台風の名前

台風の名前（たいふうのなまえ）では、台風 （北西太平洋で発生する熱帯低気圧）における国際的な名称や、日本における台風番号など、台風の人為的な命名について述べる。

台風において国際的に使用される名称は、一般的に国際名と言われており、終戦直後から1999年まではアメリカ軍による英名（英語名）が使用されていたが（後述）^[1]、2000年からは日本を含むアジア各国が提案したアジア名が使用されている（後述）。これらはあらかじめ用意されたリストから名前が割り当てられる「リスト方式」であるが^[2]、日本では台風番号を使用する「番号方式」が使用される（後述）。またフィリピンのように、国際的に用いられる名称とは別に、独自の名称を採用している国もある。

台風に名前を付けるという慣習を世界で最初に始めたのは、オーストラリア気象学者の祖であるクレメント・ラグ（英語版）だと言われている^[3]。彼は1890年代、ポリネシア神話に登場する神や女性、嫌いな政治家などと同じ名前をサイクロンに付けていた^[3]。その中にはオーストラリアの初代首相の名前も含まれていたという説がある^[3]。結局彼は、これが原因で政治家の反感を買い、自分の希望していた役職に就けずに失意のままニュージーランドへと渡った^[3]。

アメリカ合衆国では、ハリケーン（北大西洋・カリブ海・メキシコ湾・北東太平洋地域）の名称として英語圏の男女の人名リストを用いるが（詳細はハリケーンの命名を参照）、北西太平洋領域に発生する台風についても、終戦直後から1999年まではアメリカ海軍の合同台風警報センター（JTWC）による英名が、国際的な名称として付けられていた^[4]。

かつて、第2次世界大戦後の日本はアメリカ軍を主とする連合国軍の占領下にあったため、日本においても、終戦直後の1947年から1953年5月の台風2号（ジュディ台風）まではこの英名を採用していたが、当時のアメリカでは女性名のみを使っていたので、日本でも台風の命名は全てアルファベット順（ABC順）の女性名であった（カスリーン台風、ジェーン台風など）^[5]。女性名が使用された由来については、当時は海軍や空軍が飛行機で台風の中に入り、台風の中心から観測機器を投下することによって台風の観測を行なっており、台風に対して、遊び心で自分の妻や恋人と同じ名前を付けて、親しみを込めて呼んだことが始まりといわれる^[6]。熱帯低気圧を女性名で呼称する方式は、アメリカでも1950年から正式に採用されている^[6]。ハリケーンを女性名で呼ぶことは、小説家のジョージ・スチュワート（英語版）による1941年の小説『Storm』を由来として1940年代から海軍の気象学者などによって行われており^[7]、米軍は1945年に西太平洋で発生するタイフーンについて女性名のリストを採用し、アルファベット順の女性名の表が1947年から作られたが^[8]、アメリカ気象局（現・アメリカ国立気象局）の採用は1953年にまでずれこんでいる^[7]。後にこの命名法は、男女同権に反しており性差別につながるなどとして、世界気象機関 (WMO) から改善の要求があり、1979年からは男性名・女性名を交互につける方法に改められ^[7]、同年の台風1号まで女性名のみの表が使われていたものが、同年の台風2号からは男性名を含んだ表に改められた^{[9][10][11][12][13]}。そして、同年の台風3号（セシル）は、初の男性名台風となった^{[9][10][11][12][13]}。

なお、この方式で命名を行なっていた頃は、熱帯低気圧を台風と認定する日本の気象庁が台風と認定したとしても、台風の命名を担当するアメリカのJTWCが台風と認定しなかった場合は、気象庁により台風番号は付けられても、JTWCにより国際名が付けられることはなかった^[2]。台風の認定は、それぞれの国の専門家が独自に判断していることから、日本では台風でもアメリカでは台風でない、という矛盾が生じることがある^[2]。このような時に、国際名のない「名無し台風」は発生していた^[2]。例えば、1999年の台風4号や6号にも国際名はなかった。

現在も、北大西洋におけるハリケーンの名前リストは「年次リスト」と呼ばれ、頭文字のアルファベット順に21種類（Q・U・X・Y・Zの5文字は使わない）の人名のリストをあらかじめ6セット用意し、1年ごとに1セットずつAから順に使用され、6年間かけて6セットのリストを一巡すると再び1セット目に戻るループである^[14][15]。リストの後半にあるVやWなどから始まる名前は、ハリケーンが多数発生した場合にのみ使用されるため、実際には使用された例がほとんどない^[14]。21個を上回る数のハリケーンが発生しリスト上の名前を使い果たした場合は、「α（アルファ）」「β（ベータ）」「γ（ガンマ）」「π（パイ）」などのギリシア文字を順に続けていくことになっているが^[15]、2005年は初めてハリケーン発生数が21個を越えたことで、史上初めてとなるギリシア文字のハリケーン「アルファ」が登場し、これだけでも前例のない事例となったが、そればかりかその後も次々と熱帯低気圧が発生し、最終的には「ζ（ゼータ）」まで使用されるという異例の記録が生まれた^[14]。また2020年には、史上初めてハリケーンの発生数が30を越え、「ι（イオタ）」まで名前が使用された。そのためWMOは新たに予備命名リストと呼ばれるものを新設し、2021年からはギリシア文字による命名が廃止され、代わりに新設した予備命名リストから命名されることとなった。

以下は、1947年から1999年までの台風の英名のリストである^{[9][10][11][12][13]}。

1947年 - 1950年

第1列	第2列	第3列	第4列	第5列
Anna	Alice	Annabell	Agnes	Allyn
Berneda	Beatrice	Bertha	Beverly	Betty
Carol	Cathy	Chris	Carmen	Camilla
Donna	Dora	Dolores	Della	Doris
Eileen	Elnora	Euniec	Elaine	Elsie
Faith	Flora	Flo	Faye	Flossie
Gwen	Gladys	Gestrude	Gloria	Grace
Helena	Hannah	Hazel	Hester	Helene
Inez	Irene	Ione	Irma	Ida
Joyce	Jean	Jackie	Judith	Jane
Kathleen	Karen	Kit	Kitty	Kezia
Laura	Lana	Libby	Lise	Lucretia
Mildred	Mabel	Martha	Madeline	Missatha
Nanette	Nadine	Norma	Nelly	Nancy
Olive	Ophelia	Olga	Omelia	Ossia
Pauline	Pearl	Pat	Patricia	Petie
Rosalind	Rose	Rita	Rena	Ruby

1950年 - 1979年

第1列	第2列	第3列	第4列
Alice	Anita	Amy	Agnes
Betty	Billie	Babs → Babe	Bess → Bonnie
Cora	Clara	Charlotte → Carla	Carmen
Doris	Delilah → Dot	Dinah	Della
Elsie	Ellen	Emma	Elaine
Flossie	Fran	Freda	Faye
Grace	Georgia	Gilda	Gloria
Helen	Hope	Harriet	Hester
Ida	Iris	Ivy	Irma
June	Joan	Jeanne → Jean	Judy
Kathy	Kate	Karen → Kim	Kit
Lorna	Louise	Lois → Lucille → Lucy	Lola
Marie	Marge	Mary	Mamie
Nancy	Nora	Nona → Nadine	Nina
Olga	Ora → Opal	Olive	Ophelia → Ora
Pamela	Pat → Patsy	Polly	Phyllis
Ruby	Ruth	Rose	Rita
Sally	Sarah	Shirley	Susan
Tilda → Therese	Thelma	Trix	Tess
Violet	Vera	Vae → Virginia	Viola
Wilda	Wanda	Wilma → Wendy	Winnie

1979年 - 1989年

第1列	第2列	第3列	第4列
Andy	Abby	Alex	Agnes
Bess → Brenda	Ben	Betty	Bill
Cecil	Carmen	Cary	Clara
Dot	Dom	Dinah	Doyle
Ellis	Ellen	Ed	Elsie
Faye	Forrest	Freda	Fabian
Gordon	Georgia	Gerald	Gay
Hope	Herbert	Holly	Hazen → Hal
Irving	Ida	Ike → Ian	Irma
Judy	Joe	June	Jeff
Ken	Kim	Kelly	Kit
Lola	Lex	Lynn	Lee
Mac	Marge	Maury	Mamie
Nancy	Norris	Nina	Nelson
Owen	Orchid	Ogden	Odessa
Pamela → Peggy	Percy	Phyllis	Pat
Roger	Ruth	Roy → Ryan	Ruby
Sarah	Sperry	Susan	Skip
Tip	Thelma	Thad	Tess
Vera	Vernon	Vanessa	Val
Wayne	Wynne	Warren	Winona

1989年 - 1995年

第1列	第2列	第3列	第4列
Angela	Abe	Amy	Axel
Brian	Becky	Brendan	Bobbie
Colleen	Cecil	Caitlin	Chuck
Dan	Dot	Doug	Deanna
Elsie	Ed	Ellie	Eli
Forrest	Flo	Fred	Faye
Gay	Gene	Gladys	Gary
Hunt	Hattie	Harry	Helen
Irma	Ira	Ivy	Irving
Jack	Jeana	Joel	Janis
Koryn	Kyle	Kinna	Kent
Lewis	Lola	Luke	Lois
Marian	Mike → Manny	Mireille → Melissa	Mark
Nathan	Nell	Nat	Nina
Ofelia	Owen	Orchid	Omar → Oscar
Percy	Page	Pat	Polly
Robyn	Russ	Ruth	Ryan
Steve	Sharon	Seth	Sibyl
Tasha	Tim	Thelma → Teresa	Ted
Vernon	Vanessa	Verne	Val
Winona	Walt	Wilda	Ward
Yancy	Yunya	Yuri	Yvette
Zola	Zeke	Zelda	Zack

1996年 - 1999年

第1列	第2列	第3列	第4列
Ann	Abel	Amber	Alex
Bart	Beth	Bing	Babs
Cam	Carlo	Cass	Chip
Dan	Dale	David	Dawn
Eve	Ernie	Ella	Elvis
Frankie	Fern	Fritz	Faith
Gloria	Greg	Ginger	Gil
Herb	Hannah	Hank	Hilda
Ian	Isa	Ivan	Iris
Joy	Jimmy	Joan	Jacob
Kirk	Kelly	Keith	Kate
Lisa	Levi	Linda	Leo
Marty	Marie	Mort	Maggie
Niki	Nestor	Nichole	Neil
Orson	Opal	Otto	Olga
Piper	Peter	Penny	Paul
Rick	Rosie	Rex	Rachel
Sally	Scott	Stella	Sam
Tom	Tina	Todd	Tanya
Violet	Victor	Vicki	Virgil
Willie	Winnie	Waldo	Wendy
Yates	Yule	Yanni	York
Zane	Zita	Zeb	Zia

2000年1月1日からは、台風の国際名として、それまでの英名に代わり、アジア太平洋経済社会委員会（ESCAP）と世界気象機関（WMO）で組織する台風委員会が制定した「アジア名」を用いることとなった^[16]。このリストは大西洋海洋気象研究所（英語版）のサイトなどで見ることができる^[17]。このアジア名は、台風が襲来するアジアの地域の人々にとって馴染みの深いアジアの言葉の方が、人々の防災意識も向上するのではないかと、日本を含む加盟14か国・領域から提案された合計140個の名前からなっており（1つの国・領域につき10個提案できるため、10×14＝140 で140個となっている。）、台風が発生する度に順次使用されている^[18]。アジア名は「カンボジア → 中国 → 北朝鮮 → 香港 → 日本 → ラオス → マカオ → マレーシア → ミクロネシア連邦 → フィリピン → 韓国 → タイ → ア��リカ → ベトナム」の順（台風名を提案した国名のアルファベット順）に、それぞれの国や地域が提案した名前が使用され、これが繰り返される^[2]。

アジア名は、アメリカとアジア各国で構成された台風委員会によって定められたもので、国際的には広く使用されているが^[19]、日本国内では台風番号による呼び方が一般的であり、報道機関でも台風番号で呼称している例が大多数である。ただし日本以外のアジア地域で被害が出た場合などで、台風番号とアジア名を併用して報道する場合もある^[20]。

国際社会への情報に、こうした台風委員会が制定した名前を付け、それを利用してもらうことによって、アジア各国・地域の文化の尊重と連帯の強化、相互理解を推進することが期待されていることも、アジア名が制定された理由の1つである^[21]。

ちなみに東経180度以東で発生したハリケーン等の熱帯低気圧が東経180度以西に進んで台風となったもの（越境台風）にはアジア名は命名されず、発生地点で命名された名称がそのまま使用される。

日本からは、星座名に由来する10個のアジア名が提案されている^[21]。星座名が提案された理由としては、特定の個人・法人の名称や商標、地名や天気現象名でない「中立的な」名称であること、「自然」の事物であって利害関係が比較的生じにくいこと、大気現象である台風とイメージ上の関連がある天空にあり、かつ人々に親しまれているものであることが挙げられる^[21]。

アジア名として提案された名前を採用するにはいくつかの条件がある。1つは文字数が多過ぎないことであり、アルファベットで9文字以内と決められている。またその他、音節が多くなくて発音しやすいこと、他の加盟国・地域の言語で感情を害するような意味を持たないことなどの条件もある^[21]。

台風のアジア名が使用されるようになった2000年以降は、それまでとは違って台風認定機関と台風命名機関の両方を日本の気象庁が担当することとなったため、前述のような国際名（アジア名）のない台風が登場することはない^[22]。

アジア名は全部で140個あり、140番目の「サオラー」まで使用されると最初の「ダムレイ」に戻るループである。

アジア名の一覧^[23][24]

順番	命名国	表記	読み	意味・由来
1	カンボジア	Damrey	ダムレイ	くめーる/クメール語の「ゾウ（ដំរី）」
2	中国	Haikui	ハイクイ	ちゅうごく/中国語の「イソギンチャク（海葵）」
3	北朝鮮	Kirogi	キロギー	ちょうせん/朝鮮語の「雁（기러기）」
4	香港	Yun-yeung	インニョン	かんとん/広東語の「オシドリ（鴛鴦）」または「鴛鴦茶」
5	日本	Koinu	コイヌ	こいぬ/こいぬ座または小さな犬
6	ラオス	Bolaven	ボラヴェン	こうげん/高原の名前
7	マカオ	Sanba	サンバ	まかお/マカオの名所
8	マレーシア	Jelawat	ジェラワット	れっど/レッドフィンジャイアントバーブ（英語版）とも呼ばれる淡水魚の名前
9	ミクロネシア	Ewiniar	イーウィニャ	ちゅーく/チューク語の「嵐の神」
10	フィリピン	Maliksi	マリクシ	ふぃりぴん/フィリピン語の「速い」
11	韓国	Gaemi	ケーミー	ちょうせん/朝鮮語の「アリ（개미）」
12	タイ	Prapiroon	プラピルーン	たい/タイ語の「雨の神（พระพิรุณ）」
13	米国	Maria	マリア	ちゃもろ/チャモロ人の女性の名前
14	ベトナム	Son-Tinh	ソンティン	べとなむ/ベトナム神話の山の神
15	カンボジア	Ampil	アンピル	たまりんど/タマリンド
16	中国	Wukong	ウーコン	ちゅうごく/中国語の「悟空」
17	北朝鮮	Jongdari	ジョンダリ	ちょうせん/朝鮮語の「ヒバリ（종다리）」
18	香港	Shanshan	サンサン	しょうじょ/少女の名前
19	日本	Yagi	ヤギ	やぎ/やぎ座または山羊
20	ラオス	Leepi	リーピ	らおす/ラオス南部にある、リーピの滝（ソンパミットの滝）
21	マカオ	Bebinca	バビンカ	べびんか/ベビンカ（マカオの牛乳プディング）
22	マレーシア	Pulasan	プラサン	むくろじ/ムクロジ科に実る果物の名前（英語版）
23	ミクロネシア	Soulik	ソーリック	ぽんぺい/ポンペイ島の首長の称号
24	フィリピン	Cimaron	シマロン	やせい/野生の牛または野生した家畜（スペイン語版）
25	韓国	Jebi	チェービー	ちょうせん/朝鮮語の「ツバメ（제비）」
26	タイ	Krathon	クラトーン	せんだん/センダン科の果物の名前（英語版）
27	米国	Barijat	バリジャット	まーしゃる/マーシャル語の「波と風の浜辺」
28	ベトナム	Trami	チャーミー	ばら/バラ科の花の名前
29	カンボジア	Kong-rey	コンレイ	でんせつ/伝説の少女の名前または山の名前
30	中国	Yinxing	インシン	ちゅうごく/中国語の「イチョウ（銀杏）」
31	北朝鮮	Toraji	トラジー	ちょうせん/朝鮮語の「キキョウ（도라지）」
32	香港	Man-yi	マンイ	ちょすいち/貯水池（元は海峡）の名前（万宜水庫（中国語版））
33	日本	Usagi	ウサギ	うさぎ/うさぎ座または兎
34	ラオス	Pabuk	パブーク	めこん/メコン川の大型淡水魚の名前
35	マカオ	Wutip	ウーティップ	かんとん/広東語の「チョウ（蝴蝶）」
36	マレーシア	Sepat	セーパット	たんすいぎょ/淡水魚の名前
37	ミクロネシア	Mun	ムーン	やっぷ/ヤップ語の「6月」
38	フィリピン	Danas	ダナス	けいけん/経験する・感じる
39	韓国	Nari	ナーリー	ちょうせん/朝鮮語の「ユリ（나리）」
40	タイ	Wipha	ウィパー	じょせい/女性の名前
41	米国	Francisco	フランシスコ	ちゃもろ/チャモロ人の男性の名前
42	ベトナム	Co-May	コメイ	べとなむ/ベトナム語の「オキナワミチシバ（Cỏ may）」
43	カンボジア	Krosa	クローサ	つる/ツル
44	中国	Bailu	バイルー	ちゅうごく/中国語の「白い鹿（白鹿）」
45	北朝鮮	Podul	ポードル	ちょうせん/朝鮮語の「ヤナギ（버들）」
46	香港	Lingling	レンレン	しょうじょ/少女の名前
47	日本	Kajiki	カジキ	かじき/かじき座または魚のカ��キ
48	ラオス	Nongfa	ノンファ	みずうみ/湖の名前（ノンファ湖（英語版））
49	マカオ	Peipah	ペイパー	まかお/マカオで多く飼われるペット用の魚「プレコ（琵琶鼠魚）」
50	マレーシア	Tapah	ターファー	なまず/ナマズ
51	ミクロネシア	Mitag	ミートク	やっぷ/ヤップ語の女性の名前または「私の目」
52	フィリピン	Ragasa	ラガサ	すばやい動作
53	韓国	Neoguri	ノグリー	ちょうせん/朝鮮語の「タヌキ（너구리）」
54	タイ	Bualoi	ブアローイ	でざーと/デザートの名前
55	米国	Matmo	マットゥモ	ちゃもろ/チャモロ語の「大雨」
56	ベトナム	Halong	ハーロン	わん/湾の名前
57	カンボジア	Nakri	ナクリー	はな/花の名前
58	中国	Fengshen	フンシェン	ちゅうごく/中国語の「風神」
59	北朝鮮	Kalmaegi	カルマエギ	ちょうせん/朝鮮語の「カモメ（갈매기）」
60	香港	Fung-wong	フォンウォン	かんとん/広東語の鳳凰または山の名前（鳳凰山（中国語版））
61	日本	Koto	コト	こと/こと座または琴
62	ラオス	Nokaen	ノケーン	とり/鳥の名前（ツバメ）
63	マカオ	Penha	ペンニャ	まかお/マカオ名所の丘の名前（西望洋山（中国語版））
64	マレーシア	Nuri	ヌーリ	まれー/マレー語のサトウチョウ（オウムの一種）
65	ミクロネシア	Sinlaku	シンラコウ	こすらえ/コスラエ島の伝説の女神
66	フィリピン	Hagupit	ハグピート	むちうつ/むち打つこと
67	韓国	Jangmi	チャンミー	ちょうせん/朝鮮語の「バラ（장미/薔薇）」
68	タイ	Mekkhala	メーカラー	かみなり/雷の守護神（เมขลา）
69	米国	Higos	ヒーゴス	ちゃもろ/チャモロ語の「イチジク」
70	ベトナム	Bavi	バービー	べとなむ/ベトナム北部の山脈の名前
71	カンボジア	Maysak	メイサーク	き/木の名前
72	中国	Haishen	ハイシェン	ちゅうごく/中国語の「海神」
73	北朝鮮	Noul	ノウル	ちょうせん/朝鮮語の「夕焼け（노을）」
74	香港	Dolphin	ドルフィン	いるか/イルカ（香港を代表する動物の1つ）
75	日本	Kujira	クジラ	くじら/くじら座または鯨
76	ラオス	Chan-hom	チャンホン	き/木の名前
77	マカオ	Peilou	ペイロー	かんとん/広東語の「ヘラサギ（琵鷺）」
78	マレーシア	Nangka	ナンカー	まれー/マレー語の「パラミツ」
79	ミクロネシア	Saudel	ソウデル	ぽんぺい/ポンペイ島の伝説上の首長「ソウデロア」の護衛兵
80	フィリピン	Narra	ナーラ	たがろぐ/タガログ語の「カリン」
81	韓国	Gaenari	ケナリ	ちょうせん/朝鮮語の「レンギョウ（개나리）」
82	タイ	Atsani	アッサニー	いなづま/稲妻（อัสนี）
83	米国	Etau	アータウ	ぱらお/パラオ語の「嵐雲」
84	ベトナム	Bang-Lang	バンラン	べとなむ/ベトナム語の「バナバ（Bằng lăng）」
85	カンボジア	Krovanh	クロヴァン	くめーる/クメール語の「カルダモン（ក្រវាញ）」
86	中国	Dujuan	ドゥージェン	ちゅうごく/中国語の「ツツジ（杜鵑）」
87	北朝鮮	Surigae	スリゲ	ちょうせん/朝鮮語の「トビ（수리개）」
88	香港	Choi-wan	チョイワン	かんとん/広東語の「彩雲」
89	日本	Koguma	コグマ	こぐま/こぐま座または小さな熊
90	ラオス	Champi	チャンパー	あか/赤いジャスミンの花
91	マカオ	In-fa	インファ	かんとん/広東語の「花火（煙花/烟花）」
92	マレーシア	Cempaka	チャンパカ	もくれん/モクレン科のいくつかの樹種。ただし cempaka hutan〈森のチャンパカ〉というとアカネ科クチナシ属の Gardenia tubifera を指す場合がある[25]。
93	ミクロネシア	Nepartak	ニパルタック	こすらえ/コスラエ島の有名な戦士の名前
94	フィリピン	Lupit	ルピート	れいこく/冷酷な・残酷な
95	韓国	Mirinae	ミリネ	ちょうせん/朝鮮語の「天の川（미리내）」
96	タイ	Nida	ニーダ	じょせい/女性の名前
97	米国	Omais	オーマイス	ぱらお/パラオ語の「徘徊」
98	ベトナム	Luc-binh	ルックビン	ほていあおい/ホテイアオイ
99	カンボジア	Chanthu	チャンスー	はな/花の名前
100	中国	Dianmu	ディアンムー	いなづま/稲妻の女神「電母」
101	北朝鮮	Mindulle	ミンドゥル	ちょうせん/朝鮮語の「タンポポ（민들레）」
102	香港	Lionrock	ライオンロック	きゅうりゅうはんとう/九龍半島を俯瞰できる山の名前
103	日本	Tokei	トケイ	とけい/とけい座または時計
104	ラオス	Namtheun	ナムセーウン	かわ/川の名前（メコン川の支流の1つ）
105	マカオ	Malou	マーロウ	かんとん/広東語の「瑪瑙」
106	マレーシア	Nyatoh	ニヤトー	あかてつ/アカテツ科のいくつかの木の名前（参照: Madhuca spp.、Palaquium spp.、Payena spp.、Planchonella malaccensis (syn. Pouteria malaccensis)）[25]
107	ミクロネシア	Sarbul	ソロブル	もんすーん/モンスーンまたは雨季
108	フィリピン	Amuyao	アムヤオ	まうんてん/マウンテン州にある山の名前
109	韓国	Gosari	コザリ	ちょうせん/朝鮮語の「ワラビ（고사리）」
110	タイ	Chaba	チャバ	たい/タイ語の「ハイビスカス（ชบา）」
111	米国	Aere	アイレー	まーしゃる/マーシャル語の「嵐」
112	ベトナム	Songda	ソングダー	べとなむ/ベトナム北西部にある川の名前
113	カンボジア	Trases	トローセス	きつつき/キツツキ
114	中国	Mulan	ムーラン	しょくぶつ/植物の名前（モクレン）または人物名（木蘭）
115	北朝鮮	Meari	メアリー	ちょうせん/朝鮮語の「やまびこ (메아리) 」
116	香港	Tsing-ma	チンマー	ほんこんこくさいくうこう/香港国際空港と市内を結ぶ橋の名前
117	日本	Tokage	トカゲ	とかげ/とかげ座または蜥蜴
118	ラオス	Ong-mang	オーンマン	たーみんじか/ターミンジカ（絶滅危惧種の動物）
119	マカオ	Muifa	ムイファー	かんとん/広東語の「梅の花（梅花）」
120	マレーシア	Merbok	マールボック	とり/鳥の名前
121	ミクロネシア	Nanmadol	ナンマドル	たいへいよう/「太平洋のベネツィア」と呼ばれる遺跡の名前
122	フィリピン	Talas	タラス	するどさ/鋭さ
123	韓国	Hodu	ホードゥー	ちょうせん/朝鮮語の「クルミ（호두）」
124	タイ	Kulap	クラー	たい/タイ語の「バラ（กุหลาบ）」
125	米国	Roke	ロウキー	ちゃもろ/チャモロ人の男性の名前
126	ベトナム	Sonca	ソンカー	べとなむ/ベトナム語の「ヒバリ（Chim sơn ca）」
127	カンボジア	Nesat	ネサット	くめーる/クメール語の「漁師（អ្នកនេសាទ）」
128	中国	Haitang	ハイタン	ちゅうごく/中国語の「ハナカイドウ（海棠）」
129	北朝鮮	Jamjari	ツァンザリー	ちょうせん/朝鮮語の「トンボ（잠자리）」
130	香港	Banyan	バンヤン	き/木の名前（ガジュマル）
131	日本	Yamaneko	ヤマネコ	やまねこ/やまねこ座または山猫
132	ラオス	Pakhar	パカー	めこん/メコン川の下流部に生息する淡水魚の名前
133	マカオ	Sanvu	サンヴー	かんとん/広東語の「珊瑚」
134	マレーシア	Mawar	マーワー	まれー/マレー語の「バラ」
135	ミクロネシア	Guchol	グチョル	やっぷ/ヤップ語の「ウコン」
136	フィリピン	Talim	タリム	するどい/鋭い刃先
137	韓国	Doksuri	トクスリ	ちょうせん/朝鮮語の「鷲（독수리）」
138	タイ	Khanun	カーヌン	たい/タイ語の「パラミツ（ขนุน）」
139	米国	Lan	ラン	まーしゃる/マーシャル語の「嵐」
140	ベトナム	Saola	サオラー	さおら/サオラ

アジア名と同様の命名方式は、2004年からインド洋におけるサイクロンでも使用されるようになった^[2]。インド気象局（IMD）がサイクロンの命名を担当し、名前はバングラデシュ・インド・モルディブ・ミャンマー・オマーン・パキスタン・タイ・スリランカの7か国が提案し、アジア名と同様に国名のアルファベット順に名前が使用される^[2]。例えば、2007年のサイクロン・シドル（Sidr）はオマーンが提案した名前で、2008年のサイクロン・ナルギス（Nargis）はパキスタンが提案した名前である^[2]。また、2020年のサイクロン・アンファン（Amphan）はタイが提案した名前で、「空」（そら、sky）を意味する^[26]。

アジア名などの国際名は繰り返しの使用を原則とするが、大きな災害をもたらした台風などについては以後は同じ名前を使用しないよう変更することがある^[27]。大西洋北部などの他海域、また1999年までのアメリカ式の命名において、顕著な影響を与えたものの国際名を名前リストから削除して、次回以降から別の国際名が使用される「引退」という慣例があり、この慣例は2000年に導入されたアジア名にも受け継がれている。この慣例の目的は、大きな影響や被害を与えたために将来にわたって言及されるであろう台風が、同じ国際名となってしまうと混同の恐れがあるためである。逆に顕著な影響を与えなかった名前については繰り返し使われる。例えば Arlene というハリケーン名は1959年から2017年までに11回も使用されている。

アジア名の変更は台風委員会加盟国からの変更要請を受けて、台風委員会が行う^[27]。例えば、2013年にフィリピンに甚大な被害を与えた台風30号のアジア名「ハイエン （Haiyan）」は、以後「バイルー（Bailu）」と改称された。ただし、顕著な影響を与えても変更の手続がなければ変更されない。アジア名導入以前の例であるが、1959年の伊勢湾台風（昭和34年台風第15号）の国際名「ヴェラ（Vera）」は「引退」扱いとならず、以降も何度か使用されている。また、台風による甚大な被害以外の理由で、アジア名が変更された事例もある^[28]。

毎年、台風委員会が2月から3月に開催される。この台風委員会の会議が終わってから24-36時間後には、台風委員会のアジア名リストに更新が入る。例えば台風委員会が、2019年2月25日に終わった場合は、2019年2月26日ないし2019年2月27日の朝までには新しいアジア名が公開されている。次に、日本気象庁のアジア名の変更が行われる。しかし、2020年の第52回台風委員会以降は、新型コロナウイルスによるパンデミックが収束しなかった影響もあり、会議の開催方法がビデオミーティングに変更となり、アジア名の変更内容が正式に公開されるのは、5月下旬頃となった。

また、第55回台風委員会では正式に委員会が2月か3月の間にビデオミーティングで開催されることが決定され、名前の変更もその際に行われることが確定した。

台風の名前の変更の際は、3つの名前から選ばれる。たとえば、日本が提案した「コップ（Koppu）」の変更の際には、「コグマ（Koguma）」「ハクチョウ（Hakucho）」「コイヌ（Koinu）」の3つが候補に挙がっていた。なお、3つの名前候補の情報は、台風委員会が行われる1週間ないし2週間前に公開される^{[注 1]}。

引退した英名	最後の使用	変更後の英名
Lucille	昭和35年台風第2号	Lucy
Ophelia	昭和35年台風第26号	Ora
Karen	昭和37年台風第28号	Kim
Bess	昭和49年台風第23号	Bonnie
Bess	昭和57年台風第10号	Brenda
Ike	昭和59年台風第11号	Ian
Roy	昭和63年台風第1号	Ryan
Mike	平成2年台風第25号	Manny
Mireille	平成3年台風第19号	Melissa
Thelma	平成3年台風第25号	Teresa
Omar	平成4年台風第15号	Oscar

台風による被害が甚大であったとして変更されたアジア名は以下の通り^[29]。

1周目での変更（使用されるのは2周目）

変更前のアジア名						変更後のアジア名
順番	命名国	表記	読み	意味・由来	最後の使用
49	マカオ	Vamei	ヴァーメイ	広東語の「ガビチョウ（画眉）」	平成13年台風第26号	ペイパー
55	アメリカ	Chataan	ツァターン	チャモロ語の「雨」	平成14年台風第6号	マットゥモ
64	マレーシア	Rusa	ルーサー	マレー語の「シカ」	平成14年台風第15号	ヌーリ
73	北朝鮮	Pongsona	ポンソナ	朝鮮語の「ホウセンカ（봉선화/鳳仙花）」	平成14年台風第26号	ノウル
80	フィリピン	Imbudo	インブードー	漏斗	平成15年台風第7号	モラヴェ
87	北朝鮮	Maemi	マエミー	朝鮮語の「セミ（매미）」	平成15年台風第14号	ムジゲ
95	韓国	Sudal	スーダエ	朝鮮語の「カワウソ（수달/水獺）」	平成16年台風第1号	ミリネ
107	ミクロネシア	Rananim	ラナニム	チューク語の「こんにちは」	平成16年台風第13号	ファナピ
132	ラオス	Matsa	マッツァ	人魚（もしくは魚）の名前	平成17年台風第9号	パカー

2周目での変更（使用されるのは3周目）

変更前のアジア名						変更後のアジア名
順番	命名国	表記	読み	意味・由来	最後の使用
2	中国	Longwang	ロンワン	中国語の「龍王」	平成17年台風第19号	ハイクイ
7	マカオ	Chanchu	チャンチー	広東語の「真珠（珍珠）」	平成18年台風第1号	サンバ
10	フィリピン	Bilis	ビリス	タガログ語の「速さ」	平成18年台風第4号	マリクシ
14	ベトナム	Saomai	サオマイ	明けの明星	平成18年台風第8号	ソンティン
20	ラオス	Xangsane	シャンセン	ゾウ	平成18年台風第15号	リーピ
26	タイ	Durian	ドリアン	ドリアン	平成18年台風第21号	マンクット
82	タイ	Morakot	モーラコット	タイ語の「エメラルド（มรกต）」	平成21年台風第8号	アッサニー
90	ラオス	Ketsana	ケッツァーナ	木の名前（沈香）	平成21年台風第16号	チャンパー
91	マカオ	Parma	パーマァ	マカオ料理の食材の名前（パルマハム）	平成21年台風第17号	インファ
107	ミクロネシア	Fanapi	ファナピ	環礁群（サンゴ礁を形成する小さな島��）	平成22年台風第11号	ライ
131	日本	Washi	ワシ	わし座または鷲	平成23年台風第21号	ハト

3周目での変更（使用されるのは4周目）

変更前のアジア名						変更後のアジア名
順番	命名国	表記	読み	意味・由来	最後の使用
15	カンボジア	Bopha	ボーファ	花と少女の名前	平成24年台風第24号	アンピル
27	アメリカ	Utor	ウトア	マーシャル語の「スコールライン」	平成25年台風第11号	バリジャット
37	ミクロネシア	Fitow	フィートウ	ヤップ島の花の名前	平成25年台風第23号	ムーン
44	中国	Haiyan	ハイエン	中国語の「ウミツバメ（海燕）」	平成25年台風第30号	バイルー
54	タイ	Rammasun	ラマスーン	雷神	平成26年台風第9号	ブアローイ
79	ミクロネシア	Soudelor	ソウデロア	ポンペイ島の伝説上の首長	平成27年台風第13号	ソウデル
87	北朝鮮	Mujigae	ムジゲ	朝鮮語の「虹（무지개）」	平成27年台風第22号	スリゲ
89	日本	Koppu	コップ	コップ座またはコップ	平成27年台風第24号	コグマ
92	マレーシア	Melor	メーロー	ジャスミン	平成27年台風第27号	チャンパカ
106	マレーシア	Meranti	ムーランティ	木の名前（フタバガキ科のいくつかの樹種）	平成28年台風第14号	ニヤトー
113	カンボジア	Sarika	サリカー	鳥の名前（ジャワハッカ）	平成28年台風第21号	トローセス
114	中国	Haima	ハイマー	中国語の「タツノオトシゴ（海馬）」	平成28年台風第22号	ムーラン
118	ラオス	Nock-ten	ノックテン	踊る鳥	平成28年台風第26号	ヒンナムノー
131	日本	Hato	ハト	はと座または鳩	平成29年台風第13号	ヤマネコ

4周目での変更（使用されるのは5周目）^[30][31]

変更前のアジア名						変更後のアジア名
順番	命名国	表記	読み	意味・由来	最後の使用
4	香港	Kai-tak	カイタク	啓徳空港	平成29年台風第26号	インニョン
5	日本	Tembin	テンビン	てんびん座または天秤	平成29年台風第27号	コイヌ
22	マレーシア	Rumbia	ルンビア	サゴヤシ	平成30年台風第18号	プラサン
26	タイ	Mangkhut	マンクット	タイ語の「マンゴスチン（มังคุด）」	平成30年台風第22号	クラトーン
30	中国	Yutu	イートゥー	中国語の「月の兎（玉兎）」	平成30年台風第26号	インシン
42	ベトナム	Lekima	レキマー	カニステル	令和元年台風第9号	コメイ
48	ラオス	Faxai	ファクサイ	女性の名前	令和元年房総半島台風（令和元年台風第15号）	ノンファ
52	フィリピン	Hagibis	ハギビス	タガログ語の「素早い」	令和元年東日本台風（令和元年台風第19号）	ラガサ
61	日本	Kammuri	カンムリ	かんむり座または冠	令和元年台風第28号	コト
62	ラオス	Phanfone	ファンフォン	ホエジカ	令和元年台風第29号	ノケーン
63	マカオ	Vongfong	ヴォンフォン	広東語の「スズメバチ（黄蜂）」	令和2年台風第1号	ペンハ
77	マカオ	Linfa	リンファ	広東語の「ハスの花（蓮花）」	令和2年台風第15号	ペイロー
80	フィリピン	Molave	モラヴェ	木の名前（学名: Vitex parviflora）[25]	令和2年台風第18号	ナーラ
81	韓国	Goni	コーニー	朝鮮語の「ハクチョウ（고니）」	令和2年台風第19号	ゲナリ
84	ベトナム	Vamco	ヴァムコー	ベトナム南部の川の名前	令和2年台風第22号	バンラン
98	ベトナム	Conson	コンソン	れきし/歴史的な観光地の名前（島の名前でもある）	令和3年台風第13号	ルックビン
103	日本	Kompasu	コンパス	コンパス座または道具のコンパス	令和3年台風第18号	トケイ
107	ミクロネシア	Rai	ライ	ヤップ語の「ヤップ島の石貨」	令和3年台風第22号	ソロブル
109	韓国	Megi	メーギー	朝鮮語の「ナマズ（메기）」	令和4年台風第2号	コザリ
116	香港	Ma-on	マーゴン	馬の鞍または山の名前（馬鞍山（中国語版））	令和4年台風第9号	チンマー
118	ラオス	Hinnamnor	ヒンナムノー	ヒン・ナムノー自然保護区（英語版）	令和4年台風第11号	オーンマン
123	韓国	Noru	ノルー	朝鮮語の「ノロジカ（노루）」	令和4年台風第16号	ホードゥー
129	北朝鮮	Nalgae	ナルガエ	朝鮮語の「翼（날개）」	令和4年台風第22号	ツァンザリー
137	韓国	Doksuri	トクスリ	朝鮮語の「鷲（독수리）」	令和5年台風第5号
140	ベトナム	Saola	サオラー	サオラ	令和5年台風第9号

5周目での変更（使用されるのは6周目）^[31]

変更前のアジア名						変更後のアジア名
順番	命名国	表記	読み	意味・由来	最後の使用
2	中国	Haikui	ハイクイ	中国語の「イソギンチャク（海葵）」	令和5年台風第11号

また、以下の名前は、台風による甚大な被害以外の理由によって変更された^[31]。

変更前のアジア名						変更後のアジア名	変更年	変更理由
順番	命名国	表記	読み	意味・由来	最後の使用
111	アメリカ	Kodo	コドー	不明	未使用	アイレー	2002年	ミクロネシア語の下品な言葉と似ているため	発音が誤解を生む可能性があるため
17	北朝鮮	Sonamu	ソナムー	朝鮮語の「マツ（소나무）」	平成25年台風第1号	ジョンダリ	2014年	「Sonamu」の発音が「Tsunami（津波）」に似ているため
108	フィリピン	Malakas	マラカス	タガログ語の「強い・力強い」	令和4年台風第1号	アムヤオ	2024年	ギリシャ語で軽蔑的な意味を含む単語（μαλάκας）に似ているため[32]。
82	タイ	Hanuman	ハヌマン	不明	未使用	モーラコット	2002年	インドの神・ハヌマーンと同音であるため	宗教上の問題で反対する国があったため
137	韓国	Nabi	ナービー	朝鮮語の「チョウ（나비）」	平成17年台風第14号	トクスリ	2007年	ナビー（イスラム教の預言者）と同音であるため
74	香港	Yanyan	ヤンヤン	女性の名前	平成15年台風第1号	ドルフィン	2006年	地域の代表性がないため	再提出[33]
102	香港	Tingting	テンテン	女性の名前	平成16年台風第8号	ライオンロック
139	アメリカ	Vicente	ヴェセンティ	チャモロ人の男性の名前	平成24年台風第8号	ラン	2015年	北東太平洋のハリケーンの命名と一致であるため	その他の地域の熱帯低気圧の命名と重複

名前（音や意味など）そのものは変更されていないが、以下のように表記（綴り）が変更された事例もある。これらはいずれも韓国が提出した名前で、英字の綴りを文化観光部2000年式表記へ変更された。

順番	読み	変更前の表記	変更後の表記
11	ケーミー	Kaemi	Gaemi
25	チェービー	Chebi	Jebi
53	ノグリー	Noguri	Neoguri
67	チャンミー	Changmi	Jangmi
81	コーニー	Koni	Goni

前述の通り、終戦後のアメリカ軍占領下では、アメリカ式の女性名を用いていたが、サンフランシスコ講和条約発効後の1953年の台風2号（ジュディ台風）以降、日本国内では台風番号が導入された^[34]。

日本では、気象庁が毎年1月1日を区切りとして、台風が発生した順にこの台風番号を付けており、日本国内では通常はこの台風番号で呼ばれ^[35]、マスメディアにおいては「台風○号」のような表現が一般的には使用される。例えば、「台風1号」はその年に発生した最初の台風を意味し、「台風10号」はその年の10番目に発生した台風を指す。ただし、このような人為的な区切りを考えずに気温・海水温の推移から見ると、1月は季節的に前年の台風シーズンの延長上にあり、新たな台風シーズンの始まりは2月頃からであるといえる^[6]。そのため、台風1号が1月に発生することは珍しくないが、これは前年の延長上とも見ることができるため、実質上は2月以降に発生した最初の台風が、その年の1番目に発生した台風ともいえる。例えば、前年の12月31日までの台風の発生数が29個で、翌年の1月に台風第1号が発生したと仮定すると、この台風1号は厳密には「前年の台風30号」ともいえることになり、2月以降に発生した最初の台風（この場合であれば第2号以降の番号の台風）が、実質的には「この年の台風1号」とも言い換えられる。とはいえ、現実的な使い道を考えれば、西暦年と台風シーズンとが一致していた方が便利であるため、台風シーズンは1月から12月までとなっている^[6]。当年12月31日までに発生した台風は、発生した順番に番号を付けるが、翌年1月1日以降に発生した台風については、前年の12月31日までに発生した台風がまだ残っている場合であっても（越年台風）、リセットして1号から番号を付けることになっている。

気象庁では、台風番号について、情報文等においては元号年と組み合わせて表記し、天気図等においては西暦年の下2桁と組み合わせて表記している^[36]。例えば、2015年の台風5号については、情報文等においては「平成27年台風第5号」のように表記するが、天気図等においては「台風1505号」「T1505」などのように表記される^[34]。このように天気図等で使用される「西暦（2桁）＋ 番号（2桁）」の4桁方式は簡潔であるため、世間でもよく使用されているが、この場合、周期性の問題が存在する^[2]。例えば、「5915」は1959年の伊勢湾台風（台風15号）のことを指すが、これが将来的に、2059年に台風15号が発生した場合のことを考えると、混同が生じる。このような問題を避けるために、「西暦（4桁）＋ 番号（2桁）」の6桁方式が使用される場合もある^[2]。伊勢湾台風を6桁方式で表すと「195915」となり、2059年の台風15号が発生した場合の表記を「205915」とすれば区別ができる^[2]。なお、民間では「台風第○号」の「第」を省略するとともに、特定する必要がない場合には年号も省略して「台風30号」のように2桁方式で呼ぶことも多い。

台風番号は、台風が発生すると直ちに割り振られるため、基本的に速報値による発生順に基づいている。そのため、事後解析により2つ以上の台風の台風番号と発生日時が逆転することがある。例えば、速報値では台風Bよりも早く発生したとされた台風Aが、事後解析により台風Bの方が先に発生していたと判明するケースがある。この場合、速報段階では台風Aの方が先に発生したことになっているため台風Bよりも小さい番号が付けられるが、実際にこのような逆転現象が起きたとしても、速報段階で割り振られた番号が後から変更されることはなく、最初に付けられた番号がそのまま使用される。このような逆転現象の実例として、2016年の台風10号・11号がある。この時、速報値では10号が8月19日21時に発生したとされていたが、事後解析で10号の発生日時が8月21日21時に修正され、速報値よりも2日後に変更されたため、20日9時に発生した11号の方が先に発生したことになった。しかし当然、逆転後もどちらの台風番号も変更されていない。

台風番号と発生日時が逆転した台風一覧^[37]

年	台風A			台風B
	台風	国際名	発生日時	台風	国際名	発生日時
1952	7号	Ivy	1952/08/05 09:00	8号	Jeanne	1952/08/05 03:00
1954	12号	June	1954/09/05 15:00	13号	Kathy	1954/09/01 09:00
1963	11号	Della	1963/08/25 21:00	12号	Elaine	1963/08/24 15:00
1965	17号	Lucy	1965/08/15 15:00	18号	Mary	1965/08/14 15:00
	21号	Polly	1965/09/01 15:00	22号	Rose	1965/09/01 03:00
1969	12号	Flossie	1969/09/30 09:00	13号	Grace	1969/09/30 03:00
1990	12号	Yancy	1990/08/14 09:00	13号	Aka	1990/08/13 21:00
1992	13号	Nina	1992/08/19 21:00	14号	Lois	1992/08/19 15:00
1994	21号	Kinna	1994/09/06 09:00	22号	Joel	1994/09/06 03:00
1997	11号	Tina	1997/07/31 15:00	12号	Victor	1997/07/31 09:00
2000	15号	Bopha	2000/09/07 03:00	16号	Wukong	2000/09/06 09:00
2006	7号	Maria	2006/08/06 03:00	8号	Saomai	2006/08/05 21:00
2009	7号	Goni	2009/08/03 21:00	8号	Morakot	2009/08/03 09:00
2016	10号	Lionrock	2016/08/21 21:00	11号	Kompasu	2016/08/20 09:00
2021	10号	Mirinae	2021/08/05 15:00	11号	Nida	2021/08/04 09:00

発生した順番であるため、基本的に台風番号は整数で表されるが、過去には台風番号が小数になったこともある。終戦直後までは気象衛星観測がなかったため、次の台風が発生して命名した後から、事後解析により実は台風であったと判明する熱帯低気圧が存在したためである。例として、統計開始以前の1950年には、台風41号と42号の間において、42号より先に発生していた熱帯低気圧が、その後台風と判定されて「台風41.1号、41.2号」となった^[38][39]。しかしこのような事例は、1951年に台風の統計が開始されてからは実例がない^[40]。

特に災害の大きかった台風については、台風の上陸地点名や災害を起こした地名・湾名・川名・船名などをつけて呼ばれることがあり^[5]、「室戸台風」や「伊勢湾台風」などがその典型例である。戦後、気象庁によって公式に命名された台風は以下の10個である。

気象庁命名台風

気象庁命名	名称	国際名	年
洞爺丸台風	昭和29年台風第15号	Marie	1954年
狩野川台風	昭和33年台風第22号	Ida	1958年
宮古島台風	昭和34年台風第14号	Sarah	1959年
伊勢湾台風	昭和34年台風第15号	Vera
第2室戸台風	昭和36年台風第18号	Nancy	1961年
第2宮古島台風	昭和41年台風第18号	Cora	1966年
第3宮古島台風	昭和43年台風第16号	Della	1968年
沖永良部台風	昭和52年台風第9号	Babe	1977年
令和元年房総半島台風	令和元年台風第15号	Faxai	2019年
令和元年東日本台風	令和元年台風第19号	Hagibis

このほか、気象庁が公式に命名したものではないが、以下のような台風は顕著な災害を引き起こしたため、著名な固有名で呼ばれる。

• シーボルト台風（1828年）
• 足尾台風（1902年）
• 東京湾台風（1917年）
• 屋島丸台風（1933年）
• 室戸台風（1934年）
• 周防灘台風（1942年）
• 枕崎台風（1945年）
• 阿久根台風（1945年）

気象庁が台風について命名していなくとも、マスメディアによる報道などで台風に俗称が用いられることがある。あくまで俗称であるため、正式な名称ではない。

著名なものとしては1960年の「五輪台風」がある。同年の8月23日15時から24日3時にかけて、台風14号・15号・16号・17号・18号の5つの台風が同時に存在し、天気図上にまさに五輪マークのように並んだ（ただし実際の五輪マークとは上下逆である）。東京オリンピックを4年後にひかえ、さらに偶然にも、同年のローマオリンピック開催の直前（8月25日が開会式）というタイミングであったため^[41]、マスコミはこれを「五輪台風」と名付けて大きく報道した^{[42][41][43][44][45]}。

また、1991年の「りんご台風」も、台風の俗称としては有名である。これは、同年9月に日本列島に大きな被害を出した台風19号のことを指し、青森県ではこの台風によるりんごへの被害が大きかったことからこう呼ばれる。

フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）は、北太平洋で発生した熱帯低気圧（台風を含む）に対して、国際的に命名・使用される国際名（現アジア名）とは別に、独自のリストにある名称「フィリピン名」を命名しており、フィリピン国内では、このフィリピン名の方が、アジア名などの国際名よりも一般的に使用されている。例えば、2008年にフィリピンに大きな被害��もたらした台風6号については、現地ではアジア名の「フンシェン (Fengshen)」よりフィリピン名「フランク (Frank)」の方が広く使用された。

このフィリピン名は、各年ごとに使用される4つのリスト（AからZまでの頭文字を持つ26の名前）と、数が足りなくなった場合に使用する補助リスト（AUXILLIARY LIST）からなる。

フィリピン名は、PAGASAの監視エリア内で熱帯低気圧が発生した場合と、そのエリアに熱帯低気圧が進入した場合にのみ命名される。例えば、2016年の台風14号は、アジア名は「ムーランティ（Meranti）」であるが、PAGASAにより「フェルディー（Ferdie）」というフィリピン名が付けられている。しかし、このようにフィリピン名が付けられる熱帯低気圧が、必ずしも「台風」の勢力に達しているとは限らない。そのため、「台風」に分類されておらずアジア名なども付けられていない熱帯低気圧が、フィリピン名だけは付けられるということも少なくない。例えば、2020年7月11日に発生した熱帯低気圧は、気象庁より「台風」と分類されずアジア名が付けられなかったと同時に、JTWCにより熱帯低気圧番号も付番されなかったが、PAGASAによって「カリーナ（Carina）」というフィリピン名が付けられている。

なお、アジア名など国際名と同様に、被害の規模が大きかった熱帯低気圧（台風）のフィリピン名は置き換えられる。例えば、2017年の台風26号（フィリピン名：ウルドゥヤ / Urduja）と台風27号（フィリピン名：ヴィンタ / Vinta）は^[46]、同じリストが次に使用される2021年には、「ウワン（Uwan）」と「ヴァービナ（Verbena）」にそれぞれ変更された^[47]。また、2013年にフィリピンに甚大な被害をもたらした台風30号のフィリピン名「ヨランダ（Yolanda）」も、その後「ヤスミン（Yasmin）」というフィリピン名に置き換えられている。

PAGASAによる熱帯低気圧のフィリピン名^[48]

1	2	3	4
2020 2024 2028 2032	2021 2025 2029 2033	2022 2026 2030 2034	2023 2027 2031 2035
AMBO (アンボ) BUTCHOY (ブッチョイ) CARINA (カリナ) DINDO (ディンド) ENTENG (エンテン) FERDIE (フェルディー) GENER (ヘネア) HELEN(ヘレン) IGME (イグメ) JULIAN (ジュリアン) KRISTINE (クリスチン) LEON (レオン) MARCE (マース) NIKA (二カ) OFEL (オフェル) PEPITO (ペピト) QUINTA (キーンタ) ROLLY (ロリー) SIONY (ジョニー) TONYO (トニョー) ULYSSES (ユリシース) VICKY (ヴィキー) WARREN (ワッレン) YOYONG (ヨヨン) ZOSIMO (ゾシモ)	AURING BISING CRISING DANTE EMONG FABIAN GORIO HUANING ISANG JOLINA KIKO LANNIE MARING NANDO ODETTE PAOLO QUEDAN RAMIL SALOME TINO UWAN VERBENA WILMA YASMIN ZORAIDA	AGATON BASYANG CALOY DOMENG ESTER FLORITA GARDO HENRY INDAY JOSIE KARDING LUIS MAYMAY NENENG OBET PAENG QUEENIE ROSAL SAMUEL TIOMAS UMBERTO VENUS WILMA YAYANG ZENY	AMANG BETTY CHEDENG DODONG EGAY FALCON GORING HANNA INENG JENNY KABAYAN LIWAYWAY MARILYN NIMFA ONYOK PERLA QUIEL RAMON SARAH TAMARAW UGONG VIRING WENG YOYOY ZIGZAG

補助リスト (AUXILLIARY LIST) ^[49]

1	2	3	4
ALAMID BRUNO CONCHING DOLOR ERNIE FLORANTE GERARDO HERNAN ISKO JEROME	ALAKDAN BALDO CLARA DENCIO ESTONG FELIPE GOMER HELING ISMAEL JULIO	AGILA BAGWIS CHITO DIEGO ELENA FELINO GUNDING HARRIET INDANG JESSA	ABE BERTO CHARO DADO ESTOY FELION GENING HERMAN IRMA JAIME

国	方法
日本	番号方式（台風番号）のみ [40]
フィリピン	フィリピン国内のみで通用する独自のリスト方式（フィリピン名）
中国	番号方式からリスト方式に移行中とも言われるが詳細不明
韓国	リスト方式が主
台湾	リスト方式のみ
ベトナム	ベトナム周辺のみで数える独自の番号方式とリスト方式を併用
アメリカ合衆国	リスト方式のみ

• 熱帯低気圧の命名
• ハリケーンの命名

• 台風の番号とアジア名の付け方 - 気象庁
• デジタル台風：台風の名前（アジア名） - 国立情報学研究所