kosmetyczka

wymowa:

IPA: [ˌkɔsmɛˈtɨt͡ʃka], AS: [kosmetyčka], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kobieta, która wykonuje zabiegi kosmetyczne; zob. też kosmetyczka w Wikipedii

(1.2) torebka, saszetka do noszenia / przechowywania kosmetyków

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kosmetyczka	kosmetyczki
dopełniacz	kosmetyczki	kosmetyczek
celownik	kosmetyczce	kosmetyczkom
biernik	kosmetyczkę	kosmetyczki
narzędnik	kosmetyczką	kosmetyczkami
miejscownik	kosmetyczce	kosmetyczkach
wołacz	kosmetyczko	kosmetyczki

przykłady:

(1.1) Moja ciocia pracuje jako kosmetyczka w eleganckim salonie piękności.

(1.2) Muszę kupić większą kosmetyczkę, bo w tej już się nie mieszczę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kosmetyk m, kosmetologia ż, kosmetolog m, kosmetyka ż

przym. kosmetyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

por. wizażystka • stylistka • manicurzystka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) beautician; (1.2) toilet bag, sponge bag, vanity bag, make-up bag
• duński: (1.1) kosmetolog w, skønhedsekspert w; (1.2) kosmetikpung w, toiletpung w, toilettaske w
• francuski: (1.2) trousse de toilette m
• hiszpański: (1.1) esteticista m/ż, maquilladora ż; (1.2) neceser m, bolsa de aseo ż
• niemiecki: (1.1) Kosmetikerin ż; (1.2) Kulturtasche ż
• nowogrecki: (1.1) αισθητικός m/ż; (1.2) τσαντάκι καλλυντικών n, νεσεσέρ καλλυντικών n
• rosyjski: (1.1) визажи́стка ż, pot. космети́чка ż; (1.2) космети́чка ż
• włoski: (1.1) estetista ż

źródła: