განხილვა:ანტონ ცაგერელ-ჭყონდიდელი

Island, ამ სტატიას ძველი სათაური უნდა დავუბრუნოთ, ე.ი. უნდა იყოს ”ანტონ ცაგარელ-ჭყონდიდელი”. ახლავე აგიხსნი რატომ:

ცაგარელი დღეს არის ადამიანის გვარი, ადრე კი თანამდებობა იყო: ცაგერელი ანუ ცაგერის ეპისკოპოსი, ისევე როგორც ჭყონდიდელი ჭყონდიდის ანუ მარტვილის ეპისკოპოსი იყო. ეს ყველაფერი თვითონ სტატიაშიც კარგად ჩანს. ამდენად ანტონ ცაგარელ-ჭყონდიდელი არ შეიძლება განვიხილოთ როგორც სახელი და გვარი.

ქართულ სინამდვილეში გვაქვს ბევრი ასეთი შემთხვევა: იაკობ ცურტაველი (სადაურობას აღნიშნავს), გრიგოლ ხანძთელი და სხვა.

ავთანდილ

მადლობა შენიშვნებისათვის. სტატიას დავუბრუნე თავდაპირველი სათაური. –– Island 15:16, 2 ივნ 2005 (UTC)

მღვდელთმთავრის ტიტული იყო ცაგერელი და არა ცაგარელი. გვარი შეიცვალა თუ არ შეიცვალა არსებითი კავშირი არა აქვს ძველ ტიტულთან. ასე ტიტულების ცვლა თუნდაც არასწორი, წყაროს გარეშე არამართებულია. ჩემი აზრით ცაგარელი უნდა შეიცვალოც ცაგერელად. Surprizi (განხილვა/წვლილი) 16:32, 1 დეკემბერი 2023 (UTC)[უპასუხე]