사용자:Drhyme/작업실/작업방 13
일본어 위키백과의 “名探偵コナン (テレビドラマ)” 문서를 번역하고 있습니다.
이 문서는 “남도일에게 보내는 도전장”의 제목으로 기여할 예정인 문서입니다. |
남도일에게 보내는 도전장 일본어: 工藤新一への挑戦状〜さよならま���の序章(プロローグ)〜 | |
장르 | 추리, 미스터리 |
---|---|
방송 국가 | 일본 |
방송 채널 | 닛폰 TV 방송망 투니버스 |
방송 기간 | 2006년 10월 2일 2008년 5월 2일 ~ 5월 3일 |
방송 시간 | 월 오후 9시 ~ 10시 48분 금 오후 11시 ~ 토 오전 1시 |
방송 분량 | 108분 |
방송 시즌 | 1 |
방송 횟수 | 1 |
원작 | |
프로듀서 | 타나카 주이치 미야가와 아키라 쿠니모토 마사히로(케이 팩토리) |
감독 | 오카모토 코이치 |
제작 | 요미우리 TV |
각본 | 와타나베 무츠키 |
출연자 | 오구리 슌 쿠로카와 토모카 진나이 타카노리 |
음성 | 스테레오 |
자막 | 문자 다중 방송 |
데이터 방송 | 프로그램 연동 데이터 방송 |
《남도일에게 보내는 도전장》(일본어: 工藤新一への挑戦状〜さよならまでの序章〜 쿠도신이치에노초센조~사요나라마데노프로로그~[*]→쿠도 신이치에게 보내는 도전장 ~작별인사까지의 프롤로그~)는 《명탐정 코난》의 실사 드라마의 1탄이다. TV 애니메이션《명탐정 코난》의 10주년 특별 기획의 파이널로 2006년 10월 2일에 방송됐다[주 1].
등장 인물
[편집]배역 | 배우 | 성우(더빙판) | |
---|---|---|---|
원어 | 더빙판 | ||
쿠도 신이치 | 남도일 | 오구리 슌 | 강수진 |
모리 란 | 유미란 | 쿠로카와 토모카 | 이현진 |
스즈키 소노코 | 정보라 | 이와사 마유코 | 이용신 |
메구레 쥬죠 | 골롬보 반장 | 니시무라 마사히코 | 조동희 |
모리 코고로 | 유명한 | 진나이 타카노리 | 이정구 |
목소리 역할
[편집]- 에도가와 코난(코난), 나레이션
- 요시다 아유미(한아름)
- 성우 - 이와이 유키코 / 여민정
- 츠부라야 미츠히코(박세모)
- 성우 - ���타니 이쿠에 / 정선혜
- 코지마 겐타(고뭉치)
- 성우 - 타카기 와타루 / 한인숙
게스트
[편집]배역 | 배우 | 성우(더빙판) | 비고 | |
---|---|---|---|---|
원어 | 더빙판 | |||
키타시마 신고 | 부진호 | 후카와 료 | 이호산 | 테이탄 고등학교 임시 교사 |
니시다 마이 | 마이경 | 미즈카와 아사미 | 류점희 | 승무원 |
아즈마 쿠니오 | 동해남 | 마츠시게 유타카 | 손종환 | 선장 |
미나미다 쿄스케 | 남성훈 | 니시무라 카즈히코 | 홍범기 | 선원 |
리포터 | 카와사키 마오 | 김선혜 | ||
타마가와 형사 | 형사 | 이부 마사토 | 노민 | |
오키노 요코 | 오소라 | 벡키 | 이용신 |
스태프
[편집]- 원작 - 아오야마 고쇼
- 기획 - 스와 미치히코(ytv)
- 각본 - 와타나베 무츠키
- 음악 - 오노 카츠오
- 연출 - 오카모토 코이치
- 책임 프로듀서 - 타나카 주이치
- 프로듀서 - 미야가와 아키라, 쿠니모토 마사히로(케이 팩토리)
- 제작 협력 - 케이 팩토리
- 제작 - ytv
각주
[편집]- ↑ 또한, 방송 당일은 “4시간 연속 ‘10주년 기념 코난 축제’”(4時間ぶっ通し「10周年記念・コナン祭り」』)로 이전 시간대인 오후 6시 45분부터 오후 8시 54분은 극장판인 《명탐정 코난: 천국으로의 카운트다운》이 방송됐다.
일본어 위키백과의 “名探偵コナン (テレビドラマ)” 문서를 번역하고 있습니다.
이 문서는 “명탐정 코난: 남도일의 부활! 검은조직과의 대결”의 제목으로 기여할 예정인 문서입니다. |
명탐정 코난: 남도일의 부활! 검은조직과의 대결 일본어: 工藤新一の復活!〜黒の組織との対決 | |
장르 | 추리, 미스터리 |
---|---|
방송 국가 | 일본 |
방송 채널 | 닛폰 TV 방송망 투니버스 |
방송 기간 | 2007년 12월 17일 2009년 10월 30일 |
방송 시간 | 월 오후 9시 ~ 오후 10시 48분 |
방송 분량 | 108분 |
방송 시즌 | 2 |
방송 횟수 | 1 |
원작 | |
프로듀서 | 타나카 주이치 미야가와 아키라 쿠니모토 마사히로(케이 팩토리) |
감독 | 오카모토 코이치 |
제작 | 요미우리 TV |
각본 | 와타나베 무츠키 |
출연자 | 오구리 슌 쿠로카와 토모카 진나이 타카노리 |
음성 | 스테레오 |
자막 | 문자 다중 방송 |
데이터 방송 | 프로그램 연동 데이터 방송 |
《명탐정 코난: 남도일의 부활! 검은조직과의 대결》(일본어: 工藤新一の復活!〜黒の組織との対決 쿠도신이치노훗카츠!~쿠로노소시키토노콘후론티숀[*]→쿠도 신이치의 부활 ~검은조직과의 대결~)는 《명탐정 코난》의 실사 드라마의 2탄이다. 2007년 12월 17일에 방송됐다. 코난이 신이치의 몸으로 돌아갔을 때의 이야기이며, 회상 장면이지만 신이치가 APTX4869를 먹히는 장면이 있다. 이번 작품에서는 메구레 쥬조(골롬보 반장)가 니시무라 마사히코에서 이부 마사토로 변경됐으며, 미야노 시호(안시호)나 검은 조직의 진과 워커, 코난과 하이바라(홍장미)가 처음으로 실사화됐다. 일본에서의 시청률은 11.9%를 기록했다.
등장 인물
[편집]배역 | 배우 | 성우(더빙판) | |
---|---|---|---|
원어 | 더빙판 | ||
쿠도 신이치 | 남도일 | 오구리 슌 | 강수진 |
모리 란 | 유미란 | 쿠로카와 토모카 | 이현진 |
스즈키 소노코 | 정보라 | 이와사 마유코 | 이용신 |
메구레 쥬죠 | 골롬보 반장 | 이부 마사토 | 조동희 |
모리 코고로 | 유명한 | 진나이 타카노리 | 이정구 |
목소리 출연
[편집]게스트
[편집]배역 | 배우 | 성우(더빙판) | 비고 | |
---|---|---|---|---|
원어 | 더빙판 | |||
미야노 시호 | 안시호 | 카시이 유우 | 우정신 | 코드명은 ‘쉐리’ |
진 | 사사키 쿠라노스케 | 서윤선 | ||
워커 | 오카다 타로 | 시영준 | ||
아가사 히로시 | 브라운 박사 | 타야마 료세이 | 황원 | |
에도가와 코난 | 코난 | 후지사키 나오[주 1] | 김선혜 | |
하이바라 아이 | 홍장미 | 시바타 쿄카[주 1] | 우정신 | |
코토부키 카렌 | 카렌 | 미에다 나츠키 | 김현심 | 미스 재패니즈 |
코토부키 미미 | 미미 | 니시오 마리 | 박경해 | 카렌의 여동생 겸 매니저 |
아마노 쇼이치 | 천만석 | 카와오카 다이지로 | 이종혁 | 무대 감독 |
미우라 다이고 | ���상일 | 사토이 켄타 | 이호산 | 심사 위원장 |
아베 스미카 | 제시카 | 오토모 미나미 | 안영미 | 준미스 |
카와다 카가미 | 티파니 | 미네 에리카 | 김보영 | 준미스 |
스태프
[편집]- 원작 - 아오야마 고쇼
- 기획 - 스와 미치히코(ytv)
- 각본 - 와타나베 무츠키
- 음악 - 오노 카츠오
- 연출 - 오카모토 코이치
- 책임 프로듀서 -타나카 주이치
- 프로듀서 - 미야가와 아키라, 쿠니모토 마사히로(케이 팩토리)
- 제작 협력 - 케이 팩토리
- 제작 - ytv
각주
[편집]일본어 위키백과의 “名探偵コナン (テレビドラマ)” 문서를 번역하고 있습니다.
이 문서는 “명탐정 코난: 괴조전설의 수수께끼”의 제목으로 기여할 예정인 문서입니다. |
명탐정 코난: 괴조전설의 수수께끼 일본어: 工藤新一への挑戦状〜怪鳥伝説の謎〜 | |
장르 | 추리, 미스터리 |
---|---|
방송 국가 | 일본 |
방송 채널 | 닛폰 TV 방송망 투니버스 |
방송 기간 | 2011년 4월 15일 2012년 1월 27일 |
방송 시간 | 금 오후 7시 ~ 8시 54분 금 오후 10시 ~ 12시 |
방송 분량 | 108분 |
방송 시즌 | 3 |
원작 | |
기획 | 스와 미치히코(ytv) |
책임프로듀서 | 호리구치 요시노리 |
프로듀서 | 아마고 다이스케(ytv), 우메타 레이코(더 워크스) |
제작사 | 더 워크스 |
감독 | 시라카와 타케시 |
제작 | 요미우리 TV |
연출 | 오카모토 코이치, 시라카와 타케시 |
각본 | 하타 타케히코 |
출연자 | 미조바타 준페이 쿠츠나 시오리 진나이 타카노리 |
닫는 곡 | Dream「To you...」 |
음성 | 스테레오 |
자막 | 문자 다중 방송 |
데이터 방송 | 프로그램 연동 데이터 방송 |
《명탐정 코난: 괴조전설의 수수께끼》(일본어: 工藤新一への挑戦状!〜怪鳥伝説の謎〜 쿠도신이치에노초센조!~카이초덴세츠노나조~[*]→쿠도 신이치에게 보내는 도전장 ~괴조전설의 수수께끼~)는 《명탐정 코난》의 실사 드라마의 3탄이다. TV 애니메이션 판&극장판 애니메이션 15주년을 기념해서 2011년 4월 15일 밤 7시부터 8시 54분에 방송됐다[주 1]. 신이치가 코난이 되기 100일 전의 이야기를 그리고 있으며 완전 오리지널 스토리가 된다. 이번 작품에서는 메인 등장인물 중에 쿠도 신이치(한국명 : 남도일)은 미조바타 준페이[1], 모리 란(한국명 : 유미란)은 쿠츠나 시오리[2], 스즈키 소노코(한국명 : 정보라)는 아키모토 사야카로 변경됐으며, 키사키 에리(한국명 : 노애리)가 실사 드라마에서 첫 등장했다[주 2]. 또, tv 애니메이션 판과 같은 아이캐치가 처음으로 사용됐으며 시작 부분의 작품 해설 장면은 극장판 애니메이션과 같은 영상이 사용됐다[주 3]. 시청률은 8.5%[3].
등장 인물
[편집]배역 | 배우 | 성우(더빙판) | |
---|---|---|---|
원어 | 더빙판 | ||
쿠도 신이치 | 남도일 | 오구리 슌 | 강수진 |
모리 란 | 유미란 | 쿠츠나 시오리 | 이현진 |
스즈키 소노코 | 정보라 | 아키모토 사야카(당시 AKB48 멤버) | 이용신 |
키사키 에리 | 노애리 | 오츠카 네네 | 한채언 |
메구레 쥬죠 | 골롬보 반장 | 이부 마사토 | 조동희 |
모리 코고로 | 유명한 | 진나이 타카노리 |
목소리 출연
[편집]게스트
[편집]배역 | 배우 | 성우(더빙판) | 비고 | |
---|---|---|---|---|
원어 | 더빙판 | |||
와쿠라 이사미 | 천용해 | 쿠사카리 마사오 | 황윤걸 | 외식 체인점 ‘와쿠라’ 회장 |
와쿠라 요이치 | 하세가와 토모하루 | 와쿠라의 장남 | ||
와쿠라 코토미 | 시부야 아스카 | 와쿠라의 장녀 | ||
와쿠라 료지 | 사카키바라 테츠지(신센구미리안) | 와쿠라의 차남 | ||
와쿠라 미사 | 스즈키 카스미 | 와쿠라의 차녀 | ||
코사카 쇼 | 타메구치 유타로 | 대학원생 | ||
하지 잇세이 | 야마나카 타카시 | 쥬고야(보름) 마을의 경관 | ||
하지 토미 | 와시오 마치코 | 쥬고야 마을의 안내원 |
스태프
[편집]- 원작 - 아오야마 고쇼
- 기획 - 스와 미치히코(ytv)
- 각본 - 하타 타케히코
- 음악 - 오노 카츠오
- 연출 - 오카모토 코이치, 시라카와 타케시
- 주제가
- Dream 〈To you...〉(rhythm zone)
- 책임 프로듀서 - 호리구치 요시노리
- 프로듀서 - 아마고 다이스케(ytv), 우메타 레이코(더 워크스)
- 제작 협력 - 더 워크스
- 제작 - ytv
각주
[편집]- ↑ 또한, ‘코난의 날’로 다음 시간대인 금요 로드 SHOW!에서는 극장판 애니메이션 《명탐정 코난: 천공의 난파선》이 방송됐다.
- ↑ 원작이나 tv 애니메이션 판과 다르며 상대에게 거짓마을 하게 되면 왼쪽 눈이 가려워지는 직업병을 가지고 있는 설정이다.
- ↑ . 다만, 극장판과 다르며 처음부터 끝까지 코난 역의 타카야마가 해설하고 있으며 신이치 역의 야마구치 캇페이는 출연하지 않는다.
일본어 위키백과의 “” 문서를 번역하고 있습니다.
이 문서는 “명탐정 코난: 교토 신센구미 살인사건끼”의 제목으로 기여할 예정인 문서입니다. |
- ↑ “溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で“2代目”工藤新一役に抜擢” [미조바타 준페이, 실사판 스페셜 드라마 “명탐정 코난”으로 “두 번째” 쿠도 시이치 역으로 발탁] (일본어). ORICON STYLE. 2011년 2월 9일. 2016년 4월 30일에 확인함.
- ↑ “溝端淳平&忽那汐里、700人の『コナン』ファンを前に“人生初”公開アフレコ” [미조바타 준페이&쿠츠나 시오리, 700명의 ‘코난’ 팬을 앞에 “인생 첫” 공개 애프터 레코딩] (일본어). ORICON STYLE. 2011년 4월 9일. 2016년 4월 30일에 확인함.
- ↑ “連ドラ版『名探偵コナン』に原作者がブチギレコメント” [연속극 판의 “명탐정 코난”에 원작자가 폭발 코멘트] (일본어). 리얼라이브. 2011년 5월 26일. 2016년 4월 30일에 확인함.