Jump to content

Գևորգ Գիլանց

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Գևորգ Գիլանց
Դիմանկար
Ծնվել էդեկտեմբերի 25-ին 1966 թ
ԾննդավայրՀայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն Հոկտեմբերյան (այժմ՝ Արմավիրի) ՀԽՍՀ
ՔաղաքացիությունՀայաստան Հայաստան
ԱզգությունՀայաստանհայ
Կրթություն

Երևանի Պոլիտեխնիկական Ինստիտուտի Վանաձորի մասնաճյող (1991)

Մոսկվայի Մ․Գորկու անվան գրական ինստիտուտ (2005)
Մասնագիտությունբանաստեղծ, թարգմանիչ
Պարգևներ և
մրցանակներ		«Կանթեղ» 2022, ՀՀ ԳՄ և ՀԱԵ համատեղ մրցանակ
ԱնդամությունՀԳՄ, ՌԳՄ
Կայքgilants.wordpress.com

Գևորգ Գիլանց (Դեկտեմբերի 25, 1966 թ, Հոկտեմբերյան, Հայկական ԽՍՀ,Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միություն), հայ բանաստեղծ, թարգմանիչ։

Կենսագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գևորգ Գիլանցը (Ռուդիկ Արզունի Գևորգյան) ծնվել է 1966 թվականի Դեկտեմբերի 25-ին՝ Հայաստանի, ներկայիս՝ Արմավիրի մարզի, Արմավիր քաղաքում։

1991 թ. ավարտել է Երևանի պոլիտեխնիկական ինստիտուտի (ԵրՊԻ, ներկայում՝ ԵՃՀ) Վանաձորի մասնաճյուղը։ 2005 թ. ավարտել է Մոսկվայի Մ. Գորկու անվան գրական ինստիտուտի ԲԳԴ-ն (Բարձրագույն Գրական Դասընթացներ)[1][2]։

Տպագրվում է 1994 թ.-ից մասնավորապես «Գարուն», «Արտասահմանյան գրականություն», «Դրուժբա նարոդով»[3][4][5], «Սիբիրսկիե օգնի»[6][7], «Սովրեմեննայա պոեզիա», «Ենիսեյսկի լիտերատոր», «Շպատիե կուլտուրի» (Ռումինիա), «Նաիրի» ամսագրերում, «Գրական թերթ», «Լիտերատուրնայա գազետա» և այլ թերթերում, ինչպես նաև մի շարք ցանցային պարբերականներում՝ «45-րդ զուգահեռական»[8] , «Սիթիբուքս»[9][10][11], «Լիտբուք»[12], «ԳրողուՑավ»[13][14] և այլն։ ՀԳՄ և ՌԳՄ անդամ է։

Մասնակիցն է պոեզիայի միջազգային մի շարք փառատոնների[15][16][17][18] և սիմպոզիումների։ Թարգմանվել է ռուսերեն, ռումիներեն, հոլանդերեն, վրացերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն և գերմաներեն լեզուներով։

Հեղինակ է երեք բանաստեղծական և մեկ արձակ գրքերի՝

Գիլանցի բանաստեղծությունների, արձակ ստեղծագործությունների, թարգմանությունների ու հրապարակախոսական հոդվածների մի մասը հասանելի են առցանց` իր «WordPress»[24] գրատարածքում, ինչպես նաև մի շարք էլեկտրոնային հարթակներում և գրադարաններում՝ «Литинститут»[25], «LiveJournal»[26], «Журнальный зал»[27] (Գորկի Մեդիա), «Գրողուցավ»[28], «Blogosfera»[29] և այլն։ Գրքերը՝ «Goodreads»[30][31], «Գիր․am»[32], «Անտարես»[33], «ԲուքՄարկ»[34], «books.google․am»[35], «Դարան»[36], «OverDrive»[37], «Զանգակ»[38], «Google Pay»[39], «Kobo»[40], «issuu»[41], «vlume»[42] և այլն։

Թարգմանություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Այս հեղինակի կատարած թարգմանությունների ցանկը կարող եք որոնել «Թարգմանչաց արվեստ» շտեմարանի «Թարգմանիչներ» բաժնում

Կազմած և խմբագրած գրքեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Վիկտոր Պետրոսյան, «Ներքին Շեն. վավերագրած կարոտ» «Եդինոյա կնիգա», Մոսկվա, 2007 թ.,
  • Ջիվան Արիստակեսյան, «Այրվող հորիզոններով քայլողը», Տիգրան Մեծ, Երևան, 2008 թ.,
  • Ժողովածու, «Տառեր քարերին», «Խուդոժեստվեննայա լիտերատուրա», Մոսկվա, 2013 թ.,
  • Սուրեն Սարգսյան, «Գթա՛ ինձ, անձրև», Հեղինակային հրատարակություն, Երևան, 2015 թ,
  • ժողովածու, Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար (ՍԻՄՎՈԼԻԶՄ, #1) . Հայաստան հրատ., Երևան. 2017 թ.[50],
  • ժողովածու, Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար (ԱԿՄԵԻԶՄ, #2) . Հայաստան հրատ., Երևան. 2017 թ.[52],
  • ժողովածու, Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար (ՖՈՒՏՈՒՐԻԶՄ, #3) . Հայաստան հրատ., Երևան. 2018 թ.[54],
  • ժողովածու, Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար (ՆՈՐ ԳՅՈՒՂԱԿԱՆ ՊՈԵԶԻԱ, #4) . Հայաստան հրատ., Երևան. 2020 թ.[57],
  • ժողովածու, Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար (ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԱԿԱՆ ԴՊՐՈՑՆԵՐԻՑ ԴՈՒՐՍ, #5) . Հայաստան հրատ., Երևան. 2020 թ.,
  • Արուս Սուրեն, «Տաղատրոփ», Էդիթ Պրինտ, Երևան, 2020 թ.։

Մրցանակներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • «Կանթեղ» ՀՀ Գրողների միության և Հայ առաքելական եկեղեցու համատեղ թարգմանական մրցանակ՝ ինտելեկտուալ և գեղարվեստական գրականության թարգմանության ոլորտում վաստակի համար, 2022 թ․[61][62][63] ։

Հոդվածներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Մենք դեմ ենք օտարալեզու դպրոցների վերաբացմանը» Արխիվացված 2023-02-03 Wayback Machine, Թերթ․am, 2010-05-12

«Հոգեւոր ազատամարտը դեռ առջեւում է», Հրապարակ օրաթերթ, 2010-12-9

«ՍԱՀՄԱՆԱՄԵՐՁ ԳՅՈՒՂԱՓՐԿԻՉ ՌԱԶՄԱՎԱՐԱԿԱՆ» ԿՍԿԻԾ, Գրական թերթ, 2013-03-29

Գրողը և ժամանակը, Գրական թերթ, 2013-10-02

«Ինձ Արևն է կարգել, որ Ագռավաքար մտնեմ. Լևոն Խեչոյան» Արխիվացված 2023-02-03 Wayback Machine, Թերթ․am, 2014-01-11

ԼԵՎՈՆ ԽԵՉՈՅԱՆ, Գրական թերթ 2014-01-13

«Այտա՛, աշխարհի մասին էլի մի շաշ բան մոգոնեցի՞ր … կամ «Աշխարհի բաց և փակ մշակույթները» Գրական թերթ, 2014-07-01

«Այսքան ազատ Ա. Մեր լեզվի ամեն մասնիկում ազատության ոգի կա» Արխիվացված 2022-02-11 Wayback Machine, Թերթ․am, 2014-07-20

ՍԱՄՎԵԼ ՄԿՐՏՉՅԱՆ, Գրական թերթ, 2014-12-15

ԱԲՍՈԼՅՈՒՏ, Գրական թերթ, 2014-12-18

«Գլխից բարձր թռիչքներ. 2015-ի ամենաուժգին ակորդները» /Գրողներ-Ա մաս/ Արխիվացված 2023-02-03 Wayback Machine, Թերթ․am, 2015-12-25

«Ռուսերենին որևէ կարգավիճակ տալը խորագույն գաղութացման ցուցիչ է» 2017-09-23

XX դարի ռուս գրականության և ինտելեկտուալ տեքստի թարգմանության առանձնահատկությունները* , Գրական թերթ, 2017-07-21

Գևորգ ԳԻԼԱՆՑ «Գրական թերթ»-ում 2017-12-22

«Ծանր ոճիր է գիրք չկարդալը՝ մարդը վճարում է  իր ողջ կյանքով, իսկ ազգն  իր պատմությամբ». զրույցներ ակնհայտի մասին Արխիվացված 2023-02-03 Wayback Machine, Թերթ․am, 2018-01-11

«Առաջնահերթ 3 հիմնախնդիրները, որ պետք է լուծի Թավշյա հեղափոխությունը», Գրական թերթ, 2018-05-18 «Հակահեղափոխությունը սկսվում է համայնքներում, հեղափոխականների ձեռամբ», Առավոտ, 2018-07-20

«… Ուրեմն սկսվել է տոնը, որտեղ գլխավոր հերոսը ռուս գրականությունն է», Առավոտ, 2018-09-18 «Լավ տղու եւ լավ տղու միջև…», Առավոտ, 2018-10-15

ԱՆՆԱ ԱԽՄԱՏՈՎԱ, Գրական թերթ, 2018-10-19

Անդրեյ Բիտով «Սանդուղք», Արվեստ․am

ԶՐՈՒՅՑՆԵՐ ԱՐՎԵՍՏԱՆՈՑԻՑ. Արա Ղևոնդյան, Արվեստ․am

«Հանուն գրի և գրականության ապրելը զուտ ընտրություն չէ, դա մարդկային տեսակ է», Արվեստ․am

ԾԱՌԱՅԵԼՈՎ ՌՈՒՍԱԼԵԶՈՒ ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆԸ, Գրական թերթ 2019-06-18

«Մաքսիմ ԱՄԵԼԻՆ / Հակիրճ խոսք ի պաշտպանություն պոեզիայի` ասված «Նովի միր» ամսագրի մրցանակի հանձնման ժամանակ», Գրական թերթ, 2019-12-25

ԱրմաԳիր LIT-FEST փա­ռա­տո­ն, Գրական թերթ, 2021-11-12

«­Հո­պա՛ր, յա՛ն տուր», Գրական թերթ, 2021-12-17

Գևորգ Գիլանց՝ 2021 թվականը, Գրական թերթ 2021-12-24

«ԱՆՀԵՌԱՑՈՒՄ ՎԵՐԱԴԱՐՁ», Գրական թերթ, 2022-05-27

«Պարոն Լավրովին «հուշել են», որ իշխող թիմն այնքան էլ համասեռ գաղափարական կառուցվածք չունի», Առավոտ, 2022-06-10

Տես նաև

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Высшие литературные курсы». www.hrono.info. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 12-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 5-ին.
  2. ↑ «Выпускники ВЛК 2006». litinstitut.com (ռուսերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13-ին.
  3. ↑ «Пыль вечности…». magazines.gorky.media. Дружба Народов, номер 4,. 2006.{{cite web}}: CS1 սպաս․ հավելյալ կետադրություն (link)
  4. ↑ «Со взглядом, влюбленным в небо». magazines.gorky.media. Дружба Народов, номер 2. 2012.
  5. ↑ «Все дороги ведут». magazines.gorky.media. Дружба Народов, номер 4. 2015.
  6. ↑ Գիլանց, Գևորգ (02.2012). «АРМЯНСКИЕ ИСТОРИИ». Сибирские огни.
  7. ↑ «Армянские истории». magazines.gorky.media. Сибирские огни, номер 2. 2012.
  8. ↑ Գիլանց, Գևորգ (13.05.2013). «Тихий уголок человечности». 45-я параллель.
  9. ↑ Գիլանց, Գևորգ. ««Բոլոր ճանապարհները տանում են»» (Աուդիոգիրք). www.citybooks.eu.
  10. ↑ Գիլանց, Գևորգ. «Բոլոր ճանապարհները տանում են» (audiobook). citybooks (Deutsch).{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  11. ↑ «'Բոլոր ճանապարհները տանում են' - Գևորգ Գիլանց | Gevorg Gilants - citybooks Yerevan (Armenian | Հայերեն)». Castbox (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13-ին.
  12. ↑ Գիլանց, Գևորգ (17.03.2012). «Армянские истории». litbook.
  13. ↑ Գիլանց, Գևորգ (2020). «Կորոնաֆուտբոլ (թիմային վեպ)». ԳՐՈՂՈՒՑԱՎ.
  14. ↑ Գիլանց, Գևորգ (2020). «Կորոնաֆուտբոլ/Պենալներ (թիմային վեպ)». ԳՐՈՂՈՒՑԱՎ.
  15. ↑ «10 сентября: Литфест на Волошинском! (г. Коктебель) - 8 Вересня 2011 | Litcentr». litcentr.in.ua. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12-ին.
  16. ↑ «TIFL | თბილისის მე-3 საერთაშორისო ლიტერატურული ფესტივალის პროგრამა 28 მაისი - 2 ივნისი, 2017». tbilisilitfest.ge. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 19-ին.
  17. ↑ http (2021 թ․ հոկտեմբերի 22). «ԱրմաԳիր 2021». Հայաստանի Հանրապետություն. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12-ին.
  18. ↑ «Ծրագիր». Yerevan book fest. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12-ին.
  19. ↑ «Չխունացող հուշատետր».
  20. ↑ «Ճախրի՛ր, իմ գազան by Գևորգ Գիլանց - Issuu». issuu.com (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13-ին.
  21. ↑ «ARS-մետա».
  22. ↑ «ՅԱՎՐՈՒՀՐԱՏ eBooks». armebooks.fbreader.org. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12-ին.
  23. ↑ «Տվերսկոյ բուլվարից մինչև Երևան». Goodreads (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 31-ին.
  24. ↑ «Գիլանցի գրատարածք». Գիլանցի գրատարածք. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 8-ին.
  25. ↑ «ГИЛАНЦ Геворг. Стихи и проза - КЛУБ ПИСАТЕЛЕЙ ЗОЛОТЫЕ СОТЫ». www.litinstitut.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 8-ին.
  26. ↑ «ՆՈՐ ՄԱՏԵՆԱԳԻՐ ՀԱՅՈՑ АРМЯНСКИЙ ЛЕТОПИСЕЦ». LIVEJOURNAL.
  27. ↑ «Геворг Гиланц — Журнальный зал». magazines.gorky.media. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 8-ին.
  28. ↑ «Գևորգ Գիլանց Archives». Գրողուցավ (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 5-ին.
  29. ↑ «Din poezia armeană». blogosfera.md. Վերցված է 2023 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.
  30. ↑ «Գևորգ Գիլանց». Goodreads. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 5-ին.
  31. ↑ «Gevorg Gilants». www.goodreads.com. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12-ին.
  32. ↑ «Գևորգ Գիլանց». Gir.am օնլայն գրախանութ. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 5-ին.
  33. ↑ «Antares Media Holding - Search Results Գևորգ Գիլանց». Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 5-ին.
  34. ↑ zarbab (2021 թ․ ապրիլի 19). «Գևորգ Գիլանց». Bookmark. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 19-ին.
  35. ↑ Գիլանց, Գևորգ; Gilants, Gevorg (2016 թ․ հունվարի 30). ARS — մետա։ ARS-meta. Yavruhrat Publishing. ISBN 978-9939-0-1703-7.
  36. ↑ «ԴԱՐԱՆ գրախանութ». ԴԱՐԱՆ գրախանութ. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 5-ին.
  37. ↑ «Գևորգ Գիլանց». OverDrive. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 5-ին.
  38. ↑ «Միշտ Թարմացվող Գրքերի Տեսականի | zangakbookstore.am». zangakbookstore.am. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12-ին.
  39. ↑ «Գևորգ Գիլանց-ի գրքերը Google Play-ում». play.google.com. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12-ին.
  40. ↑ «ARS — մետա ebook by Գևորգ Գիլանց». Rakuten Kobo (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 5-ին.
  41. ↑ «Գևորգ Գիլանց Publisher Publications - Issuu». issuu.com. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12-ին.
  42. ↑ «Vlume». Vlume (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հուլիսի 25-ին.
  43. ↑ cultural. ««Տառեր քարերին». ժողովածու, որ խոսում է երկու լեզվով». cultural.am. Վերցված է 2013 թ․ ապրիլի 21-ին.
  44. ↑ ««Սև կապիկը» (վեպ) - Saleslist.am». saleslist.am. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 14-ին.(չաշխատող հղում)
  45. ↑ antares2015. «Հարյուր բանաստեղծություն». Antares Media Holding. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  46. ↑ «Сто стихотворений». institutperevoda.ru. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 13-ին.
  47. ↑ «Միխայիլ Բախտին «Ժամանակի և քրոնոտոպի ձևերը վեպում»». daran.company.site. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 3-ին.
  48. ↑ «Ժամանակի և քրոնոտիպի ձևերը վեպում». Antares Media Holding. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 3-ին.
  49. ↑ «Формы времени и хронотопа в романе». institutperevoda.ru. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 13-ին.
  50. ↑ 50,0 50,1 «Սիմվոլիզմ».
  51. ↑ Բալմոնտ, Կոնստանտին; Բլոկ, Ալեքսանդր; Իվանով, Վյաչեսլավ; Սոլոգուբ, Ֆյոդոր; Գիլանց, Գևորգ (2019 թ․ փետրվարի 21). Սիմվոլիզմ (ռուսերեն). Yavruhrat Publishing. ISBN 978-5-540-02449-5.
  52. ↑ 52,0 52,1 «Ակմեիզմ».
  53. ↑ Ախմատովա, Աննա; Գորոդեցկի, Սերգեյ; Իվանով, Գեորգի; Մանդելշտամ, Օսիպ; Գիլանց, Գևորգ. Ակմեիզմ (ռուսերեն). Yavruhrat Publishing. ISBN 978-5-540-02459-4.
  54. ↑ 54,0 54,1 «Ֆուտուրիզմ».
  55. ↑ Խլեբնիկով, Վելիմիր; Մայակովսկի, Վլադիմիր; Սևերյանին, Իգոր; Վվեդենսկի, Ալեքսանդր; Գիլանց, Գևորգ. Ֆուտուրիզմ (ռուսերեն). Yavruhrat Publishing. ISBN 978-5-540-02479-2.
  56. ↑ «Նոր գյուղական պոեզիա».
  57. ↑ 57,0 57,1 «Նոր գյուղական պոեզիա․ Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն․ XX դար (փափուկ կազմ)». Biggest online bookstore in Armenia (ռուսերեն). Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 14-ին.(չաշխատող հղում)
  58. ↑ «Բանաստեղծական դպրոցներից դուրս».
  59. ↑ «Гнутая речь». institutperevoda.ru. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 13-ին.
  60. ↑ «Վիկտոր Պելևին «Չապաևն ու Դատարկությունը»». Интернет-магазин. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12-ին.
  61. ↑ «Կանթեղ» մրցանակը գրական կապի հետաքրքիր շարժիչ է, մեր գրականությունն արտերկրում ճանաչելի է դառնում. Էդվարդ Միլիտոնյան». «Ազատություն» ռադիոկայան. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 31-ին.
  62. ↑ «Կանթեղ» մրցանակը գրական կապի հետաքրքիր շարժիչ է, մեր գրականությունն արտերկրում ճանաչելի է դառնում». «Ազատություն» ռադիոկայան. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 29-ին.
  63. ↑ «Հրապարակվել են «Կանթեղ» 2022 մրցանակաբաշխության դափնեկիրների անունները». 168.am. 2022 թ․ օգոստոսի 11.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«ԳԵՎՈՐԳ ԳԻԼԱՆՑ (ՌՈՒԴԻԿ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ)» «wua.am» կայքում - ՀԳՄ (Հայաստանի Գրողների միություն)

Գևորգ Գիլանցը «citybooks.eu» կայքում Արխիվացված 2019-05-29 Wayback Machine

Գևորգ Գիլանցի պոեզիան

Գևորգ Գիլանցը «armmuseum.ru» կայքում[1]

Գևորգ Գիլանցը «writers.1gb.ru» կայքում - СРП (Союз Российских Писателей)

Գևորգ Գիլանցը «dasaran.am» կայքում(չաշխատող հղում)

«Գրական թերթ» Գևորգ Գիլանց

Գևորգ Գիլանցը «45parallel.net» կայքում

Գևորգ Գիլանց «Армянские истории», «litbook.ru» կայքում

Գևորգ Գիլանցը «Сибирские огни» ամսագրի կայքում

Գևորգ Գիլանց՝ գրքեր - ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարան

Գևորգ Գիլանց՝ գրքեր ֊ Անտարես

ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար Գիտական Գրադարան

  1. ↑ «ВМ/Поп/Книги-2». Армянский музей Москвы и культуры наций (ռուսերեն). Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 14-ին.
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Գևորգ_Գիլանց&oldid=10028452» էջից