Boryslaw Javir

Вікіпедія:Вавілон

uk-4	Користувач володiє українською майже на рівні з рiдною мовою.

ru-3	Этот участник свободно владеет русским языком.

pl-2	Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.

sr-2	Корисник средње говори српски језик.

hr-2	Korisnik srednje govori hrvatski jezik.

sk-2	Tento redaktor má stredné znalosti slovenčiny.

sl-2	Uporabnik srednje dobro govori slovenščino.

cs-2	Tento uživatel má středně pokročilé znalosti češtiny.

bg-2	Този потребител има познания на средно ниво по български език.

be-2	Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае беларускую мову на сярэднім узроўні.

en-2	This user is able to contribute with an intermediate level of English.

Ja filjósof, štukár, mrijnyk a poet, no svóju dušu prodaw ym sy samómu po jynšu strnu žytjyvoho ljusterka...

Я філософ, художник, мрійник і поет, але сво́ю душу продав само́му собі по той бік життєвого дзеркала...

I am a philosopher, artist, dreamer and poet, but sold the soul itself on other side of vital mirror...

Ich bin ein Philosoph, Künstler, Träumer und Dichter, aber meinen Geist habe ich jenseits des Lebensspiegels an mich selbst verkauft...