Chapter 669

Halaman Sampul[]

Topi Jerami dan Hewan: "Vivi sedang merawat seekor katak yang sedang pilek, sementara Luffy sedang bermain dengan Karoo di tengah hujan". Permintaan dari Yusaku Shibata (芝田優作) di Prefektur Saitama.

Ringkasan Singkat[]

Zoro, Sanji, dan Brook diperlihatkan telah selamat dari pertemuan mereka dengan Yeti Cool Brothers. Mereka menemukan samurai tergeletak tak bergerak di salju setelah tubuhnya tenggelam di air laut. Caesar Clown mengungkapkan bahwa makhluk Slime terbentuk dari ledakan senjata kimia empat tahun lalu, serta produk sampingan berupa gas. G-5 Marinir mencoba masuk ke laboratorium Caesar dari depan, sementara Law dan Chopper menyelinap masuk dari belakang. Luffy, Franky, dan Robin terbang dari atas dan mendarat di dekat Marinir, Luffy kemudian berteriak agar Caesar keluar, sehingga mereka dapat menghajarnya dan menculiknya.

Ringkasan Panjang[]

Kelompok Sanji sedang memulihkan diri dari kejatuhan dan efek gas KYP. Sanji bertanya-tanya apakah samurai baik-baik saja. Zoro membantah bahwa Sanji ingin mengambil jalan pintas, tetapi si juru masak membalas bahwa mereka semua setuju untuk pergi. Brook mengingat bayangan yang dilihatnya sebelum mereka pingsan. Zoro membantah bahwa tidak ada seorang pun di sana sementara Sanji tidak setuju. Ada kilas balik ke satu jam yang lalu, ketika kelompok itu menemukan jejak kaki. Brook memanggil Zoro dan Sanji untuk melihat jejak kaki raksasa itu. Dia pikir itu mungkin milik yeti legendaris. Zoro dan Sanji menyuruhnya untuk tidak bersikap konyol. Brook menjadi bersemangat, menyatakan bahwa di balik sini terletak mimpi manusia saat ketiganya membayangkan seperti apa rupa yeti. Mereka mengikuti jejak kaki itu ke tepi tebing, berbalik, dan melihat dua bayangan besar dan mendengar suara senjata yang dikokang. Yeti Cool Brothers menembak mereka dengan peluru KYP. Rock menjelaskan bahwa gas tersebut dapat membuat peminum berat sekalipun menjadi sangat mabuk. Dia juga memberi tahu mereka tentang seksi F-16, tempat bantalan es berada. Mereka meledakkan ujung tebing dengan senapan mereka, dan juga menembaki para perompak yang mabuk. Zoro, di saat-saat terakhir kesadarannya, berhasil memotong dataran tinggi yang berisi es, menyelamatkan dirinya dan yang lainnya.

Di area F-16, tim pengumpul menemukan tiga mayat tak sadarkan diri. Sanji mencengkeram kaki salah satu prajurit, mengejutkannya. Ia mengejutkan para prajurit lebih jauh lagi dengan mengalahkan seluruh kelompok itu. Ia menyadari bahwa ia harus berhati-hati, karena tubuh Nami jauh lebih rapuh daripada tubuhnya sendiri. Ia kemudian meninju kepala Zoro dan Brook untuk membangunkan mereka. Sanji bertanya kepada Brook apakah menurutnya samurai itu ada di dekat sini. Brook berkata ia ingat melihat tubuh itu di sekitar sini. Para kru menginjak mayat tak sadarkan diri di salju; pertama Sanji, lalu Brook, dan kemudian Zoro melihat mayat itu dan menyadari bahwa itu adalah samurai. Ia benar-benar membeku. Sanji menginjak kepala Samurai itu, memecahkan es. Samurai itu terengah-engah. Ia memberi tahu mereka bahwa ia tiba-tiba menjadi lumpuh. Ia berkata ia tidak kedinginan, tetapi Sanji menegurnya atas kebohongannya. Ia menjelaskan bahwa kemampuannya mencegahnya berenang dan saat ini ia merasa seperti tubuhnya terendam air. Zoro dan Brook beralasan bahwa tubuh bagian atas itu jatuh ke danau air asin. Zoro menyimpulkan bahwa jika ia masih bisa merasakannya, maka hiu-hiu itu belum memakan tubuh bagian atas itu. Sanji menyadari bahwa mereka tidak punya banyak waktu dan mereka harus mengambil tubuh bagian atas samurai itu. Samurai itu terkejut dengan kebaikan hati seperti ini yang datang dari bajak laut. Sanji mengatakan kepadanya bahwa itu semata-mata karena tanggung jawab dan saat masalah tubuh mereka sudah teratasi, ia akan bertarung dan menghajar samurai itu hingga babak belur. Samurai itu kemudian berterima kasih kepada Sanji. Sanji berkomentar bahwa ia akhirnya menunjukkan rasa terima kasih dan mungkin semua orang harus dibekukan sekali.

Mereka kemudian melihat sekelompok orang di kejauhan. Mereka adalah Unit Patroli Centaur. Mereka berlari dari monster yang muncul di danau. Zoro bertanya apa yang mereka bicarakan. Para centaur kemudian melihat para bajak laut, marah karena mereka kalah, tetapi terus bergerak. Zoro kemudian melihat ke arah danau, dan tampaknya tidak mengingat gunung besar yang saat ini ada di sana.

Adegan berubah ke dalam lab. Caesar Clown berbicara tentang bagaimana Slime adalah hal yang sama yang menyebabkan ledakan besar empat tahun lalu. Semua orang mengira Caesar memurnikan gas beracun, tetapi Caesar mengungkapkan bahwa ia hanya mengembunkannya dan, tidak ingin menyia-nyiakannya, memadatkannya menjadi Slime. Ia melanjutkan dengan mengatakan bahwa hanya karena orang melupakan tragedi bukan berarti tragedi itu hilang. Faktanya, Slime berada di telapak tangan Caesar selama ini.

Di luar bagian depan lab, Marinir G-5 mencuri sebuah kapal. Tashigi mencoba menahan beberapa musuh, tetapi secara tidak sengaja berubah menjadi asap dan tidak dapat mengendalikannya. Smoker menyuruhnya untuk menyingkir dan bertanya apakah pintu yang menghalangi jalan keluar mereka terbuka. Seorang prajurit menjawab bahwa musuh ada di dalam lab dan pintunya tidak akan bergerak. Hal ini membuat Smoker kesal karena semuanya akan lebih mudah jika dia berada di tubuhnya sendiri.

Di belakang lab, Law dan Chopper melompat ke salah satu Kamar milik Law. Law menjelaskan di mana mereka berada dan di mana Caesar dan Monet berada. Ia memberi tahu Chopper untuk menyelidiki narkoba sementara ia mencari cara untuk mengeluarkan Caesar dan Monet dari gedung itu. Chopper bertanya mengapa Law tidak bisa menangkap mereka saja karena mereka sangat mempercayai Law, sehingga memudahkannya untuk menyusup. Law memberi tahu Chopper bahwa ia memiliki masalah tertentu yang mencegahnya menangkap mereka dengan mudah. ​​Topi Jerami harus menangkap Caesar secepat mungkin dan Law akan melakukan sisanya. Law kemudian mendengar teriakan. Tashigi mendongak dan melihat sesuatu terbang ke arah mereka, mengira itu adalah bom besar. Ternyata itu adalah Luffy, Robin, dan Franky. Luffy dan Franky menabrak haluan kapal Marinir yang hancur. Robin menghindari benturan dengan menggunakan Wing. Robin mendarat dengan hati-hati sementara Franky meninju untuk keluar dari kapal yang hancur. Luffy kemudian berteriak kepada "Master" untuk keluar sehingga mereka dapat menghajarnya dan menculiknya. Franky mengomentari betapa bagusnya jalan pintas yang mereka ambil sementara Robin mengingatkan mereka bahwa mereka seharusnya merahasiakannya. Law kesal dengan kedatangan Luffy yang mencolok, sementara Smoker dan anggota G-5 lainnya terkejut melihatnya.

Referensi Singkat[]

Catatan Chapter[]

• Seperti yang dijelaskan oleh Rock di Chapter 667, peluru KYP adalah alasan mengapa Zoro, Sanji, dan Brook tidak sadarkan diri di salju.
• Sanji terlihat bertarung di tubuh Nami tanpa masalah.
• Zoro, Sanji, dan Brook menemukan Kin'emon, masih tanpa tubuhnya, membeku di salju.
• Tubuh Kin'emon telah jatuh ke danau dan karena itu dia tidak dapat bergerak atau menggunakan kekuatannya.
• Makhluk Slime terungkap sebagai hasil dari eksperimen gagal yang terjadi di Punk Hazard empat tahun lalu. Beberapa waktu setelah insiden itu, Caesar tidak menyerap gas beracun yang menyelimuti pulau itu, tetapi memadatkannya dan mengubahnya menjadi Slime.
• Tashigi menggunakan kekuatan Buah Iblis milik Smoker, tetapi tidak dapat mengendalikan perubahannya. Ini adalah pertama kalinya seseorang diperlihatkan mengalami kesulitan mengendalikan buah Logia.
• Law dan Chopper menyelinap ke bagian belakang fasilitas penelitian, tempat Caesar dan Monet saat ini berada.
• Pedang milik Tashigi terungkap entah bagaimana telah diperbaiki saat ia terlihat menggunakannya melawan penduduk Punk Hazard.
• Robin terlihat menggunakan teknik Wing untuk pertama kalinya setelah jeda waktu.
• Luffy, Robin, dan Franky memulai serangan mereka untuk menculik Caesar dan secara sembrono mendarat di tengah-tengah seluruh Marinir G-5.
• Pandaman dapat dilihat di halaman terakhir bab ini, bertarung dengan Marinir G-5.

Karakter[]

Komentar Penulis[]

Komentar Penulis
Terjemahan Original Direktur seni anime, Yoshiike-san, selalu memberiku makanan lezat. Sangat lezat. アニメ美術監督吉池さんはいつも美味しいものをくれる。とても美味しい。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Arc[]