קטגוריה:זכריה ב ג

<< | ספר זכריה • פרק ב' • פסוק ג' | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

ויראני יהוה ארבעה חרשים

המהדורה המנוקדת:

וַיַּרְאֵנִי יְהוָה אַרְבָּעָה חָרָשִׁים.

המהדורה המוטעמת:

וַיַּרְאֵ֣נִי יְהֹוָ֔ה אַרְבָּעָ֖ה חָרָשִֽׁים׃

המהדורה הדקדוקית:

וַ/יַּרְאֵ֣/נִי יְהוָ֔ה אַרְבָּעָ֖ה חָרָשִֽׁים׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וְאַחֲזִיַנִי יְיָ אַרְבְּעָא אוּמְנִין:

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"ארבעה חדשים" - נגרים היודעים לנסר את הקרנות ורבותינו פירשו במסכת סוכה מי הם

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"חרשים" - אומנים כמו חרש עצים (ישעיהו מד)

מצודת דוד

"חרשים" - אומנים היודעים לגדע ולהפיל את הקרנות

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"ויראני ה'", לנגד זה הראהו "ארבעה חרשים" שהם אומנים המוכנים לגדע הקרנות האלה, כי לכל מלכות המתגברת בעולם באחד מד' רוחותיה הכין ה' מלכות אחרת המוכנת להשחיתה בשעתה, כמו שהכין את מדי על בבל ויון על מדי וכן תמיד, וחז"ל אמרו מאן נינהו ארבעה חרשים משיח בן דוד ומשיח בן יוסף אליהו ומלכי צדק, כוונתם שהקרנות יגודעו לעתיד בכח הגבורה והמלחמה ומלכות ישראל שע"ז מצייר משיח בן דוד מצד ישראל ומשיח בן יוסף מצד האומות, וכן יגודעו בכח הכהונה ועבודת ה' וזה מציין באליהו שהוא כהן צדק מצד ישראל ומלכי צדק כהן לאל עליון מצד האומות: