Szabó Marcell (költő)

2005-ben érettségizett a Pannonhalmi Bencés Gimnáziumban, ugyanebben az évben részt vett a sárvári Diákírók, Diákköltők Országos Találkozóján, ahol vers kategóriában arany oklevelet nyert, illetve a filozófia Országos középiskolai tanulmányi versenyen kilencedik helyezést ért el. Felsőfokú tanulmányait 2006-ban kezdte meg az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar francia és esztétika szakán az Eötvös József Collegium francia műhelyének bentlakó tanulójaként. A 2008–2009-es tanévet Franciaországban töltötte. BA diplomáját 2011-ben szerezte meg francia–esztétika szakon. 2011 és 2013 között az Université Paris Sorbonne (Paris IV) hallgatója volt összehasonlító irodalomtudomány (littératures comparées) szakon. 2014-től ugyanezen az egyetemen, az École Doctorale III összehasonlító irodalomtudomány doktori képzésén vesz részt, illetve az ELTE BTK Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Intézetének doktori hallgatója. 2016-tól az MTA–ELTE BTK Általános Irodalomtudományi Kutatócsoportjának tagja.

Versei, kritikái 2005-től jelennek meg rendszeresen,^[1][2] többek között az Alföld, Élet és Irodalom, Holmi, Ex Symposion, Jelenkor, Irodalmi Jelen, Kalligram, Magyar Narancs, Mozgó Világ, Népszabadság, Pannonhalmi Szemle, Parnasszus, Prae, Tiszatáj folyóiratokban. Első verseskötete A szorítás alakja címmel 2011-ben jelent meg a JAK-füzetek sorozat 168. köteteként a József Attila Kör és a Prae.hu gondozásában.^[3] Műfordításai 2007-től jelennek meg. 2011-ben Antonin Artaud rodezi leveleiből fordított válogatást, 2012-ben Roland Barthes Gyásznaplóját, 2014-ben pedig Maurice Blanchot A túl nem lépés című könyvét fordította magyarra, mindhárom kötet a Kijárat Kiadó gondozásában jelent meg. 2016-ban Francis Ponge A dolgok oldalán című könyvét fordította le Tóth Rékával és Varga Mátyással közösen, ami a József Attila Kör és a L'Harmattan gondozásában jelent meg.

2006-tól 2009-es megszűnéséig tagja volt a Telep Csoportnak. 2007-től 2009-ig Deres Kornéliával, Krusovszky Dénessel és Urfi Péterrel közösen az Eötvös Loránd Tudományegyetem támogatásával megalapított Puskin Utca című negyedéves művészeti folyóirat szerkesztője volt.^[4] 2012-től a Műút folyóirat Kikötői hírek című rovatának francia irodalmi megjelenésekkel foglalkozó alrovatát szerkeszti.^[5][6] 2014-től a Versum online nemzetközi költészeti folyóirat szerkesztője.^[7][8][9] 2008-tól a József Attila Kör tagja.^[10] 2013-ban Horváth Péter irodalmi ösztöndíjra jelölték,^[11] illetve Móricz Zsigmond-ösztöndíjat,^[12] 2014-ben pedig Babits Mihály műfordítói ösztöndíjat kapott.^[13] 2013 és 2016 között a francia állam doktori ösztöndíjasa (Boursier du Gouvernement Français).

• A szorítás alakja, József Attila Kör, Prae.hu, 2011
• A közeli limbus; Jelenkor, Bp., 2016
• A zseb vallási karaktere – Materialista vigasztalások, Műút-könyvek, Szépmesterségek Alapítvány, Miskolc, 2021.

• Francis Ponge: A dolgok oldalán, József Attila Kör–L’Harmattan, Budapest, 2016 (Tóth Rékával és Varga Mátyással közösen)
• Maurice Blanchot: A túl nem lépés, Kijárat Kiadó, Budapest, 2014^[14]
• Bruno-Nassim Aboudrar: Íme, József Attila Kör–L’Harmattan, Budapest, 2014^[15]
• Georges Bataille: A napánusz, Ex Symposion, 2012/77^[16]
• Roland Barthes: Gyásznapló, Kijárat Kiadó, Budapest, 2012^[17]
• Antonin Artaud: Rodezi levelek (1943-46), Kijárat Kiadó, Budapest, 2011^[18]
• Antonin Artaud: Az idegmérleg, in. Artaud, avagy a gondolkodás szenvedéstörténete, Kijárat Kiadó, Budapest, 2011
• Jean-Michel Maulpoix: Kékversek, Typotex Kiadó, Budapest, 2008 (Az Eötvös Collegium fordítóműhelyével, szerkesztette Sepsi Enikő)^[19]

• 2022: Hazai Attila Irodalmi Díj
• 2014-2017: doktori ösztöndíj, ELTE-BTK
• 2014: Genfi Egyetem nyári ösztöndíja (French Literature in a Global Perspective)
• 2014: Babits Mihály műfordítói ösztöndíj
• 2013-2016: Francia állami ösztöndíj kettős irányítású (cotutelle) doktori képzésre (Boursier du Gouvernement Français)
• 2013: Móricz Zsigmond-ösztöndíj
• 2013: Horváth Péter irodalmi ösztöndíj (jelölés)
• 2011: XXX. OTDK Francia irodalom szekció I. hely: Parole fragmentaire et dialogicité dans les œuvres d’Edmond Jabès

• A tékozlás dicsérete – Szabó Marcell Tandori Dezsőről, Litera.hu, 2014. május 8.

• Szabó Marcell alkotói adatlapja a Molyon
• József Attila Kör