განხილვა:რიუნოსკე აკუტაგავა

იაპონიის პროექტი
	პორტალი იაპონია ეს სტატია არის ქართული ვიკიპედიის იაპონიის პროექტის ნაწილი. პროექტის მიზანია ხარისხიანი და ინფორმატიული სტატიების შექმნა იაპონიის ისტორიასა და კულტურის შესახებ. თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ იაპონიაში, და გსურთ პროექტის დახმარება, თქვენ შეგიძლიათ სტატიის გაუმჯობესება. თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გახდეთ პროექტის მონაწილე - ამისთვის საჭიროა მხოლოდ პროექტის მონაწილეებში ჩაეწეროთ.
? (შეუფასებელი)	ეს სტატია ჯერ-ჯერობით არ არის შეფასებული იაპონიის პროექტის შეფასების სკალით. კლასის სტატია
როგორ შეიძლება დაგვეხმაროთ? შესაქმნელი და გასაუმჯობესებელი სტატიები

— G-Bot 16:11, 22 მარტი 2010 (UTC)[უპასუხე]

ეს სახელი და გვარი პირიქით არ უნდა იყოს? - ალ-ო (გ) 19:33, 11 დეკემბერი 2006 (UTC)[უპასუხე]

რამდენადაც ვიცი აკუტაგავა გვარია. ისე, ქართულად მგონი რიუნოსკედაა ნათარგმნი და არა რიუნოსუკედ.- ნათია

: "უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონის" მიხედვით აკუტაგავა რიუნოსუკე, აგრეთვე გერმანული და რუსული ვიკიპედია ასევე წერს, ინგლისური შებრუნებით. ჩვენთვის ყოველთვის მთავარია, თუ როგორ არის ქართულში დამკვიდრებული. Zangala 20:05, 11 დეკემბერი 2006 (UTC)[უპასუხე]

აკუტაგავა რიუნოსკე - უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი, გვ. 26, თბ., 1989, ქსე, ტ. 1, გვ. 259, თბ., 1975.--ცანგალა (გ) 15:59, 19 ივნისი 2008 (UTC)[უპასუხე]

ბმულის სახელიrodesac saqme exeba alfabetian saziebels zebnis gasaioleblad gvari iwereba pirveli da shemdeg saxeli--------- Natia

დარწმუნებული ხარ. რამდენად ეხება ეს წესი აღმოსავლურ გვარ და სახელებს. რომელი წესის მიხედვით?--ცანგალა (გ) 21:19, 19 იანვარი 2009 (UTC)[უპასუხე]

ვის კომენტარს პასუხობ, ვერ გავიგე. საძიებელში დეფოლტსორტით ჩავსვამთ გვარის მიხედვით. - ალ-ო     @ 08:00, 20 იანვარი 2009 (UTC)[უპასუხე]

Акутагава, Рюноскэ - რუსულ ვიკიპედიაში ესეა (იქ ჯერ გვარი იწერება და მერე სახელი) ანუ ქართულში პირიქით--ნიკა ამადეუს მოცარტი 08:16, 20 იანვარი 2009 (UTC)[უპასუხე]

უკაცრავად ზემოდ დაწერილი ჩემი პასუხისთვის. ჩვენ ვიყენებთ {{DEFAULTSORT:}} ანბანურად დალაგებისთვის ბიოგრაფიული სტატიებში. ოღონდ ქართული და ევროპული გვარ-სახელებიდან განსხვავებით აღმოსავლურ გვარსახელებში მძიმეს არ ვხმარობთ.ცანგალა (გ) 13:54, 20 იანვარი 2009 (UTC)[უპასუხე]

მგონი, სახელ-გვარი პირიქით უნდა იყოს--შოთა ^[UT] 12:46, 24 ივლისი 2013 (UTC)[უპასუხე]

გაკეთდა— Mikheil ^{მიწერა} 22:53, 18 ივნისი 2014 (UTC)[უპასუხე]