A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
csütörtök
- A hét negyedik napja.
Etimológia
Szláv eredetű, lásd a četvrtak szót.
Fordítások
Tartalom
- abház: аҧшьаша (ab) (āpš̍āšā)
- afrikaans: Donderdag (af)
- albán: e enjte (sq)
- alsószorb: stwórtk (dsb) hn
- amhara: ሐሙስ (hamus)
- angol: Thursday (en)
- óangol: þunresdæġ (ang) hn
- arab: الخميسm (ar) (al-ḵmysm), يوم الخميس (ar) hn (yawm al-xamīs)
- aragóniai: chueves (an)
- aromán: gioi (roa-rup)
- asszámi: বৃহস্পতিবাৰ (as) (brihospotibar)
- azeri: cümə axşamı (az)
- baskír: кесаҙна (ba) (kesaðna)
- baszk: ostegun (eu), eguen, ortzegun
- belarusz: чацвер (be) hn (čacvjer)
- bengáli: বৃহস্পতিবার (bn) (brihôshpôtibar)
- breton: Yaou (br) hn, diriaou
- bolgár: четвъртък (bg) hn (četvǎrtǎk)
- burmai: ကြာသပတေး (my) (krasa.pa.te:)
- cigány: zhoja (rom), zsoviné (rom)
- csecsen: еара (ce) (eara)
- cseroki: ᏅᎩᏁ ᎢᎦ (chr) (nvgine iga)
- cseh: čtvrtek (cs) hn
- nyandzsa: lachinayi (ny)
- csuvas: кĕçнерникун (cv) (kĕçnernikun)
- cvána: Labone (tn)
- dán: torsdag (da)
- északi számi: duorastat (se)
- eszperantó: ĵaŭdo (eo)
- észt: neljapäev (et)
- felsőszorb: štwórtk (hsb) hn
- feröeri: hósdagur (fo) hn, tórsdagur (fo) hn
- finn: torstai (fi)
- francia: jeudi (fr) hn
- nyugati fríz: tongersdei (fy)
- friuli: joibe (fur)
- galiciai: xoves (gl) hn
- ganda: Lwakuna
- grúz: ხუთშაბათი (ka) (xutšabati)
- görög: Πέμπτη (el) nn (Pémpti)
- grönlandi: Sisamanngorneq (kl)
- gudzsaráti: ગુરુવાર (gu) (guruvār)
- haiti kreol: jedi (ht)
- hawaii: Pōʻahā (haw)
- héber: יום חמישי (he)
- hindi: गुरूवार (hi) (gurūvār), बृहस्पतिवार (hi) (brhaspativār)
- holland: donderdag (nl) hn
- indonéz: Kamis (id)
- ír: Déardaoin (ga) hn
- izlandi: fimmtudagur (is) hn
- japán: 木曜日 (ja), 木曜 (ja) (もくよう, mokuyō)
- jiddis: דאָנערשטיק (yi) hn (dónershtik)
- kasub: czwôrtk (csb) hn
- katalán: dijous (ca) hn
- kazah: бейсенбі (kk) (beysenbi)
- kecsua: juivis (qu)
- khmer: ព្រហស្បតិ៍ (km)
- kínai: 星期四 (zh), 禮拜四 (zh), 礼拜四 (zh) (lǐbàisì), 周四 (zh) (zhōusì)
- kirgiz: бейшемби (ky) (beyşembi)
- komi zürjén: четверг (četverg)
- kongo: Lumbu kia nya
- koreai: 목요일 (ko) (mogyoil)
- korzikai: ghjovi
- kurd: پێنجشهم (ku) (pêncşem), پێنجشهمه (ku) (pêncşeme), pêncşemb (ku) nn, pêncşem (ku) nn
|
|
- lengyel: czwartek (pl) hn
- lett: ceturtdiena (lv)
- litván: ketvirtadienis (lt) hn
- limburgi: neļļõndpǟva
- luxemburgi: Donneschden (lb) hn, Donneschdeg (lb) hn
- macedón: четврток (mk) hn (četvrtok)
- maláj: Khamis (ms), Kamis (ms)
- maori: Tāite (mi), Rāwhā, Rāpare
- mezei mari: изарня (mhr) (izarnâ)
- máltai: il-Ħamis (mt)
- mongol: пүрэв (mn) (pürev)
- navahó: Dį́ʼíjį́ Ndaʼanish (nv)
- nápolyi: gioverì (nap)
- német: Donnerstag (de) hn
- norvég: torsdag (no)
- provanszál: dijòus (oc)
- odzsibva: niiyogiizhigad
- olasz: giovedì (it) hn
- orosz: четверг (ru) hn (četverg)
- oszét: цуппæрæн (os) (cuppæræn): цыппæрæм (os) (cyppæræm)
- örmény: հինգշաբթի (hy) (hingšabtʿi)
- perzsa: پنجشنبه (fa)
- portugál: quinta-feira (pt) nn
- román: joi (ro) nn
- romans: gievgia (rm), gövgia (rm)
- scots: Thursday (sco)
- skót gael: Diardaoin (gd) hn
- spanyol: jueves (es) hn
- svéd: torsdag (sv) kn
- szamoai: Aso Tofi (sm)
- szárd: giovia (sc), giobia (sc)
- szerbhorvát: четвртак (sh) hn, četvrtak (sh)
- szlovák: štvrtok (sk) hn
- szlovén: četrtek (sl) hn
- sona: China (sn)
- szingaléz: බ්රහස්පතින්දා (si) (brahaspatindā)
- szomáli: Khamiis
- szotó: Labone
- szuahéli: ljuma (sw)
- szvázi: Lesíne (ss)
- tagalog: Huwebes (tl), huwebes (tl)
- tahiti: mahana maha (ty)
- tádzsik: панҷшанбе (tg) (panjšanbe)
- tatár: пәнҗешәмбе (tt) (pänceşämbe), атнакич (tt) (atnaqiç)
- telugu: గురువారము (te) (guruvāramu)
- thai: วันพฤหัสบดี (th)
- tok piszin: Fonde (tpi)
- tongai: Tu'apulelulu (to)
- török: perşembe (tr)
- türkmén: penşenbe (tk), sogapgün (tk)
- ukrán: четвер (uk) (četver)
- urdu: جمعرات (ur) (jume'rāt)
- ujgur: پەيشەنبە (ug) (peyshenbe)
- üzbég: payshanba (uz)
- vietnámi: thứ Năm (vi), thứ năm (vi)
- volapük: dödel (vo), lulüdel (vo)
- walesi: dydd Iau (cy) hn
- volof: Alxames
- xhosza: ulwesine (xh)
- zazaki: pojşeme (diq)
- zulu: uLwesine (zu)
|
Származékok
