Paamayim nekudotayim

Paamayim nekudotayim (IPA: [paʔamajim nəkudotajim], hebr. podwójny dwukropek) – nazwa operatora zasięgu języka PHP oznaczanego dwoma dwukropkami, ::.

Słowo nekudotayim (נקודתיים) oznacza „dwukropek”: jest to połączenie słowa nekuda (IPA: [nəkuda]), pol. „punkt, kropka” oraz przyrostka liczby podwójnej ayim (יים-). Podobnie urobione jest słowo paamayim (פעמיים) – do słowa paam (IPA: [paʔam] pol. „[jeden] raz”) dołączono ten sam przyrostek tworząc słowo oznaczające „dwa razy, dwukrotny, podwójny”.

Nazwa ta pojawiła się po raz pierwszy w Zend Engine 0.5 wykorzystanym w trzeciej wersji PHP i jest wykorzystywana do tej pory m.in. w następującym komunikacie błędów:

Parse error: syntax error, unexpected T_PAAMAYIM_NEKUDOTAYIM in...

Operator ten wykorzystuje się m.in. chcąc odwołać się do stałych oraz statycznych metod/pól klas:

  class Math {
    const PI = 3.141592653589;
  }
    
  echo Math::PI;

class Db {
    public static function add()
    {
        return 1;
    } 
} 

echo Db::add();

• zasięg

• Fragment dokumentacji PHP wyjaśniający pochodzenie nazwy