masaż

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈmasaʃ], AS: [masaš], zjawiska fonetyczne: wygł.

homofon: masarz

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. kosmet. zabieg fizjoterapeutyczny lub kosmetyczny wykonywany ręcznie lub przy pomocy aparatury, polegający na ugniataniu, głaskaniu, rozcieraniu, oklepywaniu ciała; zob. też masaż w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	masaż	masaże
dopełniacz	masażu	masaży / masażów[1]
celownik	masażowi	masażom
biernik	masaż	masaże
narzędnik	masażem	masażami
miejscownik	masażu	masażach
wołacz	masażu	masaże

przykłady:

(1.1) Boli mnie kręgosłup, muszę iść na masaż.

składnia:

kolokacje:

(1.1) masaż leczniczy / relaksacyjny / tajski / erotyczny • wykonywać / robić masaż • masaż gorącymi kamieniami • masaż ciała / stóp / dłoni / głowy • oliwka / olejek / krem / preparat do masażu • stół / aparat do masażu • masaż serca • gabinet / kurs / salon masażu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zabieg

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. masażysta m, masażystka ż, masażer m, masowanie n

zdrobn. masażyk m

czas. masować ndk., wymasować dk.

przym. masażowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. massage^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) massage
• arabski: (1.1) تدليك
• białoruski: (1.1) масаж m
• bułgarski: (1.1) масаж m
• czeski: (1.1) masáž ż
• duński: (1.1) massage w
• esperanto: (1.1) masaĝo
• francuski: (1.1) massage m
• hiszpański: (1.1) masaje m
• jidysz: (1.1) מאַסאַזש m
• łotewski: (1.1) masāža ż
• norweski (bokmål): (1.1) massasje m
• norweski (nynorsk): (1.1) massasje m
• nowogrecki: (1.1) μασάζ n
• romániço: (1.1) masaģo
• rosyjski: (1.1) масса́ж m
• słowacki: (1.1) masáž ż
• szwedzki: (1.1) massage w
• tajski: (1.1) การนวด
• ukraiński: (1.1) масаж m

źródła: