dragen

Nederlands

erfwoord via Middelnederlands dragen / draghen van Oudnederlands dragan, in de betekenis van ‘ondersteunen, bij zich hebben, aan hebben’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100 ^[1] ^[2] ^[3]

dragen

overgankelijk al van de vloer houdend vervoeren
- Hij droeg de slapende baby naar zijn bedje.
overgankelijk als kledingstuk of sieraad aanhebben
- Zij droeg een prachtige lichtblauwe jurk en een halsketting met diamanten.
▸ Ik was altijd gewend in de bergen hoge, leren bergschoenen te dragen maar ditmaal had ik gekozen voor lage trailrunner schoenen die erg licht waren en snel droogden.^[4]

[2] het hart hoog dragen
erg trots zijn
[2] het hart op de tong dragen
direct zeggen wat iemand denkt, ongeacht of dat slim is of niet
[1] iemand op handen dragen
grote bewondering hebben voor iemand
[1] water naar de zee dragen
iets doen wat totaal zinloos is / iets overbodigs doen

al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding
[1] de jongste ezel moet het pak dragen
de jongste moet de vervelende klusjes opknappen
[1] het eind zal de last dragen
moeilijkheden en problemen komen vooral als het werk bijna af is
[2] het zijn niet allen koks die lange messen dragen
uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman
[1] het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen
mensen die plotseling veel geld hebben, geven het gemakkelijk uit aan verkeerde dingen
[2] meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen
zich mooier voordoen dan men is, is vragen om moeilijkheden