Nicky, Ricky, Dicky i Dawn

Nicky, Ricky, Dicky i Dawn

Logo serialu Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
Gatunek	serial komediowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Twórcy	Neel Keller
Główne role	Lizzy Greene Casey Simpson Mace Coronel Aidan Gallagher Allison Munn Brian Stepanek
Liczba odcinków	82
Liczba serii	4
Lista odcinków serialu Nicky, Ricky, Dicky i Dawn
Produkcja
Produkcja	Nickelodeon Productions
Czas trwania odcinka	22–25 minut
Pierwsza emisja
Data premiery	13 września 2014
Stacja telewizyjna	Nickelodeon TeenNick
Lata emisji	2014–2018
Status	zakończony
Chronologia
Powiązane	Między nami, kuzynami

Nicky, Ricky, Dicky i Dawn (ang. Nicky, Ricky, Dicky & Dawn, 2014-2018) – amerykański serial komediowy stworzony przez Matta Fleckensteina oraz wyprodukowany przez wytwórnię Nickelodeon Productions.

Premiera serialu miała miejsce w Stanach Zjednoczonych 13 września 2014 roku na amerykańskim Nickelodeon^[1]. W Polsce serial zadebiutował 29 listopada 2014 roku na antenie Nickelodeon Polska.

Dnia 18 listopada 2014 roku ogłoszono, że stacja Nickelodeon dostała zamówienie na drugi sezon^[2].

Serial opowiada o perypetiach rodziny Harperów – Toma (Brian Stepanek) i Anny (Allison Munn) oraz dziesięcioletnich czworaczków – Nicky’ego (Aidan Gallagher), Ricky’ego (Casey Simpson), Dicky’ego (Mace Coronel) oraz Dawn (Lizzy Greene). Dziewczynka aspiruje do przewodzenia rodzeństwem, bo jest starsza o cztery sekundy. Dzieci mają różne charaktery, ale żadne nie daje się nikomu podporządkować. Wspólnie rozwiązują swoje problemy dzieciństwa.

• Dawn Abigail Harper (Lizzy Greene) – córka Anny i Toma oraz siostra Nicky’ego, Ricky’ego i Dicky’ego, najstarsza z czworaczków. Uwielbia sporty np. Piłka nożna, Koszykówka itd.
• Richard Jared „Ricky” Harper (Casey Simpson) – syn Anny i Toma oraz brat Dicky’ego i Nicky’ego oraz siostry Dawn, drugi najstarszy z czworaczków. Jest najmądrzejszy z czworaczków i lubi się uczyć
• Douglas Steven „Dicky” Harper (Mace Coronel) – syn Anny i Toma oraz brat Ricky’ego i Nicky’ego oraz siostry Dawn, trzeci z czworaczków. Jest zawsze wyluzowany.
• Nicholas Daniel „Nicky” Harper (Aidan Gallagher) – syn Anny i Toma oraz brat Ricky’ego i Dicky’ego oraz siostry Dawn, najmłodszy z czworaczków. Uwielbia gotować
• Chantall Anne Harper (Allison Munn) – żona Toma oraz matka Nicky’ego, Ricky’ego, Dicky’ego oraz Dawn. Używa drugiego imienia ‘Anne’, bo za pierwszym nie przepada.
• Thomas „Tom” Harper (Brian Stepanek) – mąż Anny oraz ojciec Nicky’ego, Ricky’ego, Dicky’ego oraz Dawn. Wraz z żoną prowadzi sklep „Żyj sportowo”.
• Mae Beatrice Valentine (Kyla Drew Simmons) – najlepsza przyjaciółka Dawn. Na początku jest postacią drugoplanową, lecz od sezonu 3 staje się główną postacią i zaczyna pojawiać się we wszystkich odcinkach. Nazywana „piątym czworaczkiem”, gdyż często przeżywa z nimi przygody.
• Josie Cooper (Gabrielle Elyse) – współpracowniczka w sklepie sportowym Toma.

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż:

• Monika Szuszkiewicz (odc. 1-26, 31, 33, 35, 37, 42-43, 45-51, 54-56, 60-66, 70, 74),
• Jerzy Wierciński (odc. 30, 32, 36, 38, 40)

Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Udział wzięli:

• Natalia Jankiewicz – Dawn
• Jakub Jankiewicz – Nicky
• Maksymilian Zdybicki – Ricky (odc. 1-20)
• Bernard Lewandowski –
  • Ricky (odc. 21-74),
  • Dougie (odc. 13),
  • Phil Jr. Milbank (odc. 20)
• Marek Moryc – Dicky
• Monika Kwiatkowska – Anna Harper
• Tomasz Borkowski – Tom Harper

W pozostałych rolach:

• Przemysław Wyszyński –
  • Kenny (odc. 1),
  • Wilson (odc. 15),
  • Carmichael (odc. 53),
  • Big Bill (odc. 57)
• Anna Sroka-Hryń –
  • pani Thomas (odc. 1),
  • pani Bing (odc. 63),
  • Erica Knightly (odc. 68)
• Elżbieta Kopocińska –
  • Jamie (odc. 1),
  • dyrygentka (odc. 24),
  • głos z tabletu (odc. 32)
• Julia Siechowicz – Mae Valentine (odc. 2, 5, 11, 14-15, 21-23, 27, 34, 38-39, 41-50)
• Miłogost Reczek – głos psa (odc. 2)
• Jacek Kopczyński –
  • Rod Dynamite (odc. 3),
  • docent Bob (odc. 12, 34),
  • dr Miller (odc. 18),
  • juror konkursu (odc. 65)
• Agnieszka Kunikowska –
  • Tiffany Dynamite (odc. 3),
  • Veronica Miller (odc. 9),
  • pani Nakamura (odc. 28)
• Magdalena Wasylik –
  • Tess Dynamite (odc. 3),
  • Denise (odc. 17),
  • Josie (odc. 20),
  • Molly (odc. 23),
  • Jenna (odc. 25),
  • Syd (odc. 44),
  • Emma Kramden (odc. 47, 50, 66),
  • Rose Dirken (odc. 68)
• Agata Paszkowska –
  • Josie (odc. 3-5, 9-11, 12-19),
  • Tori (odc. 61)
• Przemysław Stippa – Grizz Kojot (odc. 4)
• Ryszard Olesiński – Profesor Feldstein (odc. 4)
• Janusz Wituch –
  • spiker w telewizji (odc. 4, 6, 26, 31),
  • złodziej (odc. 9),
  • lokaj (odc. 9),
  • mężczyzna zamawiający hot-doga (odc. 24)
• Jacek Król –
  • farmer w filmie (odc. 4),
  • Loony Tusk (odc. 66),
  • „Bobas” (odc. 72)
• Marta Dylewska –
  • Velma (odc. 4),
  • Alex Morgan (odc. 12),
  • Lucy (odc. 21),
  • Daphne (odc. 25),
  • Simone (odc. 53),
  • Tekstowa Tina (odc. 59),
  • dyrektorka (odc. 67),
  • Piruetka (odc. 68),
  • Sadie (odc. 69-70, 72-74)
• Michał Mostowiec –
  • Mack (odc. 5, 13, 16, 39-40),
  • Bobby (odc. 12),
  • Frankie (odc. 12),
  • Lenny (odc. 23),
  • Gilbert (odc. 25),
  • Jono (odc. 41, 43),
  • Miles (odc. 62)
• Anna Apostolakis –
  • pani Rothschild i panna Rothschild (odc. 5),
  • pani czytająca ogłoszenia przez radiowęzeł (odc. 8),
  • pani ze stołówki (odc. 8),
  • policjantka (odc. 20),
  • kobieta z klubu książki #1 (odc. 22),
  • Peg (odc. 26)
• Mateusz Ceran –
  • Connor (odc. 5, 9, 11, 17),
  • Rex (odc. 14),
  • Oscar (odc. 23, 41),
  • Hamilton (odc. 30),
  • Derek Moses (odc. 43)
• Izabella Bukowska –
  • Kliki, pilot uniwersalny (odc. 6),
  • Robin (odc. 31)
• Marta Dobecka –
  • Ang (odc. 8),
  • Eiffel (odc. 33),
  • Lilly (odc. 48),
  • Maia Shibutani (odc. 49),
  • Mae Valentine (odc. 51-66, 68-74),
  • Avery (odc. 51, 68),
  • Nelly (odc. 56),
  • Emma Kramden (odc. 65)
• Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk – Jordan (odc. 8, 12)
• Paweł Ciołkosz –
  • pan Williams (odc. 8, 16, 35),
  • Abe (odc. 47)
• Elżbieta Kijowska – Eleonor Dumont (odc. 9)
• Joanna Pach-Żbikowska –
  • pani Cupertino (odc. 10, 25),
  • McKenna (odc. 25),
  • klientka (odc. 33),
  • Lucy (odc. 46)
• Brygida Turowska –
  • panna Harvell (odc. 12, 15),
  • pani Cupertino (odc. 12),
  • Paige (odc. 17),
  • Bonnie Milbank (odc. 20),
  • kobieta z klubu książki #2 (odc. 22),
  • Pamela (odc. 41)
• Robert Tondera –
  • papuga Mike (odc. 13),
  • kurier (odc. 15),
  • strażak (odc. 15),
  • Schtinki (odc. 17),
  • Doyle Thomas (odc. 28),
  • Dave Olschewski (odc. 31),
  • pan Montagelli (odc. 60),
  • trener Fessler (odc. 62)
• Zuzanna Galia – Emily (odc. 14)
• Cezary Kwieciński –
  • Dave (odc. 15),
  • Harry (odc. 17),
  • policjant (odc. 20),
  • pan Dexter (odc. 21),
  • docent Bob (odc. 22),
  • widz w kinie (odc. 40),
  • sprzedawca mięsa (odc. 51),
  • Aaron (odc. 74)
• Miriam Aleksandrowicz –
  • pani Valentine (odc. 15),
  • Tanya (odc. 17)
• Mikołaj Klimek –
  • August Valentine (odc. 15),
  • Lou (odc. 27)
• Anna Gajewska – Andrea (odc. 18)
• Adam Krylik –
  • dr Feetoosh (odc. 18),
  • facet ubrany tak jak Nicky (odc. 20),
  • mężczyzna z workiem złota (odc. 21),
  • telefon Toma (odc. 22),
  • Harry Kowalski (odc. 23),
  • Aramis (odc. 26),
  • Declan McManus (odc. 32)
• Paweł Szczesny –
  • Zdumiewający Androoni (odc. 19),
  • dyrektor Tarian (odc. 23, 37, 39, 41, 47, 58-59, 64),
  • gadające krzesło (odc. 68)
• Grzegorz Kwiecień –
  • Phil Milbank (odc. 20),
  • burmistrz (odc. 29)
• Justyna Bojczuk –
  • Jill Milbank (odc. 20),
  • Madison (odc. 22, 30, 61),
  • Sienna (odc. 25),
  • Natlee (odc. 32, 40, 46, 54-55, 58, 60, 62-64, 68),
  • Mae Valentine (odc. 33, 37),
  • Molly (odc. 39),
  • Brianna (odc. 43),
  • Jules Kramden (odc. 47, 50, 65-66)
• Beniamin Lewandowski –
  • Will Milbank (odc. 20),
  • Chet (odc. 22),
  • Kedg (odc. 23),
  • Lewis (odc. 25),
  • Jaymis (odc. 26),
  • Franco (odc. 64)
• Sara Lewandowska –
  • Natlee (odc. 21),
  • Olivia (odc. 51),
  • Millie (odc. 57),
  • Brianna (odc. 63)
• Bartosz Wesołowski –
  • Ty (odc. 25),
  • Ray (odc. 26),
  • Mullet #3 (odc. 49),
  • Langer (odc. 57),
  • Trey (odc. 61-62),
  • Wally (odc. 63),
  • Kipper (odc. 69, 73)
• Magdalena Krylik – Randee (odc. 26)
• Paweł Iwanicki –
  • DJ (odc. 27),
  • Leslie (odc. 28),
  • Jett Masterson (odc. 31),
  • JT Steele (odc. 42)
• Andrzej Chudy – JD McCoy (odc. 27)
• Anna Sztejner –
  • Candace Parker (odc. 27),
  • pani z magicznego zamku (odc. 31)
• Agnieszka Fajlhauer – Daniella Monet (odc. 31)
• Katarzyna Tatarak –
  • pani z informacji (odc. 31),
  • głos GPS (odc. 31)
• Tomasz Steciuk – Wielki Billini (odc. 31)
• Mirosław Wieprzewski –
  • Bzik (odc. 31),
  • Budzik (odc. 50),
  • Doktor Colosso (odc. 68)
• Monika Węgiel –
  • Alex Guarnaschelli (odc. 31),
  • Nilla, masażystka (odc. 32),
  • pani Gressle (odc. 45),
  • pani dyrektor (odc. 73)
• Klementyna Umer –
  • Ciara (odc. 31),
  • Lucy (odc. 33),
  • instruktorka baletu (odc. 33)
• Piotr Bajtlik – Jack Griffo (odc. 31)
• Jakub Szydłowski – jeden ze zbirów (odc. 31)
• Mateusz Narloch –
  • Tim (odc. 32),
  • Dooley (odc. 48, 51-52, 55-56, 58, 60, 63, 69-70, 74)
• Dominika Sell –
  • kurierka (odc. 39),
  • Sharon Dee (odc. 42)
• Miłosz Konkel –
  • Derek Moses (odc. 40),
  • dostawca pizzy (odc. 42),
  • Trey (odc. 43),
  • Mack (odc. 51),
  • Buldożer (odc. 59),
  • Dylan (odc. 61),
  • Jim (odc. 62),
  • Franco (odc. 63, 68)
• Beata Jankowska-Tzimas –
  • mama Dereka (odc. 40),
  • fotografka (odc. 56),
  • dziennikarka (odc. 69),
  • Karin (odc. 72, 74),
  • kucharka Gladys (odc. 72)
• Antoni Scardina –
  • Marshall (odc. 43),
  • Lyle Kramden (odc. 47, 50, 65-66)
• Bartosz Martyna –
  • strażak Hanson (odc. 46),
  • Alex Shibutani (odc. 49)
• Maja Kwiatkowska – Molly (odc. 47)
• Karol Kwiatkowski –
  • George Kramden (odc. 47, 50, 65),
  • Miles (odc. 51-52, 55, 58, 60, 63),
  • Zayn (odc. 72)
• Jarosław Domin – Zach Leben (odc. 49)
• Kamil Pruban – Mullet #1 (odc. 49)
• Maksymilian Bogumił – Mullet #2 (odc. 49)
• Amelia Natkaniec – June (odc. 51, 54-55)
• Mateusz Weber –
  • Klopsik (odc. 59),
  • Joey Montagelli (odc. 60)
• Emilia Niedzielak – Joko (odc. 67)
• Beata Wyrąbkiewicz – Brooklyn (odc. 70-73)
• Agata Skórska –
  • Kicia (odc. 70),
  • Taylie (odc. 73)
• Przemysław Glapiński – pan Wigglesworth (odc. 73)
• Jakub Strach – Mały Ricky

i inni

Lektor: Tomasz Borkowski

 Osobny artykuł: Lista odcinków serialu Nicky, Ricky, Dicky i Dawn.

Sezon	Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
		Premiera sezonu	Finał sezonu	Premiera sezonu	Finał sezonu
1	20	13 września 2014	24 marca 2015	29 listopada 2014	19 grudnia 2015
2	25	23 maja 2015	6 sierpnia 2016	15 października 2015	19 września 2016
3	23[3]	7 stycznia 2017	5 sierpnia 2017	7 maja 2017	8 stycznia 2018
4	14	6 stycznia 2018	4 sierpnia 2018	10 maja 2018	2019

• Nicky, Ricky, Dicky i Dawn w bazie IMDb (ang.)