訂正増訳采覧異言(ていせいぞうやくさいらんいげん)は、土浦藩士山村才助(明和7年(1770年)- 文化4年(1807年))による総合世界地理書。享和2年(1802年)完成。新井白石による世界地理書『采覧異言』を増補・訂正したものである。