Logo of Wikidata Welcome to Wikidata, Nataev!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

  • Introduction – An introduction to the project.
  • Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
  • Community portal – The portal for community members.
  • User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
  • Contents – The main help page for editing and using the site.
  • Project chat – Discussions about the project.
  • Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards!

Q5584375

edit

Hi there. Could you please explain why you feel that Q5584375 should be deleted? Thanks. — PinkAmpers&(Je vous invite à me parler) 23:52, 28 February 2013 (UTC)Reply

Apparently there's already an item for Nodira. (Q946905) Nataev (talk) 23:53, 28 February 2013 (UTC)Reply
Awesome, thanks! Nataev (talk) 23:55, 28 February 2013 (UTC)Reply
Welcome.   In the future, you can feel free to use Wikidata:Requests for deletions. If you go to your gadgets panel, there's a script there called RequestDeletion that works very nicely for this kind of thing. — PinkAmpers&(Je vous invite à me parler) 23:57, 28 February 2013 (UTC)Reply
Thanks! I'm slowly learning the ropes here. Shouldn't the interwikis appear immediately on the relevant articles? On the English Wikipedia it still says that there are no languages. Nataev (talk) 23:59, 28 February 2013 (UTC)Reply
Huh. I thought they did. Well, I purged the page and that seemed to do the trick. — PinkAmpers&(Je vous invite à me parler) 00:01, 1 March 2013 (UTC)Reply
Thanks again! Wikidata is way cool! :) Nataev (talk) 00:03, 1 March 2013 (UTC)Reply
Ain't it? Well keep up the good work. Glad to have you on board.  — PinkAmpers&(Je vous invite à me parler) 03:22, 1 March 2013 (UTC)Reply
It really is! Thanks! I will do my best. Nataev (talk) 10:09, 1 March 2013 (UTC)Reply

WMF projects - translation of labels and descriptions

edit

Dear Nataev; I have seen you contributing at Wikimedia Incubator (Q846672) and at other pages related to WMF projects. I want to let you know that the number of projects listed at Wikidata:Database reports/WMF projects has increased to more then 385; there are pages from Wikibook project pages to Wikiversity and Wiktionary project pages,
You may be interested in adding labels and descriptions in other languages, follow the discussion at property talk:P218#whats next and comment there. Best regards Gangleri also aka I18n (talk) 20:38, 12 January 2016 (UTC)Reply

Hi! OK, will take a look. Nataev talk 05:12, 13 January 2016 (UTC)Reply

Request

edit

Hello. Could you at create the articles en:Architecture of Azerbaijan (Republic of Azerbaijan), en:List of Azerbaijani film directors (Republic of Azerbaijan) and en:Bodies of water of Azerbaijan (Republic of Azerbaijan) in Uzbek (or request them yourself to other users in Uzbek Wikipedia)? Thank you. 31.200.20.150 14:22, 17 February 2018 (UTC)Reply

I create articles on topics that I find interesting, sorry. Nataev talk 08:59, 19 February 2018 (UTC)Reply

Mix of work and edition

edit

Hi,

Just a quick message to let you know that I splited Master the GRE (Q28834225) who was mixing the work and the edition. There is now one item for each edition (which are not fully complete as I don't know these books) per the model documented on Wikidata:WikiProject Books.

Cdlt, VIGNERON (talk) 19:20, 29 May 2018 (UTC)Reply

Good day! You mean we have to have separate entries for every single edition of a certain book? Is it a widely accepted rule? IMHO, it makes much more sense to list all the editions of a book in one entry. Nataev talk 04:14, 30 May 2018 (UTC)Reply
Hi,
Yes, it is the rules of the Book project.
True, it is easier to make only one item but it's better to have separate items. For instance, it allow to use the specific in edition in reference, as edition can vary, the data referenced maybe be only in a specific edition and not in the other. It allow to store the different data too, one edition can be in English (with English title and place of publication), while an other edition can be in German (again with specific data). And the item is more readable when there is a lot of editions (think of the Bible or Shakespeare books which have thousands of editions). And for Wikisource texts, you have no choice since you can only have one sitelink per item (so it's impossible to merge Romeo and Juliet (Q19101569) and The Tragedy of Romeo and Juliet (Q19101009)).
Cdlt, VIGNERON (talk) 07:14, 30 May 2018 (UTC)Reply
OK, I see. Damn, it means at some point I'll have to change a lot of my entries. Nataev talk 07:22, 30 May 2018 (UTC)Reply

Translation

edit

Hello.

Can you create short articles en:Template:Airports in Azerbaijan, en:List of airports in Azerbaijan, en:Heydar Aliyev International Airport and en:Category:Airports in Azerbaijan in Uzbek? Or can you send this list to Uzbek Wikipedia? I live in Turkey, where Wikipedia is banned and blocked, and thus cannot do it myself.

Yours sincerely, Sondrion (talk) 19:58, 22 March 2019 (UTC)Reply

Good day! I don't do article requests, but will pass on the word. Nataev talk 10:08, 23 March 2019 (UTC)Reply

Please don't put babel categories with numbers in the parent category directly

edit

Thank you for editing Wikidata. However Category:User ky-2 is better to be put in Category:User ky; otherwise, Category:Babel - Users by language would be flooded.--迴廊彼端 (talk) 09:23, 12 November 2022 (UTC)Reply

Hi! OK, no objection from my side. It's not like I'm going to edit babel categories, so you can edit the items as you see fit. Nataev talk 16:15, 12 November 2022 (UTC)Reply

Follow-up on your WikiCon NA presentation about Central Asia

edit

Hi Nataev, thanks for your presentation, which I have followed remotely from Germany. I am happy to help with Central Asian content on Wikidata, and I have a basic command of several languages spoken in the region. My main focus on Wikidata is scientific content, but I am also interested in lexemes, folk music and other matters. Daniel Mietchen (talk) 19:52, 5 October 2024 (UTC)Reply

Thank you so much, @Daniel Mietchen! It's impressive that you have a basic command of Kazakh, Kyrgyz, Tajik, Russian, and Uzbek, among several other languages! I also have a passion for scientific content and folk music. Let's stay in touch and explore ways we can support each other. Cheers! Nataev talk 20:05, 5 October 2024 (UTC)Reply

Why deleting Isabelle de Charrière?

edit

Why did you delete Isabelle de Charrière from de UZ wikipedia? When do start a new article? Pobag63 (talk) 14:22, 26 October 2024 (UTC)Reply

Hi! I've mass deleted all the articles created by @Speedbowl, as they were all horrible machine translations. See the relevant discussion here. In this particular case, for example, they translated en:Air (music) as "efir", which means "ether" or "air" in the context of broadcasting, not to mention the meaningless statements throughout the entry. Anyone who actually knows Uzbek can recreate the entries, including the on Isabelle de Charrière. Nataev talk 14:56, 26 October 2024 (UTC)Reply