Avòtman

Atik sa a se yon ebòch.

ou kapab pataje konesans ou pandan w ap amelyore l (Kijan ?).

Ede nou soutni yon pwojè diksyonè kreyòl, yon kreyasyon lib :

Wiksyonè kreyòl

Avòtman, retire yon ze nan vant yon femèl anvan li fini fòme pou soti.

Avòtman defini kòm entèripsyon nan pwosesis jestasyon an, sa vle di nan devlopman ki kòmanse nan konsepsyon ak fètilizasyon nan yon ovèn pa yon espèmatozoy konsa fòme yon ze, ki kontinye ak kwasans anbriyon an, epi fetis la, epi ki nòmalman fini nan tèm ak nesans yon nouvo moun nan espès la. Entèripsyon sa a ka pwovoke oswa espontane.

Tèm avòtman konsène tout espès vivipar. Li ka lakòz oswa pa lakòz lanmò fetis la ak ekspilsyon imedya li^[1].

Tradiksyon

Lòt kreyòl:
Franse: avortement
Angle: abortion
Alman: Schwangerschaftsabbruch
Panyòl: aborto

Istwa

Diferan sitiyasyon ak diferan kalite avòtman

Pou espès imen an, gen plizyè sitiyasyon:

Yo rele avòtman pwovoke oswa deklanche revokasyon volontè yon gwosès nan yon fanm pa entèvansyon imen.

Lè li motive pa rezon medikal, swa paske kontinyasyon gwosès la ta danjere pou sante fanm nan, oswa paske fetis la (oswa anbriyon an) ap soufri nan malformasyon, oswa nan yon maladi grav epi ki pa geri, nou pale de medikal. oswa tèmik terapetik gwosès (IMG).

Lè yo deside pou rezon ki pa medikal, nan yon kad legal, nou pale de revokasyon volontè gwosès (IVG).

Lè yo pratike li andeyò kondisyon lalwa mete yo, yo rele sa avòtman klandesten.

Yon foskouch se yon avòtman espontane oswa yon avòtman ki te koze pa swa yon kòz patolojik oswa aksidan anvan 22 semèn nan amenore (oswa pou yon fetis ki peze mwens pase 500 g, dapre OMS); pi lwen pase limit sa a, nou pale de livrezon twò bonè^[2],^[3].

Avòtman se sijè a nan lejislasyon espesifik: dwa pou avòtman.

Referans

↑ Fiche terminologique - domaine vétérinaire [archive] GDT, Office québécois de la langue française
↑ Lexique de la Médecine de la Reproduction [archive]
↑ Fiche terminologique - domaine gynécologie et obstétrique [archive] GDT, Office québécois de la langue française

Lyen deyò

Notices d'autorité :
- LCCN
- GND
- Japon
- Espagne
- Israël
- Tchéquie
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Britannica [archive]
- CALS Encyclopedia of Arkansas [archive]
- Dictionnaire historique de la Suisse [archive]
- Encyclopédie de l'Ukraine moderne [archive]
- Gran Enciclopèdia Catalana [archive]
- Treccani [archive]
Ressources relatives à la santé :
Ressource relative à la recherche :

[1] Fiche terminologique - domaine vétérinaire [archive] GDT, Office québécois de la langue française

[2] Lexique de la Médecine de la Reproduction [archive]

[3] Fiche terminologique - domaine gynécologie et obstétrique [archive] GDT, Office québécois de la langue française

[1]