Le piogge sono equamente distribuite su tutto l'arco dell'anno per cui dovrete mettere in valigia capi impermeabili se, ad esempio, volete godervi passeggiate a piedi o in bicicletta. Le piogge estive sono comunque di breve durata e le ore di insolazione sono maggiori.

Le temperature estive sono miti e quelle invernali attestate di media di qualche grado sotto lo zero, abbastanza da far ghiacciare l'acqua dei canali per cui dovrete rinunziare a gite in barca. D'inverno il termometro può scendere precipitosamente in concomitanza di situazioni meteorologiche sfavorevoli per cui vi conviene consultare un bollettino poco prima della partenza. La città è molto vivace grazie alla presenza di studenti universitari, molto meno in luglio e agosto.

Utrecht è una città ricca di storia. La fondazione risale al 47 d.C. quando l'imperatore romano Claudio ordinò al suo generale Corbulo di erigere una linea difensiva lungo il fiume Reno per proteggere il confine settentrionale dell'impero. Una delle roccaforti venne costruita presso uno degli attraversamenti del fiume Reno e per questo chiamata Traiectum (che significa passaggio/attraversamento). Nella lingua locale il nome si trasformò in Trecht, poi Uut-Trecht (passaggio basso) per diventare infine Utrecht. Nel luogo in cui sorgeva il castello, ora c'è la Chiesa del Dom, costruita nel XIII secolo.

La città è divisa in 10 distretti riportati per completezza di seguito:

1. Binnenstad (città interna) — Il centro storico descritto in precedenza ove è concentrata la massima parte delle attrazioni cittadine.
2. Oost — Il distretto orientale dove sono situati la maggior parte degli edifici universitari (campus De Uithof), compresi i mastodontici alloggi degli studenti e alcuni musei gestiti dall'istituto.
3. Leidsche Rijn — Un distretto residenziale sul canale omonimo e sulla linea ferroviaria Utrecht - Rotterdam. Presenta un tasso di crescita vertiginoso: nel 1997 contava appena 18.000 abitanti saliti a 80.000 dopo nemmeno un ventennio.
4. West — Il distretto ad occidente della stazione centrale. Sin dal XIX secolo vi sorsero numerose fabbriche che sfruttavano la forza motrice dell'acqua dei canali grazie a mulini. Nel secondo dopoguerra il distretto ovest vide un afflusso enorme di immigrati dall'Europa meridionale e dall'Indonesia. Ancora oggi il quartiere di Lombok è abitato in prevalenza da famiglie turche. Il distretto è comunque apprezzato dagli abitanti di Utrecht per la presenza di ristoranti etnici.
5. Overvecht — Il distretto della medio-alta borghesia caratterizzato da ampi spazi verdi. La maggior parte dei condomini dispone di piscine e campi da tennis.
6. Zuid — Il distretto sud costituito dai quartieri Tolsteeg e Rotsoord, entrambi caratterizzati da case e condomini a schiera. Alcuni, molto originali e immersi nel verde, recano la firma dell'urbanista Van der Stadt. Il quartiere di Nieuw Hoograven, costituito invece da case a mattoni rosso-scuro risalenti al periodo tra le due guerre mondiali, presenta oggi un elevato indice di criminalità.
7. Noordoost —
8. Zuidwest —
9. Noordwest —
10. Vleuten-De Meern — Un ex comune che comprendeva i villaggi rurali di Vleuten, De Meern e Haarzuilens (in quest'ultimo è situato il famoso castello di Haar) accorpato nel 2001 nella città di Utrecht. A causa dell'aumento della popolazione passata da meno di 20.000 nel 2001 a quasi 48.000 nel 2017, il distretto Vleuten-De Meern ha cambiato volto. Ad esempio, sono stati costruiti nuovi centri commerciali e anche il numero di esercizi di ristorazione è aumentato considerevolmente.

• 
  Oudegracht
• 
  Oudegracht
• 
  Het Oudaen
• 
  Winkel van Sinkel
• 
  Cariatidi

L'aeroporto internazionale di Schiphol è il più vicino e costituisce la scelta più comoda in quanto dotato di stazione ferroviaria. I treni impiegano meno di mezz'ora per raggiungere Utrecht.

Altri aeroporti da prendere in considerazione sono:

• L'aeroporto di Eindhoven, dove opera Ryanair.

• L'aeroporto di Maastricht è il più lontano, ma ugualmente raggiungibile in poco più di due ore.

• L'aeroporto di Rotterdam dove la compagnia a basso costo Transavia effettua voli regolari da Roma-Ciampino più altri stagionali da vari scali italiani (Palermo, Pisa). Gli intercity impiegano meno di 40 minuti dalla stazione centrale di Rotterdam a quella di Utrecht.

• L'aeroporto di Weeze, dove Ryanair opera diversi voli da scali italiani è collegato ad Utrecht da un servizio di autobus navetta. In alternativa è possibile prendere la navetta da Weeze a Nijmegen, e da lì prendere il treno per Utrecht (ogni 15 minuti, circa).

Se arrivate in macchina lasciatela in uno dei tanti parcheggi a pagamento e poi girate a piedi. Se vedete i cartelli dei parcheggi che indicano Vol questo significa che il parcheggio è al completo. Normale pagare intorno ai € 2,60 all’ora per i garage incentro. Potete anche parcheggiare in strada ma i parchimetri sono ancora più cari (4-5€) e le multe sono salate (e frequenti). Meglio non guidare in centro a Utrecht: lasciate la macchina in garage e muovetevi coi mezzi pubblici o a piedi.

Ci sono 4 transferiums (o P+R): Westraven, Uithof , Muziektheater e Papendorp. Tariffa fissa € 4,50 al giorno, incluso viaggio in centro con bus o tram fino a 5 passeggeri. I transferium sono vicini all’autostrada ^{[link non funzionante]} e aprono dal mattino presto fino alle 01:00. Transferium Westraven è a sud, vicino all’autostrada A12 uscita 17. La linea del tram Nieuwegein-Utrecht ferma qui e parte 8 volte durante il giorno, 4 di notte e nei weekend. Per tornare indietro potete rendere n tram per Nieuwegein o IJsselstijn, l’ultimo parte a 00.30. Transferium Papendorp è vicino allo stadio e collegato alla città con l’autobus.

• 52.0893165.1099721 Stazione di Utrecht centrale (Station Utrecht Centraal). La stazione centrale di Utrecht è un importante nodo dei trasporti ferroviari ed è facilmente raggiungibile da ogni città dei Paesi Bassi. Ci sono collegamenti con Amsterdam e l’aeroporto di Schiphol anche di notte, ci vogliono 30 minuti e il biglietto di andata costa 8€.
  Alla stazione fermano i treni ICE provenienti da Amsterdam centrale e diretti a Francoforte sul Meno (5 al giorno) e a Basilea-BBS (1 al giorno). Per entrambi è obbligatoria la prenotazione.
  Potete prenotare i biglietti sui siti nshispeed.nl o db.de. Gli altri potete acquistarli alle biglietterie automatiche presenti in stazione.  

I capolinea degli autobus extraurbani sono situati su ambo i lati della stazione centrale dei treni. Autobus locali e internazionali partono dal lato ovest ('Jaarbeurszijde'), mentre la maggior parte dei bus regionali e cittadini partono dal lato est Busstation CS Centrumzijde. I bus regionali sono molto più lenti dei treni. U-OV fornisce i servizi di trasporto pubblico a Utrecht e nella regione circostante. Altre compagnie:

• Arriva.  
• Connexxion.  
• Veolia.  

9292OV^{[link non funzionante]} è un sito in inglese che permette di pianificare viaggi con i mezzi pubblici in tutta l’Olanda.

Il sistema di trasporti pubblici si avvale di autobus, tram e treni suburbani.

Gli autobus sono molto frequenti e arrivano ovunque. La maggior parte delle linee è in funzione dalle 6 del mattino fino a dopo mezzanotte. Le corse notturne costano 5-6 euro e non si possono pagare con la chipcard.

Esistono due linee di tram che vanno dalla stazione centrale ai sobborghi di Nieuwegein e IJsselstein attraversando il centro. Per i turisti le fermate interessanti sono Westplein e Graadt van Roggeweg. Rispettivamente sono vicine al quartiere turco e al centro congressi. Una terza linea diretta al centro universitario De Uithof sarà inaugurata nel corso del 2019. I tram sostituiranno la sovraffolata linea di autobus n° 12.

Al 2018 tram ed autobus erano gestiti dalla compagnia Qbuzz (di proprietà delle Ferrovie dello Stato Italiane) che opera sotto il marchio U-OV.

Per poter usare l'insieme dei trasporti pubblici (bus, treni e tram) acquistate una OV-chipkaart^{[link non funzionante]} che funziona come una tessera prepagata ed è reperibile nelle edicole o nelle varie stazioni. La tariffazione è a zone.

Si sconsiglia di girare Utrecht in macchina. Meglio lasciarla in uno dei parcheggi fuori centro e poi muoversi a piedi o con altri mezzi.

Se il tempo è bello potete sempre spostarvi in bicicletta. Intorno alla stazione ferroviaria stanno diversi esercizi dove poter noleggiare bici di diversa tipologia ma potete anche incaricare il vostro alloggio di trovarvene una. Purtroppo i furti di biciclette sono assai frequenti per cui dovrete assicurarvi almeno un buon lucchetto.

Dato che al 2018 erano quasi 150.000 i cittadini che si servivano di questo mezzo per i propri spostamenti quotidiani, le autorità amministrative sono intervenute per regolare il traffico a pedali. Tenete presente che non potete lasciare la bici al di fuori dei parcheggi appositi gestiti dal comune altrimenti verrà rimossa.

Le piste ciclabili sono molto estese sia in città che nella regione circostante. Un percorso molto battuto è quello che va dal centro alla città universitaria. Ci sono anche dei tour guidati in bicicletta, un modo divertente per visitare il centro di Utrecht.

• 52.090655.12141 Torre del duomo (Domtoren). Il simbolo di Utrecht è il campanile dell'antica cattedrale dedicata a San Martino mai completata che oggi sorge in posizione isolata rispetto alla chiesa in seguito al crollo parziale della navata centrale avvenuto nel 1674. È percorso alla sua base da una breve via arcuata che un tempo costituiva il portale di accesso principale al tempio.
  La torre è una struttura gotica in mattoni composta di tre parti che si restringono gradualmente: la base è simile a un castello alto 38,60 metri su cui poggia un secondo quadrato più leggiadro di 29,48 metri di altezza, coronato, a sua volta, da un ottagono alto 26 metri.
  Complessivamente la torre è alta 112,32 metri ed è tuttora la costruzione più alta di Utrecht anche perché vige una legge che vieta costruzioni più alte . Potete salire in cima percorrendo una scala di 462 gradini.La torre del Duomo ospita al suo interno un grande carillon che suona il venerdì e il sabato tra le 11:00 e le 12:30.  
• 52.090545.122382 Duomo (Dom van Utrecht).  
• DOMunder, Domplein 4, ☎ +31 30 233 9999. Vestigia dell'antico accampamento romano (Castrum Trajectum) nei sotterranei della cattedrale. L'ingresso sul piazzale del duomo è simile a quello di una metro. La visita dura 1 ora e 1/4, tempo più che sufficiente dato che il sito è molto piccolo. 
• 52.0913895.1244443 Chiesa di San Pietro (Pieterskerk), Pieterskerkhof 5, ☎ +31 30 231 1485. Chiesa del 1039, tra le più antiche di Utrecht. Conserva ancora all'interno la struttura romanica.  

• 52.0902785.1238894 Casa del Papa (Paushuize), Kromme Nieuwegracht 49. Paushuize deve il suo nome ad Adriano VI , l'unico papa olandese, che fece costruire la casa nel 1517, cinque anni prima della sua elevazione al soglio pontificale.
  Adriano VI morì l'anno dopo e non soggiornò mai nella sua casa di Utrecht. Nel 1985, Papa Giovanni Paolo II fece una visita a Paushuize. Oggigiorno l'edificio è usato come spazio rappresentativo del commissario reale e del governo provinciale.  
• 52.091965.123175 De Krakeling, via Achter Sint Pieter (angolo con la Keistraat). Una casa del 1663 fatta costruire dal poeta Everard Meyster, noto per i suoi gusti eccentrici. L'esterno reca fregi particolari e varie iscrizioni in latino.  

• 52.0850835.1226726 Geertebrug. Il più suggestivo ponte in pietra sul vecchio canale (Oudegracht). È un ponte ad archi realizzato a cavallo tra il XII e il XIII secolo.  

• 52.0853335.1475977 Casa Schröder (Rietveld Schröderhuis).  
• 52.0930565.1177788 Ex ufficio centrale delle poste (Hoofdpostkantoor), Neude 11. Un magnifico esempio di Art Deco completato nel 1924.  

• 52.0863895.17259 De Uithof, Heidelberglaan 11. Nel distretto orientale (Oost) si tova la città universitaria che comprende il parco della scienza, il centro medico, una dozzina di affermati istituti di ricerca sperimentale e i giardini botanici. Il complesso costituisce un esempio d'avanguardia di architettura moderna. I primi edifici furono strutture piuttosto semplici e senza pretese realizzate negli anni 60 del XX secolo ma nei decenni successivi il campus si arricchì di spettacolari edifici progettati da famosi architetti come il pluripremiato Educatorium, opera dello studio Rem Koolhaas/OMA o il palazzo Minnaert disegnato da Neutelings Riedijk o ancora la biblioteca progettata da Wiel Arets Architects & Associates.
  Oggi il campus universitario è visitato da persone con interessi particolari nell'architettura.  

Visita il museo del carillon

• 52.0902925.11889910 Museo Nazionale dal Carillon all'Organo di Barberia (Museum Van Speelklok tot Pierement), Steenweg 6, ☎ +31 30 231 2789. Allestito in una chiesa sconsacrata, la Buurkerk (chiesa dei borghesi) che si erge a pochi passi dal duomo . Con una superficie di circa 2500 m², era la chiesa più grande di Utrecht.  

Visita il museo centrale

• 52.0833335.12583311 Centraal Museum, Agnietenstraat 1-3, ☎ +31 30 236 2362.  

Visita il museo

• 52.0872225.12416712 Museo dell'ex convento di Santa Caterina (Museum Catharijneconvent), Lange Nieuwstraat 38, ☎ +31 30 231 3835.  

• 52.08495.1257113 Museo dell'Università di Utrecht (Universiteitsmuseum), 106 - Lange Nieuwstraat.  

• 52.0872225.13138914 Museo delle Ferrovie Olandesi (Nederlands Spoorwegmuseum), Maliebaanstation, ☎ +31 30 230 6206, +31 30 230 6206. Il museo è stato inaugurato nel 1954 e occupa gli spazi della Maliebaanstation, una stazione del 1874 non più in funzione.  

• 52.0847225.12638915 Oude Hortus (Antico orto botanico), Lange Nieuwstraat (tra Lange e Nieuwegracht.). Il giardino botanico dell'Università di Utrecht sistemato nel 1723. Tra il 1906 e il 1908 le serre furono demolite per far posto ad altre più moderne. Nel decennio successivo le piante furono trasferite al nuovo complesso universitario. Nel giardino attuale è stato istituito un piccolo museo che illustra la storia dell'orto botanico dal XVII al XX secolo. La parte centrale è stata risistemata secondo lo stile paesaggistico inglese del XIX secolo mentre un'altra area ospita piante tipiche delle zone alpine.  

Intorno alla piazza Janskerkhof si concentrano locali frequentati da studenti, mentre sull'Oudkerkhof si trovano locali con target più ampi.

• 52.1016335.08784611 ^{[link non funzionante]} dB's oefenstudio's, concertzaal & café, CAB-Rondom 100, ☎ +31 30 293 8209. Lun-Dom 20:00-02:00. Ampio locale ove si esibiscono bande di musica rock. 
• 52.097225.1144412 EKKO, Bemuurde Weerd Westzijde 3, ☎ +31 30 231 7457. Uno storico locale inaugurato nel 1906 su iniziativa di un gruppo di studenti. Vi si sono esibite bande locali e internazionali di tutti i generi come hip-hop, acid, techno, electro ecc.  
• 52.0769445.12166713 De Helling, Helling 7, ☎ +31 30 221 9944.  
• 52.095.1169414 ^{[link non funzionante]} Stairway to Heaven, Mariaplaats 11. Un dancing club/ristorante che prende il nome dall'omonima canzone dei Led Zeppelin ed è allestito in un storica rimessa di cavalli destinati al traino di tram. Gli interni sono decorati con dischi d'oro e chitarre e vi è esposta una collezione di strumenti musicali appartenuti a personaggi famosi come Kurt Cobain dei Nirvana.  
• 52.093865.1204115 Feestcafé ´t Pakhuis, Janskerkhof 21, ☎ +31 6 14463269. Dal mercoledì al sabato: dalle 22 alle 04. Giorni di chiusura: lunedì, martedì, domenica.. Studentencafe 
• 52.094165.1211216 Hofman Café, Janskerkhof 17 A, ☎ +31 30 230 2470. Rinomato locale con musica dal vivo. 
• 52.092845.1215917 Hemingway Eetcafé (Café-restaurant), Janskerkhof 6, ☎ +31 30 234 3374. Café-restaurant. 
• 52.092835.1220518 Zussen, Korte Jansstraat 23, ☎ +31 30 233 3633. Lun-Gio e Dom 11:00-01:00, Ven-Sab 11:00-03:00. Restaurant/cocktail bar. 
• 52.091995.1215419 De Nieuwe Dikke Dries, Oudkerkhof 36, ☎ +31 30 231 91 12. Pub. 
• 52.09525.1220320 ACU, Voorstraat, 71, ☎ +31 30 231 4590. Centro culturale. 
• 52.08625.1218821 't Oude Pothuys, Oudegracht 279, ☎ +31 30 231 8970. Un caffè in un seminterrato, con musica dal vivo quasi ogni notte. 

Per le persone LGBT ci sono i caffè 52.0946785.1169622 Bodytalk e 52.0949395.11634323 Kalff su entrambi i lati dell'Oudegracht. Dalla chiusura di De Roze Wolk nel 2006, non c'è più una discoteca gay a Utrecht, ma in compenso avvengono feste regolari nei club più rinomati organizzate da EnSuite e dall'associazione giovanile gay PANN.

Nel 1986, il comune di Utrecht diede avvio a una politica di emancipazione di gay e lesbiche con il fine della loro piena integrazione sociale. Nello stesso anno si svolse in città il National Rose Saturday. L'anno precedente, le associazioni gay protestarono fermamente contro le posizioni ufficiali della chiesa cattolica sull'omosessualità in occasione della visita del pontefice Giovanni Paolo II nel maggio di quell'anno e di nuovo nel 1987 contro le dichiarazioni del cardinale Simonis.

Nel giugno 1997, su iniziativa del comune, è stata organizzata la "Primavera rosa", un evento per rendere l'omosessualità visibile a un pubblico più ampio. Dal 2017 avviene, sull'esempio di Amsterdam, una sfilata di barche con il nome di Utrecht Canal Pride.

• 52.075375.094531 Bram Ladage, Bernadottelaan 8 (All'interno del centro commerciale Nova), ☎ +31 30 296 3457. Fast food aperto 24ore. 
• 52.094195.118882 El Mundo, Voorstraat 18, ☎ +31 30 236 4543. Tapas bar. 
• 52.094535.11633 Grand Restaurant Le Connaisseur, Oudegracht 59, ☎ +31 30 231 0456. Lun-Dom 17:00–23:00.  
• 52.094675.119724 O'Panuozzo, Voorstraat 34, ☎ +31 30 259 1857. Mar-Ven 16:00-22:00, Sab-Dom 12:00-22:00. Pizze italiane veraci (margherita, margherita special, funghi), focacce e antipasti crudi. I gestori sono napoletani e hanno aperto un altro locale sulla Mariastraat al n° civico 34. 

• 52.091775.121455 Loetje Utrecht, Oudkerkhof 29, ☎ +31 30 231 5040. Lun-Dom 10:00–22:30. Club ristorante. 

• 52.094675.122161 Hostel Strowis, Boothstraat 8, ☎ +31 30 2380280, info@strowis.nl. a partire da €15.50. Ostello gestito e posseduto da un gruppo di ex occupanti. La scelta varia tra 6, 8, 10 o 12 letti (disposizione a dormitorio). I servizi sono internet gratuito e un rilassante giardino ombreggiato. 
• 52.093125.126212 Hostel B&B Utrecht, Lucasbolwerk 4 (10 minuti a piedi dalla stazione centrale), ☎ +31 650434884. da minimum €25.00. Check-out: noon. La stanza principale (zona comune) dotata di televisione e computers. Internet gratuito, cibo gratuito (chiunque si può occupare della cottura del proprio cibo) e a volte anche birra gratuita. Le docce necessitano di mezz'ora di riscaldamento la mattina. 
• 52.093395.1193 Stayokay Utrecht Center, Neude 5, ☎ +31 30 750 1830. Ostello in ottima posizione. La doppia viene offerta spesso a meno di 50 €. 

• 52.0935.122484 Hotel NH Centre Utrecht, Janskerkhof 10, ☎ +31 20 499 0317.  

• 52.087675.117865 Grand Hotel Karel V, Geertebolwerk 1, ☎ +31 30 233 7555. Albergo a 5 stelle. 

• Utrecht Forts Cycle Route