Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Pismo malajalam – alfabet sylabiczny używany do zapisu języka malajalam.
Alfabet malajalam wywodzi się ze starożytnego pisma brahmi.
Podobnie jak w innych indyjskich systemach pisma, podstawowym elementem jest spółgłoska z domyślną samogłoską „a”. Jeżeli w sylabie występuje inna samogłoska niż „a”, jest ona zaznaczana znakami diakrytycznymi. Samogłoska w pełnej postaci występuje jedynie w nagłosie słowa. Jeżeli po spółgłosce nie występuje samogłoska domyślna, jest ona kasowana za pomocą specjalnego znaku virama.
| Pełna forma samogłoski |
Zaznaczenie samogłoski znakiem diakrytycznym |
Sylaba zaczynająca się od „p”
|
|
Nazwa Unicode |
IPA |
Uwagi
|
| അ |
|
പ
|
(pa) |
A |
a |
krótkie ‘a’
|
| ആ |
ാ |
പാ
|
(pā) |
AA |
aː |
długie ‘a’
|
| ഇ |
ി |
പി
|
(pi) |
I |
i |
krótkie ‘i’
|
| ഈ |
ീ |
പീ
|
(pī) |
II |
iː |
długie ‘i’
|
| ഉ |
ു |
പു
|
(pu) |
U |
u |
krótkie ‘u’
|
| ഊ |
ൂ |
പൂ
|
(pū) |
UU |
uː |
długie ‘u’
|
| ഋ |
ൃ |
പൃ
|
(pr) |
‘r’ zgłoskotwórcze |
ɹ̩ |
|
| ൠ |
|
|
(pr) |
długie ‘r’ zgłoskotwórcze |
ɹ̩ː |
rzadko używane
|
| ഌ |
|
|
|
‘l’ zgłoskotwórcze |
l̩ |
rzadko używane
|
| ൡ |
|
|
|
długie ‘l’ zgłoskotwórcze |
l̩ː |
rzadko używane
|
| എ |
െ |
പെ
|
(pe) |
E |
e |
krótkie ‘e’
|
| ഏ |
േ |
പേ
|
(pē) |
E |
eː |
długie ‘e’
|
| ഐ |
ൈ |
പൈ
|
(pai) |
AI |
ai |
|
| ഒ |
ൊ |
പൊ
|
(po) |
O |
o |
krótkie ‘o’
|
| ഓ |
ോ |
പോ
|
(pō) |
OO |
oː |
długie ‘o’
|
| ഔ |
ൌ |
പൗ
|
(pau) |
AU |
au |
|
| അം |
|
|
(pum) |
UM |
um |
|
| അഃ |
|
|
(pah) |
AH |
ah |
|
| Malajalam |
Nazwa Unicode |
Transliteracja |
IPA
|
| ക |
KA |
k |
k
|
| ഖ |
KHA |
kh |
kʰ
|
| ഗ |
GA |
g |
ɡ
|
| ഘ |
GHA |
gh |
gʱ
|
| ങ |
NGA |
n̄ lub ng |
ŋ
|
| ച |
CHA |
c |
tʃ
|
| ഛ |
CHHA |
ch |
tʃʰ
|
| ജ |
JA |
j |
dʒ
|
| ഝ |
JHA |
jh |
dʒʱ
|
| ഞ |
NJA |
ñ |
ɲ
|
| ട |
TTA |
ṭ lub tt |
ʈ
|
| ഠ |
TTHA |
ṭh lub tth |
ʈʰ
|
| ഡ |
DDA |
ḍ lub dd |
ɖ
|
| ഢ |
DDHA |
ḍh lub ddh |
ɖʱ
|
| ണ |
NNA |
ṇ lub nn |
ɳ
|
| ത |
THA |
t |
t
|
| ഥ |
THHA |
th |
tʰ
|
| ദ |
DA |
d |
d
|
| Malajalam |
Nazwa Unicode |
Transliteracja |
IPA
|
| ധ |
DHA |
d |
dʱ
|
| ന |
NA |
n |
n
|
| പ |
PA |
p |
p
|
| ഫ |
PHA |
ph |
pʰ
|
| ബ |
BA |
b |
b
|
| ഭ |
BHA |
bh |
bʱ
|
| മ |
MA |
m |
m
|
| യ |
YA |
y |
j
|
| ര |
RA |
r |
ɾ
|
| ല |
LA |
l |
l
|
| വ |
VA |
v |
ʋ
|
| ശ |
SHA |
ś |
ɕ
|
| ഷ |
SSA |
ṣ |
ʃ
|
| സ |
SA |
s |
s
|
| ഹ |
HA |
h |
ɦ
|
| ള |
LLA |
ḷ lub ll |
ɭ
|
| ഴ |
ZHA |
ḻ lub zh |
ɻ
|
| റ |
RRA |
ṟ lub rr |
r
|
| Symbol |
Nazwa
|
Funkcja
|
| ് |
virama lub chandrakkala
|
oznacza brak samogłoski
|
| ം |
anusvara
|
nosowość poprzedzającej samogłoski
|
| ഃ |
visarga
|
przydech po samogłosce (brzmi jak „h”)
|
Oprócz powyższych podstawowych znaków, istnieje wiele tzw. ligatur powstałych z ich kombinacji.
| Malajalam |
Arabskie
|
| ൦ |
0
|
| ൧ |
1
|
| ൨ |
2
|
| ൩ |
3
|
| ൪ |
4
|
| ൫ |
5
|
| ൬ |
6
|
| ൭ |
7
|
| ൮ |
8
|
| ൯ |
9
|
