ത്രീ ബില്ലി ഗോട്ട്സ് ഗ്രഫ്
ദൃശ്യരൂപം
ത്രീ ബില്ലി ഗോട്ട്സ് ഗ്രഫ് | |
---|---|
Folk tale | |
Name | ത്രീ ബില്ലി ഗോട്ട്സ് ഗ്രഫ് |
Data | |
Aarne-Thompson grouping | 122E |
Country | നോർവ്വെ |
Published in | Norwegian Folktales |
ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ത്രീ ബില്ലി ഗോട്ട്സ് ഗ്രഫ്" (നോർവീജിയൻ: De tre bukkene Bruse) [1] പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്ബ്ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും ചേർന്ന് അവരുടെ നോർസ്കെ ഫോൾകെവെന്ററിയിൽ ശേഖരിച്ച ഈ കഥ 1841 നും 1844 നും ഇടയിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഈ കഥ ആർനെ-തോംസൺ-ഉതർ ഇൻഡക്സ് നമ്പർ 122E ആണ്. 1859-ൽ പോപ്പുലർ ടെയിൽസ് ഫ്രം ദി നോർസ് എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട നോർസ്കെ ഫോൾക്കീവെന്ററിയുടെ ജോർജ്ജ് വെബ് ഡെസെന്റിന്റെ വിവർത്തനത്തിലാണ് ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള കഥയുടെ ആദ്യ പതിപ്പ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.[2] ഒരു പാലം കടന്ന് തീറ്റ കിട്ടുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് കടക്കാൻ കൗശലക്കാരനായ ഒരു തീറ്റിക്കൊതിയുള്ള കഥാപാത്രത്തെ മറികടക്കേണ്ട മൂന്ന് ആൺ ആടുകളാണ് കഥയിലെ നായകന്മാർ.
References
[തിരുത്തുക]- ↑ Encyclopedia of American folklore: Facts on File library of American literature. Linda S. Watts. Infobase Publishing, 2007. ISBN 0-8160-5699-4, 978-0-8160-5699-6. p. 383.
- ↑ "Answers.com: Asbjørnsen and Moe". Answers.com.
External links
[തിരുത്തുക]- The Three Billy Goats Gruff എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)
- Works related to The Three Billy-Goats Gruff at Wikisource
- Norwegian Wikisource has original text related to this article: De tre bukkene Bruse som skulde til seters og gjøre sig fete
- Norwegian version, ePub and audio books in Speex format available.
- SurLaLune website: Archived 2009-08-22 at the Wayback Machine. annotated Three Billy Goats Gruff in the version from Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe, Popular Tales from the Norse George Webbe Dasent, translator. Edinburgh: David Douglass, 1888.
- Three Billy Goats Gruff with other regional variations and 122E stories.