Wikipédia

Kennedy Center Honors

A lapnak nincs ellenőrzött változata, lehet, hogy még egyáltalán nem ellenőrizte senki a minőségét.

A Kennedy Center Honors az előadó-művészetekkel foglalkozóknak évente odaítélt kitüntetések az amerikai kultúrához életük során nyújtott hozzájárulásukért. 1978 óta évente adják át[1] decemberben öt gálaműsor keretében: a washingtoni Kennedy Center Operaházban, valamint egy Broadway musicallel, egy televíziós műsorral és egy előadóművészeti helyszínen történő előadással.[2]

Kennedy Center Honors
A 2006. évi kitüntetettek 2006. december 6-án George W. Bush elnökkel és Laura Bush first ladyvel; balról Andrew Lloyd Webber, Steven Spielberg, Dolly Parton, Zubin Mehta, Smokey Robinson, Dick Cheney alelnök és neje, Lynne Cheney
A 2006. évi kitüntetettek 2006. december 6-án George W. Bush elnökkel és Laura Bush first ladyvel; balról Andrew Lloyd Webber, Steven Spielberg, Dolly Parton, Zubin Mehta, Smokey Robinson, Dick Cheney alelnök és neje, Lynne Cheney
NévadóJohn Fitzgerald Kennedy
Alapítás éve1978
OrszágAmerikai Egyesült Államok
Hivatalos weboldal
hivatalos oldal
A Wikimédia Commons tartalmaz Kennedy Center Honors témájú médiaállományokat.

Története

szerkesztés

1978-ban George Stevens Jr. hozta létre a Kennedy Center Honorst Nick Vanoff-fal az első díjátadó gálát. A 2014-es díjak producere és társírója is ő volt,[3] majd eladta a gyártási jogokat a Kennedy Centernek.

A kitüntetések ötlete 1977-ben született, az Amerikai Filmintézet (AFI) 10. évfordulós Fehér Ház beli fogadása és a Kennedy Center programja után. Roger L. Stevens, a Kennedy Center alapító elnöke felkérte George Stevens Jr.-t (nincs rokonság közöttük), az AFI alapító igazgatóját, hogy tartson rendezvényt a központ számára. Stevens Jr. felkérte Isaac Sternt, hogy vegyen részt, majd a CBS televíziós hálózat vezetői elé terjesztette az ötletet, akik megvásárolták azt. Az első Honors eseménnyel és a kitüntetésekkel a CBS különlegességekért felelős alelnöke, Bernie Sofronski kijelentette:[4][5]

„George [Stevens] ezzel jött el hozzánk. Ami feldobott minket, hogy ez az egyetlen ilyen kitüntetés. Európában és a legtöbb országban megvannak a módok arra, hogy megtiszteljék színészeiket és sportolóikat. Angliának vannak parancsnoki kitüntetései a királynőnek. Ezt a társadalomhoz hozzájáruló emberek nemzeti megtiszteltetésének tekintjük, nem pedig azoknak, akiknek pillanatnyilag poplemezük van… Nem az a szándékunk, hogy csak egy újabb díjátadót rendezzünk. Erőfeszítéseket fogunk tenni egy igazi különlegesség érdekében.”

Az első műsorvezető Leonard Bernstein volt 1978-ban, következő evben Eric Sevareid Gene Kelly előtt, majd Beverly Sills 1980-ban. Walter Cronkite 1981 és 2002 között, Caroline Kennedy pedig 2003 és 2012 között, Glenn Close 2013-ban, Stephen Colbert pedig 2014 és 2016 között volt.[6][7] Ricky Kirshner és Glenn Weiss (White Cherry Entertainment) voltak a 38. éves Kennedy Center Honors (2015) ügyvezető producerei, miután George Stevens Jr. lemondott.[8] 2017-ben nem volt hivatalos műsorvezető, bár Caroline Kennedy ajánlkozott. 2018-ban, 2021 közepén és 2023-ban Gloria Estefan, 2019-ben LL Cool J, 2021 végén David Letterman volt. 2022-ben nem volt hivatalos házigazda, bár több korábbi kitüntetett is ajánlkozott. 2022-ben David Jammyt (Done+Dusted) és Elizabeth Kellyt (ROK Productions) vették fel ügyvezető producerként.[9]

A díjátadót nem sugározzák élőben (kivéve a zárt láncú helyszíneket), de a körülbelül kétórás szerkesztett változatot általában karácsony után közvetítik a CBS-en,[10][11] újév napja előtt, de ettől a hagyománytól eltérve a 2019-es Kennedy Center Honorsot december elején sugározták a televíziók, majd később elérhetővé tették a CBS All Accessen. A Covid19 világjárvány miatt a 2020-as kiadást elhalasztották[12] és végül 2021. május 17. és május 22. között került megrendezésre, a szerkesztett adás pedig június 6-án került adásba.[13] 2021 óta az éves Honors adása korlátozott ideig streamelhető a CBS platformokon és a Paramount+-on keresztül.[14]

A kiválasztási folyamat

szerkesztés

A kitüntetettek ajánlásait a nagyközönségtől fogadják,[15] és a Kennedy Center Special Honors Tanácsadó Bizottsága, amely a kuratórium tagjaiból, valamint korábbi kitüntetettekből és jeles művészekből áll[16] választja ki a kitüntetetteket az alapján, hogy milyen hatást gyakoroltak az amerikai kultúrára, a zene, a tánc, a színház, az opera, a mozgókép és a területén.[17] A kiválasztottak névsorát általában valamikor július és szeptember között hirdetik meg.

Események

szerkesztés

A csak meghívásos, hétvégi ceremónia magában foglalja az elnöki ebédet, a külügyminisztériumi vacsorát, a Fehér Ház fogadását, valamint a Honors gálaelőadásokat és vacsorát.

Az elnöki ebéd szombaton kerül megrendezésre a Kennedy Centerben. A kitüntetettektől körülvéve a kuratórium elnöke köszöntő beszéddel indítja a rendezvényt. Az esti fogadáson és vacsorán a külügyminisztériumban az államtitkár elnökletével a testület elnöke bemutatja a kitüntetetteket és átadja a kitüntetéseket.[17] A széles szivárványszínű szalag, amelyet ezután a címzettek nyakába akasztanak, s Ivan Chermayeff alkotó szerint „az előadóművészeten belüli számos készség spektrumát” szimbolizálja.[18]

Vasárnap kora este a Fehér Házban fogadást[19] hagyományosan az Egyesült Államok elnöke és a First Lady ad, majd a Honors gálaelőadása a Kennedy Centerben és vacsora következik.

2017 előtt három alkalommal esett meg, hogy az elnök nem vett részt a gálaelőadáson. Jimmy Carter 1979-ben az iráni túszválság idején; Rosalynn Carter first lady helyettesítette.[20] George HW Bush elnök brüsszeli úton volt, és 1989-ben nem tudott részt venni; Barbara Bush first lady helyettesítette.[21] Bill Clinton elnök Budapestre utazott, és 1994-ben nem tudott részt venni; Hillary Clinton first lady szolgált a helyettesítőjeként.[22]

A 2015-ös gálaelőadáson Barack Obama elnök későn csatlakozott a First Lady Michelle Obamához, miután a Fehér Házból élő adásban beszélt a nemzethez.[23]

2017-ben Donald Trump elnök és Melania Trump first lady úgy döntöttek, hogy nem vesznek részt a 2017-es Kennedy Center Kitüntetések kitüntetettjei tiszteletére rendezett eseményeken, hogy „lehetővé tegyék a kitüntetettek számára, hogy minden politikai zavarás nélkül ünnepelhessenek”.[24] A 2017. évi ünnepséget december 3-án nélkülük tartották, ez volt az első alkalom, amikor sem az elnök, sem a first lady nem vett részt; Caroline Kennedy volt a házigazda, és bemutatta a kitüntetetteket. A szertartást megelőző szombat esti hagyományos vacsorát a külügyminisztériumban Rex Tillerson külügyminiszter rendezte, és a Fehér Ház fogadását törölték.[25] Donald és Melania Trump szintén nem vett részt a 2018-as és a 2019-es kiadás egyik eseményén sem.

A COVID-19 világjárvány miatti késleltetett és rövidített 2020-as kiadás változásai miatt Joe Biden elnök és Jill Biden first lady 2021 májusában a Fehér Házban üdvözölték az év kitüntetettjeit, de semmilyen más eseményen nem vettek részt.

A 2021-es kiadás esetében Joe és Jill Biden részt vett a december 5-i gálaelőadáson, ami 2016 óta az első alkalom, hogy ülő elnök és first lady vett részt az eseményen.[26]

Címzettek

szerkesztés
 
A 2005-ös Kennedy Center kitüntetettjei: Julie Harris, Robert Redford, Tina Turner, Suzanne Farrell és Tony Bennett George W. Bush elnökkel és Laura Bush First Ladyvel, a Fehér Ház kék szobájában, 2005. december 4-én
 
A 2006-os Kennedy Center kitüntetettjei: Smokey Robinson, Andrew Lloyd Webber, Dolly Parton, Steven Spielberg és Zubin Mehta George W. Bush elnökkel és Laura Bush first ladyvel.
 
A
Led Zeppelin

túlélő tagjait 2012-ben tüntették ki, akik a képen Barack Obama elnökkel szerepelnek]]

2024-ig 255 ember részesült a Kennedy Center kitüntetésben, nem számítva a különdíjakat.[27] Az egyik díjat, amelyet 1998-ban Bill Cosby stand-up komikusnak és színésznek ítéltek, 2018-ban visszavontak egy szexuális zaklatás miatti ítéletet követően.[28] A legtöbbet magánszemélyeknek adományozták. 1985 óta tizenhárom alkalommal adtak át díjat duóknak vagy csoportoknak, köztük három házaspárnak, akik színészek voltak: Hume Cronyn és Jessica Tandy; Paul Newman és Joanne Woodward; valamint Ossie Davis és Ruby Dee. A Dancers The Nicholas Brothers, Fayard és Harold elismerésben részesült, valamint három zenés színházi dalszerző duó: Alan Jay Lerner és Frederick Loewe, Betty Comden és Adolph Green, valamint John Kander és Fred Ebb. Hat zenei csoport tagjait díjazták: Pete Townshend és Roger Daltrey a The Who-ból; John Paul Jones, Jimmy Page és Robert Plant a Led Zeppelinből; Don Henley, Timothy B. Schmit, Joe Walsh és (posztumusz) Glenn Frey az Eaglesből ; Philip Bailey, Verdine White és Ralph Johnson, az Earth, Wind & Fire; Bono, The Edge, Adam Clayton és Larry Mullen Jr. a U2-ból, valamint Mickey Hart, Billy Kreutzmann, (posztumusz) Phil Lesh és Bobby Weir a Grateful Deadből.[29]

2018-ban különdíjat hoztak létre „egy kategóriát meghazudtoló, átalakuló alkotás úttörő alkotóinak”, és az éves ünnepségen adták át a Hamilton című musical alkotóinak: Lin-Manuel Mirandának, Thomas Kailnak, Andy Blankenbuehlernek és Alex Lacamoire-nak.[30]

A 2019-es kitüntetettek között először szerepelt televíziós műsor; a Sesame Street társalapítói, Joan Ganz Cooney és Lloyd Morrisett valamennyi alkotó nevében elfogadták a Kennedy Center kitüntetést.[31]

2024-ben különdíjat ítéltek oda a New York-i Apollo Színháznak, amely az első intézmény, amelyet a Kennedy Center kitüntetéssel tüntettek ki.

1970-es évek

szerkesztés
Év Kitüntetettek
1978 Marian Anderson, Fred Astaire, George Balanchine, Richard Rodgers és Arthur Rubinstein
1979 Aaron Copland, Ella Fitzgerald, Henry Fonda, Martha Graham és Tennessee Williams

1980-as évek

szerkesztés
 
A Kennedy Center 2009-es kitüntetettjei: Mel Brooks, Dave Brubeck, Grace Bumbry, Robert De Niro és Bruce Springsteen, valamint Barack Obama elnök és Michelle Obama First Lady a Fehér Ház Kék Szalonjában, 2009. december 6-án
 
A 2019-es kitüntetettek Michael Tilson Thomas, Earth, Wind & Fire, Linda Ronstadt, Sally Field és Szezám utca Mike Pompeo külügyminiszterrel a bal szélen
 
Joe Biden elnök beszédet mond a 2021-ben kitüntetett Justino Díaznak, Lorne Michaelsnek, Bette Midlernek, Berry Gordynak és Joni Mitchellnek
 
A 2022-es kitüntetettek George Clooney, Amy Grant, Gladys Knight, Tania León és a U2, Antony Blinken külügyminiszterrel a bal szélen
Év Kitüntetettek
1980 Leonard Bernstein, James Cagney, Agnes de Mille, Lynn Fontanne és Leontyne Price
1981 Basie gróf, Cary Grant, Helen Hayes, Jerome Robbins és Rudolf Serkin
1982 George Abbott, Lillian Gish, Benny Goodman, Gene Kelly és Ormándy Jen
1983 Katherine Dunham, Elia Kazan, Frank Sinatra, James Stewart és Virgil Thomson
1984 Lena Horne, Danny Kaye, Gian Carlo Menotti, Arthur Miller és Isaac Stern
1985 Merce Cunningham, Irene Dunne, Bob Hope, Alan Jay Lerner és Frederick Loewe és Beverly Sills
1986 Lucille Ball, Ray Charles, Hume Cronyn és Jessica Tandy, Yehudi Menuhin és Antony Tudor
1987 Perry Como, Bette Davis, Sammy Davis Jr., Nathan Milstein és Alwin Nikolais
1988 Alvin Ailey, George Burns, Myrna Loy, Alexander Schneider és Roger L. Stevens
1989 Harry Belafonte, Claudette Colbert, Alexandra Danilova, Mary Martin és William Schuman

1990-es évek

szerkesztés
Év Kitüntetettek
1990 Dizzy Gillespie, Katharine Hepburn, Risë Stevens, Jule Styne és Billy Wilder
1991 Roy Acuff, Betty Comden és Adolph Green, Fayard és Harold Nicholas, Gregory Peck és Robert Shaw (karmester)
1992 Lionel Hampton, Paul Newman és Joanne Woodward, Ginger Rogers, Mstislav Rostropovich és Paul Taylor
1993 Johnny Carson, Arthur Mitchell, Solti György, Stephen Sondheim és Marion Williams
1994 Kirk Douglas, Aretha Franklin, Morton Gould, Harold Prince és Pete Seeger
1995 Jacques d'Amboise, Marilyn Horne, BB King, Sidney Poitier és Neil Simon
1996 Edward Albee, Benny Carter, Johnny Cash, Jack Lemmon és Maria Tallchief
1997 Lauren Bacall, Bob Dylan, Charlton Heston, Jessye Norman és Edward Villella
1998 Fred Ebb és John Kander, Willie Nelson, André Previn, Shirley Temple és Bill Cosby [a]
1999 Victor Borge, Sean Connery, Judith Jamison, Jason Robards és Stevie Wonder

2000-es évek

szerkesztés
Év Kitüntetettek
2000 Mikhail Baryshnikov, Chuck Berry, Plácido Domingo, Clint Eastwood és Angela Lansbury
2001 Julie Andrews, Van Cliburn, Quincy Jones, Jack Nicholson és Luciano Pavarotti
2002 James Earl Jones, James Levine, Chita Rivera, Paul Simon és Elizabeth Taylor
2003 James Brown, Carol Burnett, Loretta Lynn, Mike Nichols és Itzhak Perlman
2004 Warren Beatty, Ossie Davis és Ruby Dee, Elton John, Joan Sutherland és John Williams
2005 Tony Bennett, Suzanne Farrell, Julie Harris, Robert Redford és Tina Turner
2006 Andrew Lloyd Webber, Zubin Mehta, Dolly Parton, Smokey Robinson és Steven Spielberg
2007 Leon Fleisher, Steve Martin, Diana Ross, Martin Scorsese és Brian Wilson
2008 Morgan Freeman, George Jones, Barbra Streisand, Twyla Tharp és The Who [b]
2009 Mel Brooks, Dave Brubeck, Grace Bumbry, Robert De Niro és Bruce Springsteen

2010-es évek

szerkesztés
Year Honorees Ref.
2010 Merle Haggard, Jerry Herman, Bill T. Jones, Paul McCartney és Oprah Winfrey
2011 Barbara Cook, Neil Diamond, Yo-Yo Ma, Sonny Rollins és Meryl Streep [34]
2012 Buddy Guy, Dustin Hoffman, David Letterman, Natalia Makarova és Led Zeppelin[c] [35]
2013 Martina Arroyo, Herbie Hancock, Billy Joel, Shirley MacLaine és Carlos Santana [36]
2014 Al Green, Tom Hanks, Patricia McBride, Sting és Lily Tomlin [37]
2015 Carole King, George Lucas, Rita Moreno, Ozava Szeidzsi és Cicely Tyson [38]
2016 Martha Argerich, Eagles[d] Al Pacino, Mavis Staples és James Taylor [40][41]
2017 Carmen de Lavallade, Gloria Estefan, LL Cool J, Norman Lear és Lionel Richie
2018 Cher, Philip Glass, Reba McEntire, Wayne Shorter, and the creators of Hamilton[e] [30]
2019 Earth, Wind & Fire[f], Sally Field, Linda Ronstadt, Michael Tilson Thomas, and Sesame Street[g] [31][42]

2020-as évek

szerkesztés
Év Kitüntetettek Ref.
2020 Debbie Allen, Joan Baez, Garth Brooks, Midori és Dick Van Dyke [43]
2021 Justino Díaz, Berry Gordy, Lorne Michaels, Bette Midler és Joni Mitchell [44]
2022 George Clooney, Amy Grant, Gladys Knight, Tania León és U2 [h] [45]
2023 Billy Crystal, Renée Fleming, Barry Gibb, Queen Latifah és Dionne Warwick [46]
2024 Francis Ford Coppola, Grateful Dead [i], Bonnie Raitt, Arturo Sandoval és az Apollo Színház [2]

Leendő kitüntetettek, akik elutasították, lemondták vagy elhalasztották

szerkesztés

Vladimir Horowitz zongoraművész lett volna kitüntetett, de a kiválasztási bizottság visszavonta az ajánlatot, amikor Horowitz azzal a feltétellel kötötte annak elfogadását, hogy egyedül és délután négykor tüntetik ki.[4]

Katharine Hepburn színésznő visszautasította a bizottság első ajánlatát, bár 1990-ben beletörődött.[4]

Doris Day többször is visszautasította a Honort, mert a repüléstől való félelme miatt nem tudott részt venni a ceremónián.[47]

Amikor Irving Berlint fontolgatták az 1987-es díjak odaítélése miatt, mert bírálták őt figyelmen kívül hagyása miatt, a Központ tájékoztatást kapott, hogy Berlin csak akkor szeretne kitüntetést kapni, ha túllépi 100. születésnapját (ami csak 1988 májusában lesz). Egészségi állapota is megromlott, több agyvérzést követően kerekesszéket használt, és nem tudott részt venni nyilvános rendezvényen. A Központ ehelyett úgy döntött, hogy az 1987-es gálán külön tiszteleg előtte. Végül csak1989-ben halt meg.[48]

2015 novemberében, egy hónappal a tényleges ceremónia előtt az Eagles a következő évre halasztotta a kitüntetések átvételét, mert Glenn Freynek bélproblémái voltak, amelyek komoly műtétet és hosszú felépülési időszakot igényeltek.[40] Távollétük ellenére 2015-ben is megtisztelték őket Miranda Lambert country énekesnő Desperado című előadásával. Frey 2016. január 18-án meghalt, a Központ őt és három túlélő tagját 2016-os kitüntetettekké nyilvánította.[49]

2017-ben Norman Lear elfogadta a kitüntetést, de bojkottálta a Fehér Ház ceremóniáját, mivel ellenezte Donald Trump elnököt,annak javaslatára hivatkozva, hogy szüntessék meg a Nemzeti Bölcsészettudományi és Művészeti Alapokat.[50] Lear ugyan részt vett a 2017-es eseményeken és a ceremónián, de Donald és Melania Trump nem volt jelen, így ők lett az első amerikai elnöki pár, amely kihagyta az eseményt, hogy „a kitüntetettek minden politikai zavarás nélkül ünnepelhessenek”.[25]

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ About the Honors. John F. Kennedy Center for the Performing Arts. [2008. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 4.)
  2. ↑ a b Andrews. „Coppola, Raitt and the Dead make latest Kennedy Center Honors class”, The Washington Post, 2024. július 18.. [2024. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. július 18.) 
  3. ↑ Harris. „George Stevens Jr. to End 37-Year Run as Kennedy Center Honors Producer”, Variety, 2014. december 7. 
  4. ↑ a b c Crews. „The Honors, Take 2”, The Washington Post, 2005. december 27. 
  5. ↑ Shales. „Crowning America's Culture Superstars”, The Washington Post, 1978. szeptember 28., B1. oldal 
  6. ↑ McGlone. „Stephen Colbert Will Host 37th Annual Kennedy Center Honors”, The Washington Post, 2014. november 19. 
  7. ↑ Park. „Kennedy Center Honors 2016”, CBS News, 2016. december 27. 
  8. ↑ „Tony Awards Team Chosen”, The Washington Post, 2015. május 5. 
  9. ↑ The 46th Annual Kennedy Center Honors | Paramount FYC (angol nyelven). www.paramountfyc.com. (Hozzáférés: 2024. november 1.)
  10. ↑ „Kennedy Center Honors 2017: How to Watch Online and on TV, Start Time and Pre-Show”, CBS News, 2017. december 26. 
  11. ↑ John F. Kennedy Center for the Performing Arts. "2017 Honors". Sajtóközlemény.
  12. ↑ John F. Kennedy Center for the Performing Arts. "Kennedy Center Cancels Most Previously Scheduled Performances Through the End of 2020 Due to COVID-19". Sajtóközlemény. Elérés: June 23, 2020.
  13. ↑ The Kennedy Center Honors. Kennedy Center. (Hozzáférés: 2021. május 23.)
  14. ↑ Rejent: ‘The 44th Annual Kennedy Center Honors’ 2021 free live stream: How to watch online without cable (angol nyelven). nj, 2021. december 22. (Hozzáférés: 2024. november 1.)
  15. ↑ Honors. John F. Kennedy Center for the Performing Arts
  16. ↑ Announcing the 47th Kennedy Center Honors Slate | Kennedy Center (angol nyelven). The Kennedy Center. (Hozzáférés: 2024. november 1.)
  17. ↑ a b (July 15, 2015). "Eagles, Carole King, George Lucas, Rita Moreno, Seiji Ozawa and Cicely Tyson to Receive 38th Annual Kennedy Center Honors". Sajtóközlemény.
  18. ↑ {{{last}}}. Interjú. Q& A: Ivan Chermayeff, Designer of the Kennedy Center Honors Medal. 2008. december 7.
  19. ↑ A Vision in Blue. Mrs. O, 2011. december 4. (Hozzáférés: 2015. december 30.)
  20. ↑ Gamarekian. „Kennedy Center Honors Five for Life Achievements in Arts: Audience of Over 2,000 'She Led a Revolt' White House Reception”, The New York Times, 1979. december 3., C14. oldal „Mrs. Carter: 'As you know President Carter has had to cancel his public appearances.'” 
  21. ↑ Silvassy. „Kennedy Center Honors: dazzling surprises”, UPI, 1989. december 4. 
  22. ↑ Pareles. „Performers Receive Kennedy Center Awards”, Sun-Sentinel, 1994. december 25.. [2015. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  23. ↑ McGlone. „President Obama Will Be Late to Kennedy Center Honors Performance”, The Washington Post, 2015. december 6. 
  24. ↑ „Trump to Skip Kennedy Center Arts Award”, The Washington Post, 2017. augusztus 19.. [2018. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  25. ↑ a b McGlone. „At the Kennedy Center Honors, Plenty of Politics Make Up for Trump's Playing Hooky”, The Washington Post, 2017. december 3. 
  26. ↑ McGlone. „The Bidens will attend Sunday's Kennedy Center Honors, restoring a tradition that Trump rejected”, The Washington Post, 2021. december 1. (Hozzáférés: 2022. december 5.) 
  27. ↑ History of the Kennedy Center Honors: Past Honorees. (Hozzáférés: 2022. december 5.)
  28. ↑ Holloway. „Bill Cosby's Kennedy Center Honors, Mark Twain Prize Revoked”, Variety, 2018. május 8. (Hozzáférés: 2019. július 18.) 
  29. ↑ Gomez Sarmiento: Grateful Dead, Francis Ford Coppola, Bonnie Raitt on 2024 Kennedy Center Honors list. NPR, 2024. július 18. (Hozzáférés: 2024. november 1.)
  30. ↑ a b Gans. „Hamilton Creators Lin-Manuel Miranda, Thomas Kail, Andy Blankenbuehler, Alex Lacamoire Will Receive Special Kennedy Center Honors”, Playbill, 2018. július 25. 
  31. ↑ a b Gans. „Sally Field and Linda Ronstadt Among 2019 Kennedy Center Honorees”, Playbill, 2019. július 18. 
  32. ↑ „Kennedy Center rescinds Bill Cosby's Honors and Twain awards”, The Washington Post , 2018. május 7. 
  33. ↑ „Bill Cosby's sex assault conviction overturned by court”, 2021. június 30. (Hozzáférés: 2021. június 30.) 
  34. ↑ Barbara Cook, Neil Diamond, Yo-Yo Ma, Sonny Rollins & Meryl Streep to Receive 34th Annual Kennedy Center Honors. John F. Kennedy Center for the Performing Arts. (Hozzáférés: 2011. szeptember 6.)
  35. ↑ Gans. „Dustin Hoffman, David Letterman, Natalia Makarova, Buddy Guy, Led Zeppelin Are Kennedy Center Honorees”, Playbill, 2012. szeptember 12.. [2012. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  36. ↑ Gans. „Martina Arroyo, Herbie Hancock, Billy Joel, Shirley MacLaine and Carlos Santana Are 2013 Kennedy Center Honorees”, Playbill, 2013. szeptember 12.. [2013. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  37. ↑ Harris. „Tom Hanks, Lily Tomlin, Sting to Receive Kennedy Center Honors”, Variety, 2014. szeptember 4. (Hozzáférés: 2014. szeptember 4.) 
  38. ↑ Viagas. „Carole King, Cicely Tyson, Rita Moreno and More Named 2015 Kennedy Center Honorees”, Playbill, 2015. július 15. 
  39. ↑ John F. Kennedy Center for the Performing Arts (June 23, 2016). "Martha Argerich, Eagles, Al Pacino, Mavis Staples, James Taylor To Receive 39th Annual Kennedy Center Honors". Sajtóközlemény.
  40. ↑ a b Clark. „Kennedy Center Postpones Honors to Eagles”, USA Today, 2015. november 4. 
  41. ↑ Hipes. „Kennedy Center Honors: Al Pacino, Eagles, James Taylor & More”, Deadline Hollywood, 2016. június 23. 
  42. ↑ Gans: Audra McDonald, Cynthia Erivo, more perform on 42nd Annual Kennedy Center Honors broadcast December 15. Playbill. (Hozzáférés: 2022. szeptember 24.)
  43. ↑ Announcing the 43rd Kennedy Center Honorees, 2021. január 13. (Hozzáférés: 2021. január 16.)
  44. ↑ Gans: Bette Midler, Berry Gordy, Joni Mitchell, More Among 44th Annual Kennedy Center Honorees. Playbill, 2021. július 21. (Hozzáférés: 2021. július 21.)
  45. ↑ Ulaby. „George Clooney and Gladys Knight are among the 2022 Kennedy Center honorees”, NPR, 2022. július 21. (Hozzáférés: 2022. július 21.) (angol nyelvű) 
  46. ↑ Ulaby. „Queen Latifah and Billy Crystal are among the 2023 Kennedy Center honorees”, NPR, 2022. július 21. (angol nyelvű) 
  47. ↑ Pollock: About Doris. DorisDay.com
  48. ↑ Molotsky. „Five Receive Kennedy Center Honors for Artistic Contributions”, The New York Times, 1987. december 7. 
  49. ↑ Morton. „Glenn Frey, Eagles guitarist, dies at 67”, The Washington Times, 2016. január 18. (Hozzáférés: 2016. január 18.) 
  50. ↑ Held. „Norman Lear, Kennedy Center Honoree, To Skip White House Reception In Protest”, The Two-way, NPR, 2017. augusztus 5. (Hozzáférés: 2019. július 18.) 

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Kennedy Center Honors című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

szerkesztés

Kapcsolódó szócikkek

szerkesztés
  • Mark Twain-díj az amerikai humorért, a Kennedy Center díja az amerikai humorhoz való hozzájárulásért


Forráshivatkozás-hiba: <ref> címkék léteznek a(z) „lower-alpha” csoporthoz, de nincs hozzá <references group="lower-alpha"/>

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Kennedy_Center_Honors”