薦

• 異体字 : 荐（簡体字）

字源

編集

• 形声。「艸」+音符「廌 /*TSƏN/」^{[字源 1]}。「むしろ」を意味する漢語｛薦 /*tsəəns/｝を表す字。

金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字
西周	戦国時代	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. ↑ 朱徳煕、裘錫圭 「関於侯馬盟書的幾点補釈」 『文物』1972年第8期 36-37頁。
   張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、2390-2391頁。
   季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、742頁。
   禤健聡 『戦国楚系簡帛用字習慣研究』 科学出版社、2017年、172頁。
   鄧佩玲 「古文字“廌”及其相関諸字――従金文“用作”文例中的“薦”字談起」 『青銅器与金文』第1輯 北京大学出土文献研究所編、上海古籍出版社、2017年、204-221頁。

薦 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jiàn (jian4)
    • ウェード式: chien⁴
    • 注音符号: ㄐㄧㄢˋ
  • 広東語
    • イェール式: jin3
  • 閩南語
    • POJ: chiàn, chiān
  • 呉語
    • ピンイン: tsie3
  • 中古音: tsenH
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: *Cə.tsˤə[r]-s
    • 鄭張: *ʔseːns

薦 *

• ハングル: 천
  • 文化観光部2000年式: cheon
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'ŏn
  • イェール式: chen

薦 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ:tiến

• 四角号碼: 4422₇
• 倉頡入力法: 廿戈難火 (TIXF)