Որդիները գնում են մարտի

Որդիները գնում են մարտի
Երկիր	ԽՍՀՄ
Ժանր	ռազմական ֆիլմ
Թվական	1969
Լեզու	ռուսերեն
Ռեժիսոր	Վիկտոր Տուրով
Սցենարի հեղինակ	Ալես Ադամովիչ
Դերակատարներ	Նինա Ուրգանտ, Olha Lysenko?, Stanislav Churkin? և Konstantin Grigoryev?
Երաժշտություն	Անդրեյ Վոլկոնսկի
Կինոընկերություն	Բելառուսֆիլմ
Տևողություն	100 րոպե
Նախորդ	Պատերազմ տանիքների տակ

«Որդիները գնում են մարտի» (ռուս.՝ «Сыновья уходят в бой»), խորհրդային գեղարվեստական լիամետրաժ սև-սպիտակ ֆիլմ, որը 1969 թվականին բեմադրվել է «Բելառուսֆիլմ» կինոստուդիայում ռեժիսոր Վիկտոր Տուրովի կողմից։ «Պատերազմը տանիքների տակ» ֆիլմի շարունակությունն է և դիլոգիայի երկրորդ ֆիլմը, որը նկարահանվել է Ալես Ադամովիչի «Պարտիզաններ» վեպի մոտիվներով։

Ֆիլմի պրեմիերան ԽՍՀՄ-ում տեղի է ունեցել 1971 թվականի նոյեմբերի 29-ին Մոսկվայում^[1][2]։

Պատերազմը կանացի դեմք չունի…

Բայց ոչինչ այդ պատերազմի մեջ չի տպավորվել ավելի կտրուկ, ավելի սարսափելի ու ավելի գեղեցիկ, քան մեր մայրերի դեմքերը։

Ամեն օր, ամեն րոպե վտանգելով իրենց կյանքը, երեխաների կյանքը, նրանք անում էին այն ամենը, ինչ կարող էին, և դրանից, երբեմն փոքրից, ծնվում էր մեծը, ինչը ջախջախեց ֆաշիզմը։

Պատերազմը ներխուժեց բելառուսական փոքրիկ գյուղի տանիքների տակ, մտավ Աննա Միխայլովնայի տուն։ Այս կինը, ինչպես հազարավոր ուրիշներ, ապրում և պայքարում է այնպես, ինչպես թելադրում է մոր սիրտը և պարտքը։
Մոր հետ նախ ընդհատակայիններ, իսկ հետ պարտիզաններ են դառնում նաև նրա որդիները…

— Ալես Ադամովիչ

Ֆիլմի գործողությունները տեղի են ունենում Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակ։ Տոլյան և Ալեքսեյը՝ Աննա Կորզունի որդիները, դառնում են պարտիզաններ և կռվում են օկուպանտների դեմ ԲԽՍՀ տարածքում։

• Նինա Ուրգանտ – Աննա Միխայլովնա Կորզուն
• Սվետլանա Սուխովեյ – Լինա
• Օլգա Լիսենկո – Քսենյա
• Ստանիսլավ Չուրկին – Սերգեյ Կորեննոյ
• Կոնստանտին Գրիգորև – Նիկիտա Պինչուկ
• Յուրի Գորոբեց – կոմիսար Պետրովսկի
• Դմիտրի Կապկա – պապ
• Ալեքսանդր Զախարով – Տոլյա Կորզուն
• Վլադիմիր Մարտինով – Ալեքսեյ Կորզուն

• Ալեքսանդրա Կլիմովա – Գավրիլովնա
• Վալերիանոս Դերկինտիս – Խարիտոն պապ
• Մարիա Կապնիստ – Խարիտոն պապի կինը
• Մարիա Զախարևիչ
• Վլադիմիր Բելոկուրով
• Զրոնյուս Բաբկաուսկաս – Կորեննիի հայրը
• Նա Կնապլիտե-Յուկնավիչենե – Կորեննիի մայրը
• Վլադիմիր Պոնոչևնի – պարտիզան
• Կազիմիրաս Վիտկուս – պարտիզանական ջոկատի հրամանատար Կազիմիր Պավլովիչ
• Վիկտոր Պլյուտ – Վիկտոր Ալեքսեևիչ Պաշկևիչ
• Ֆելիքս Էյնաս – գերմանացի
• Լեոնիդ Կրյուկ – պարտիզան
• Վալերի Բլինով – էպիզոդ
• Վալերի Օլշանսկի – պարտիզան
• Վ. Իլյին – էպիզոդ
• Ն. Չեմեզով – էպիզոդ
• Վալերի Սկորոբոգատով – էպիզոդ
• Վալերի Զուբարև – Միտյա, Քսենյայի եղբայրը

Լուսագրերում նշված չեն․

• Գենադի Օվսյաննիկով – էպիզոդ
• Աուրիմաս Բաբկաուսկաս – սադրիչ

• Սցենարիստ՝ Ալեքսանդր Ադամովիչ
• Բեմադրությունը՝ Վիկտոր Տուրովի
• Օպերատոր՝ Սերգեյ Պետրովսկի
• Բեմադրող նկարիչ՝ Եվգենի Գանկին
• Ռեժիսորներ՝ Լ. Ֆադեևա, Ա. Կոլենդա, Յու. Ռիբչյոնոկ
• Կոմպոզիտոր՝ Անդրեյ Վոլկոնսկի
• Հնչյունային օպերատոր՝ Նիկոլայ Վեդենեև
• Երգեր՝
• Տեքստ - Վլադիմիր Վիսոցկի
• Երաժշտություն - Ստանիսլավ Պոժլակովա
• Կոստյումներ՝ Ալլա Գրիբովայի
• Գրիմարար՝ Լեոնիդ Խոխլով
• Մոնտաժող՝ Ե. Ակսենենկո
• Ռեժիսորի օգնական՝ Ռ. Միրսկի
• Օպերատորի օգնական՝ Լ. Լեյբման
• Խմբագիր՝ Ֆյոդոր Կոնև
• Համակցված նկարահանումներ․
• Օպերատորներ՝ Ս. Գրյազնով, Լ. Ակսյոնենկո
• Նկարիչ՝ Ի. Կովալենկո
• Խորհրդատու՝ «Բելառուս» պարտիզանական բրիգադի  հրամանատար, Խորհրդային Միության հերոս Ն. Պ. Պոկրովսկի                                            
• Տնօրեն՝ Ակիմ Ժուկ

Ֆիլմի համար, ինչպես և առաջին մասի համար, Վլադիմիր Վիսոցկին մի քանի երգ է գրել։

• Он не вернулся из боя
• Песня о земле
• Сыновья уходят в бой
• В темноте (չի ընդգրկվել)

Նույնանուն երգի շնորհիվ ֆիլմի վերնագիրը դարձել է Վիսոցկու ալբոմի վերնագիրը, որը մեծ տպաքանակով թողարկվել է հաղթանակի 40-ամյակի կապակցությամբ։

• «Сыновья уходят в бой» на сайте «Энциклопедия отечественного кино»

Թեմատիկ կայքեր AllMovie · ČSFD · Internet Movie Database