John Brown's Body
| John Brown's Body | |
|---|---|
 | |
| Epoca di composizione | 1861 |
| Ascolto | |
La canzone John Brown's Body fu composta negli Stati Uniti nel 1861 e celebra l'abolizionista John Brown. La canzone, basata su una marcia militare[1], divenne popolare nelle file dell'Unione durante la guerra di secessione americana. Il testo originale, giudicato già all'epoca "dal gusto ruvido, probabilmente irriverente"[2], portò alla composizione di altri testi da adattare alla musica; il più noto esempio è The Battle Hymn of the Republic, con parole di Julia Ward Howe.
Testo
[modifica | modifica wikitesto]I versi come pubblicati nel 1861 sono:
«John Brown's body lies a-mouldering in the grave
John Brown's body lies a-mouldering in the grave,
John Brown's body lies a-mouldering in the grave,
His soul goes marching on.
Glory Hally Hallelujah!
Glory Hally Hallelujah!
Glory Hally Hallelujah!»
Cover
[modifica | modifica wikitesto]La canzone venne incisa con un testo in italiano di Gino Negri da Milva nel suo album del 1965 Canti della libertà[3]; l'anno successivo Bobby Solo la incise in lingua originale nell'LP Canzoni e storie del west[4]. Sempre nel 1966 i Los Marcellos Ferial la incisero in italiano nel 45 giri John Brown/Cavalca cowboy, con un testo diverso da quello di Gino Negri, scritto da Marcello Minerbi e Tullio Romano[5].
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ John Stauffer e Benjamin Soskis, The Battle Hymn of the Republic: A Biography of the Song That Marches On, Oxford University Press, 2013, p. 21, ISBN 9780199837434. URL consultato il 4 aprile 2016.
- ^ George Kimball, Origin of the John Brown Song, in New England Magazine, New series, vol. 1, n. 4, Dicembre 1889, pp. 371–376. URL consultato il 15 gennaio 2021.
- ^ Canti della libertà, su Discografia Nazionale della Musica Italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.
- ^ Canzoni e storie del west, su Discografia Nazionale della Musica Italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.
- ^ John Brown/Cavalca cowboy, su Discografia Nazionale della Musica Italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su John Brown's Body
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) John Brown's Body, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
