i pozwala mafii nakręcić film „tylko dla dorosłych” w swym domu bez pozwolenia Marge. Kiedy ona i dzieci wracają z wycieczki do „Wioski Świętego Mikołaja” i zastają dom podczas kręcenia zdjęć, Marge odjeżdża. Później poznaje Caleba Thorna, biologa morskiego z pasją ratowania zagrożonych wyginięciem manatów. Gag z tablicą: Czy jakikolwiek dzieciak jeszcze tak robi? Gościnnie wystąpił Alec Baldwin.
358 - 17x02 GABF16		18 września 2005	The Girl Who Slept Too Little
		25 maja 2007	O dziewczynce, która spała za mało
Gdy rodzina blokuje budowę muzeum znaczków pocztowych obok ich domu, obiekt zostaje postawiony na miejscu cmentarza. Cmentarz z kolei zostaje przeniesiony obok domu Simpsonów i wywołuje u Lisy spowodowaną strachem bezsenność.
359 - 17x03 GABF19		25 września 2005	Milhouse of Sand and Fog
		28 maja 2007	Milhouse’a zamki na piasku
Maggie choruje na ospę wietrzną i Homer zarabia na infekowaniu chorobą dzieci zainteresowanych sąsiadów, lecz sam w końcu się zaraża. Rodzice Milhouse’a schodzą się ze sobą, lecz on i Bart próbują ich ponownie rozdzielić, aby zwracali więcej uwagi na Milhouse’a. Kładą stanik na łóżku Kirka i zostaje on rozpoznany przez Luann i Homera jako należący do Marge. Gdy Marge zostaje oskarżona o romans z Kirkiem, Bart zdaje sobie sprawę, że to może zrujnować małżeństwo jego rodziców.
360 - 17x04 GABF17		6 listopada 2005	Treehouse of Horror XVI
		29 maja 2007	Straszny domek na drzewie XVI
Barto-inteligencja - Po skoku z dachu do basenu Bart zapada w śpiączkę, z której może się już nie obudzić. Aby go czymś zastąpić, rodzina decyduje się na zakup robota o imieniu David. Szybko udowadnia, że jest lepszym synem niż Bart był kiedykolwiek. Przetrwają najgrubsi - Homer i inni są uczestnikami programu „Światowe mistrzostwa w ludobójstwie”, grę survivalową, w której Pan Burns próbuje wszystkich zabić. Homerowi udaje się jako jedynemu przetrwać noc i teraz w pojedynkę musi walczyć o przetrwanie. Wyhodowałam kostium na twojej twarzy - Wiedźma po porażce w konkursie na strój halloweenowy zamienia mieszkańców Springfield w stwory, za które oni się przebrali. Tylko Maggie ma moc, by odwrócić zaklęcie. Gościnnie wystąpili Terry Bradshaw i Dennis Rodman.
361 - 17x05 GABF20		13 listopada 2005	Marge's Son Poisoning
		30 maja 2007	Maminsynek
Marge kupuje rower typu tandem i gdy nie daje sobie sama z nim rady, Bart oferuje jej wspólną przejażdżkę. Z biegiem czasu spędza coraz więcej czasu z matką, aż szkolne łobuzy oskarżają go o bycie maminsynkiem. Homer nabywa hantlę i jego prawe ramię staje się muskularne od tysięcy uniesień. Moe zachęca go do wzięcia udziału w turnieju na siłowanie się na rękę.
362 - 17x06 GABF21		20 listopada 2005	See Homer Run
		31 maja 2007	Dzień Ojca
Aby odzyskać miłość Lisy, Homer podejmuje pracę jako „Salamandra Bezpieczeństwa”, w trakcie której zdobywa społeczne uznanie po uratowaniu wielu osób z karambolu drogowego. Obywatele Springfield żądają ponownych wyborów burmistrza i ośmielony sukcesem Homer startuje w wyścigu przeciwko Quimby'emu.
363 - 17x07 GABF22		27 listopada 2005	The Last of the Red Hat Mamas
		1 czerwca 2007	Stowarzyszenie Radosnych Pomidorków
Marge wstępuje do kobiecego stowarzyszenia po tym, jak Homer spędza z nią mniej czasu. Okazuje się, że nowi przyjaciele Marge to złodziejki planujące włamanie. Tymczasem Milhouse uczy Lisę włoskiego, aby mogła cieszyć się wakacjami we Włoszech. Gościnnie wystąpiła Lily Tomlin.
364 - 17x08 HABF02		11 grudnia 2005	The Italian Bob
		4 czerwca 2007	[1]
Pan Burns rozbija swój wóz i wysyła Homera z rodziną do Włoch po odbiór jego nowego sportowego auta. Podczas swej włoskiej przygody Simpsonowie trafiają do małej wioski, gdzie Pomocnik Bob rządzi jako burmistrz. Pomocnik Bob imponuje Simpsonom i obiecują milczeć przed mieszkańcami o jego podłej przeszłości dopóki jeden z członków rodziny pod wpływem wina wszystkiego nie papla. Gościnnie wystąpiła Maria Grazia Cucinotta.
365 - 17x09 HABF01		18 grudnia 2005	Simpsons Christmas Stories
		5 czerwca 2007	Świąteczne opowieści
Odcinek bożonarodzeniowy, zawierający trzy historie: The First D'oh-el - Homer na nabożeństwie opowiada historię o narodzinach Chrystusa. I Saw Grampa Cussing Santa Claus - Podczas II wojny Pan Burns i Dziadek lądują na bezludnej wyspie. The Nutcracker...Sweet - Parodia „Dziadka do orzechów”.
366 - 17x10 HABF03		8 stycznia 2006	Homer's Paternity Coot
		6 czerwca 2007	Homer w rozterce
Dym ze „Springfieldzkiego pożaru opon” topi część śniegu na Górze Springfield odsłaniając zamrożonego listonosza. Jeden z jego starych listów jest zaadresowany do matki Homera i zdaje się sugerować, że Dziadek może nie być prawdziwym ojcem Homera. Gag z tablicą: Nie jestem mądrzejszy od prezydenta Gościnnie wystąpili Michael York, William H. Macy i Joe Frazier.
367 - 17x11 HABF04		29 stycznia 2006	We're on the Road to D'ohwhere
		7 czerwca 2007	Na drodze donikąd
Bart kradnie Dyrektorowi Skinnerowi klucze do szkolnej kotłowni, za co Marge i Homer posyłają go do „obozu poprawczego”. Homer zmuszony jest do odwołania swej długo oczekiwanej wycieczki do Las Vegas, by móc zawieźć Barta na obóz. W drodze Homer próbuje zacieśnić więzy z Bartem. Gag z tablicą: Nauczyciel nie został porzucony - decyzja była wspólna
368 - 17x12 HABF05		26 lutego 2006	My Fair Laddy
		8 czerwca 2007	„My Fair Lady” według Lisy
Kiedy Bart przypadkowo niszczy chatkę Williego, Marge przygarnia woźnego pod swój dach. Lisa przygotowuje projekt naukowy, w którym po żmudnym wysiłku z gburowatego Williego czyni gentlemana. Tymczasem Homer dowiaduje się, że firma, która robi jego niebieskie spodnie znika z rynku.
369 - 17x13 HABF06		12 marca 2006	The Seemingly Never-Ending Story
		11 czerwca 2007	Najwyraźniej niekończąca się historia
Gdy Simpsonowie zwiedzają jaskinię, Homer powoduje wykruszenie się skał i zostaje w nich uwięziony wisząc głową w dół. Marge i Bart idą szukać pomocy, a Lisa pomaga Homerowi zabić czas, opowiadając historię, która składa się z kilku mniejszych części.
370 - 17x14 HABF07		19 marca 2006	Bart Has Two Mommies
		12 czerwca 2007	Bart ma dwie mamy
Ned Flanders wygrywa bezużyteczny dla niego nowy komputer i oddaje go Marge. W zamian Marge opiekuje się dziećmi Flandersa. Gdy Marge spędza tyle czasu z Flandersami, Homer zostaje zmuszony zajmować się Bartem i Lisą. Homer zabiera dzieciaki do zwierzęcego domu spokojnej starości, lecz wycieczka idzie nie po ich myśli kiedy małpa Toot-Toot wciąga Barta do klatki i zatrzymuje jako zakładnika. Marge dowiaduje się o porwaniu z telewizyjnych wiadomości i musi wymyślić sposób na odzyskanie syna. Gościnnie wystąpili Susan Sarandon, Antonio Fargas, Dave Thomas i Randy Johnson.
371 - 17x15 HABF08		26 marca 2006	Homer Simpson, This Is Your Wife
		13 czerwca 2007	Zamiana żon
Obsesja Homera na punkcie nowego plazmowego telewizora Lenny’ego podsuwa Marge pomysł na udział w totalizatorze, w którym wygrywają wycieczkę do Fox Network w Los Angeles. Wbrew życzeniom Marge Homer zapisuje ich do programu typu „Zamiana żon” i jest zmuszona przyjąć do swego domu kobietę „noszącą spodnie” w swym małżeństwie, a sama zamieszkać z przybitym Charliem i jego perfekcyjnym synem. Charlie szybko się zakochuje w Marge, podczas gdy ona próbuje dać mu siłę stawić się własnej żonie. Gag z tablicą: Nie będę laminował psich kup Gościnnie wystąpił Ricky Gervais.
372 - 17x16 HABF09		2 kwietnia 2006	Million Dollar Abie
		14 czerwca 2007	Abe matadorem
Kiedy Springfield buduje nowy stadion dla drużyny NFL, Dziadek zostaje doprowadzony do samobójstwa kiedy zmusza nową drużynę NFL udać się gdzie indziej. Jednakże Dziadek dostaje drugą szansę i zamierza w pełni korzystać z życia jako matador na stadionie walk byków w Springfield. Gag z tablicą: Nie będę wywracał klasy do góry nogami
373 - 17x17 HABF10		9 kwietnia 2006	Kiss Kiss, Bang Bangalore
		15 czerwca 2007	Homer w Bangalorze
Patty i Selma uprowadzają od dawna ukochanego gwiazdora serialu MacGyver Richarda Deana Andersona podczas konwencji Gwiezdnych wrót w Springfield. Pan Burns zamyka elektrownię jądrową i przenosi ją do Indii oraz posyła tam Homera, aby ten trenował nowych pracowników. Gościnnie wystąpił Richard Dean Anderson.
374 - 17x18 HABF11		23 kwietnia 2006	The Wettest Stories Ever Told
		18 czerwca 2007	Mokre opowieści
Kiedy kolacja w restauracji Kapitana „Smażący Holender” przybiera zły obrót, rodzina opowiada sobie morskie historie: Lisa o wyprawie Mayflowera, Bart - o buncie na Tahiti, a Homer - o zatonięciu statku pasażerskiego.
375 - 17x19 HABF12		30 kwietnia 2006	Girls Just Want to Have Sums
		19 czerwca 2007	Niełatwo być dziewczynką
Dyrektor Skinner zostaje odwołany ze stanowiska po seksistowskiej uwadze wygłoszonej podczas wystawiania musicalu o Pocharatce i Zdrapku. Nowa dyrektorka Szkoły Podstawowej w Springfield wprowadza w placówce osobną edukację chłopców i dziewcząt. Lisa uważa, że dziewczyny są nauczane na niskim poziomie (zwłaszcza na matematyce) i wpada na pomysł przebrania się za chłopca, aby móc uczęszczać na lekcje dla chłopców i uczyć się naprawdę ważnych rzeczy. Gościnnie wystąpiła Frances McDormand.
376 - 17x20 HABF13		7 maja 2006	Regarding Margie
		20 czerwca 2007	Odnaleźć siebie
Podczas wiosennych porządków Marge nie przeczytała umieszczonego na butelce ostrzeżenia „Używać w dobrze wentylowanych pomieszczeniach” i teraz nie pamięta wielu rzeczy, takich jak, że jest mężatką. Gag z tablicą: Nie będę lał Gościnnie wystąpili Sal Bando i Gene Tenace.
377 - 17x21 HABF14		14 maja 2006	The Monkey Suit
		21 czerwca 2007	Małpi spór
Lisa zostaje aresztowana za opór przeciwko nowemu, powstałemu pod naciskiem Wielebnego Lovejoya i Neda Flandersa prawu w Springfield zakazującemu uczyć o ewolucji. Gag z tablicą: Nie mówię po francusku Gościnnie wystąpili Melanie Griffith i Larry Hagman.
378 - 17x22 HABF16		21 maja 2006	Marge and Homer Turn a Couple Play
		22 czerwca 2007	Doradztwo małżeńskie
Gwiazda Springfieldzkich Izotopów widzi Homera i Marge całujących się na oczach widzów na stadionie i prosi ich o pomoc w jego małżeństwie. Kiedy jednak Homer zostaje przyłapany na masażu szyi żonie zawodnika, wydaje się, że nic już zaradzić nie można. Gag z tablicą: Udanych wakacji Gościnnie wystąpili Mandy Moore i Stacy Keach.

• Lista odcinków serialu Simpsonowie
• Simpsonowie (sezon 16)
• Simpsonowie (sezon 18)

• Sezon 17. thesimpsons.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-10-13)]. (ang.) na The Simpsons.com
• Sezon 17. thesimpsons.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-09-03)]. na The Simpsons Portal