Evviva Zorro
| Evviva Zorro | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | The New Adventures of Zorro |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti |
| Autore | Johnston McCulley (creatore originale del personaggio di Zorro) |
| Studio | Fred Wolf Films |
| Rete | Kids' WB |
| 1ª TV | 20 settembre 1997 – 12 dicembre 1998 |
| Episodi | 26 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 30 min |
| Rete it. | Rete 4 |
| 1ª TV it. | 1998 |
| Episodi it. | 26 (completa) |
| Durata ep. it. | 24 min |
| Dialoghi it. | Graziano Galoforo, Pino Pirovano |
| Studio dopp. it. | Deneb Film |
| Genere | azione, avventura, science fantasy |
Evviva Zorro (The New Adventures of Zorro) è una serie televisiva a cartoni animati, prodotta da Fred Wolf Films nel 1997 e basata sui personaggi di Zorro. In Italia, è stata trasmessa all'interno del programma serale Game Boat, in onda su Rete 4 nel 1998, successivamente replicata dapprima su Italia 1 dal 1999, poi su Boing dal 2008.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La serie segue il giovane proprietario terriero californiano Don Diego de la Vega che si finge un intellettuale per affrontare efficacemente, nei panni del fuorilegge Zorro, il capitano Montecerro, che usa la sua autorità per scopi personali, e il maldestro sergente Garcia. La serie mostra anche elementi di fantascienza e fantasy, con il protagonista che combatte i suoi avversari utilizzando un equipaggiamento di marchingegni high-tech ideato dal suo servo muto, Bernardo, ma aiutato anche dalla magia steampunk della saggia nativa americana Gufo Grigio.
Sigla italiana
[modifica | modifica wikitesto]Evviva Zorro, musica di Franco Fasano, testo di Alessandra Valeri Manera, cantata da Enzo Draghi.
Alla fine della sigla registrata in studio e anche durante il ritornello, tra i bambini del coro dei Piccoli Cantori di Milano è possibile riconoscere una voce e quindi si sente cantare Silvia Scanferla.
Personaggi e doppiatori
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Diego de la Vega/Zorro | Michael Gough | Claudio Moneta |
| Isabella Torres | Jeannie Elias | Stefania Patruno |
| Don Alejandro de la Vega | Pat Fraley | Tony Fuochi |
| Don Eduardo/Il Governatore | Mario Scarabelli | |
| Scoiattolino | Patrizia Mottola | |
| Gufo Grigio | Sonia Mazza | |
| Sergente Garcia | Tony Pope | Pietro Ubaldi |
| Capitano Montecerro | Earl Boen | Oliviero Corbetta |
Questa è la seconda serie in cui Claudio Moneta dà voce a Zorro/Don Diego: l'altra è Zorro, una coproduzione Giappone-Italia-Svizzera.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Evviva Zorro, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Evviva Zorro, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Evviva Zorro, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Evviva Zorro, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
