spécifique
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1402) Du latin specificus.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
spécifique | spécifiques |
\spe.si.fik\ |
spécifique \spe.si.fik\ masculin et féminin identiques
- [Postposé] Qui est propre à quelque chose ou à quelqu’un en particulier.
Le docteur Léo, de Varsovie, avait aussi recommandé cette préparation dans le choléra de Pologne, et il passait même à ses yeux pour un remède héroïque et presque spécifique.
— (Du sous-nitrate de bismuth dans le traitement des diarrhées rebelles., dans Encyclographie des sciences médicales, vol. 6 à 8, 1833, page 171)
- (Biologie) Qualifie le nom ou l’adjectif qui est ajouté au nom générique pour distinguer chaque espèce du genre.
- (Agriculture) Qui concerne un nombre restreint d’espèces particulières.
Les herbicides étudiés, à propriétés antigraminées spécifiques, se sont montrés plus sélectifs que les produits de comparaison, précédemment utilisés en postémergence : dalapon et éthofumésate.
— (Compte rendu de la Conference du COLUMA (Comité français de lutte contre les mauvaises herbes), 1977, page 246)
- (Physique) Qualifie le poids ou la masse de l’unité de volume primaire d’un corps.
Dans l’ancien système CGS, la masse spécifique s’exprimait en grammes par centimètre cube. Dans le système SI actuel, elle s’exprime en kilogrammes par litre.
Zadig, voyant qu’il avait excité sa curiosité, la redoubla en lui apprenant beaucoup de choses qui n’étaient point étrangères à son commerce ; les pesanteurs spécifiques des métaux et des denrées sous un volume égal...
— (Voltaire, Zadig ou la Destinée, X. L’esclavage, 1748)
- (Sciences) (plus généralement) Qualifie une grandeur extensive dont la valeur est exprimée par rapport à une mesure d'extension tel la masse, le volume.
La surface spécifique est l’aire ou la superficie par unité de masse.
- [Suivi de la préposition à ou de] Qui est particulier à, propre à quelque chose ou à quelqu’un.
Une base de données spécifique au hooliganisme recense les actes violents et racistes et mettent régulièrement à jour les fichiers concernant leurs perpétrateurs.
— (Agnès-Catherine Poirier, Grande-Bretagne : Les nouveaux hooligans, dans Marianne, no 932, du 27 février 2015)
Dérivés
[modifier le wikicode]- activité spécifique (d’une enzyme)
- capacité thermique spécifique
- chaleur spécifique
- débit d’absorption spécifique ou DAS
- débit spécifique
- épithète spécifique
- épuisement spécifique
- humidité spécifique
- impulsion spécifique
- intraspécifique
- masse spécifique
- nom spécifique
- paucispécifique, pauci-spécifique
- spécifiquement
- surface spécifique
- transspécifique
- volume spécifique
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : spezifisch (de)
- Anglais : specific (en)
- Arabe : خاص (ar)
- Catalan : específic (ca) masculin, específica (ca) féminin
- Croate : poseban (hr) (1), specifičan (hr) (2, 3, 4, 5)
- Espagnol : específico (es)
- Finnois : ominainen (fi)
- Italien : specifico (it)
- Japonais : 具体的 (ja) gutaiteki
- Néerlandais : specifiek (nl)
- Occitan : especific (oc)
- Polonais : specyficzny (pl)
- Portugais : específico (pt)
- Russe : специфический (ru)
- Same du Nord : sierra (*), konkrehta (*)
- Ukrainien : специфічний (uk) spetsyfitšnyï
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
spécifique | spécifiques |
\spe.si.fik\ |
spécifique \spe.si.fik\ masculin
- Médicament propre à quelque maladie.
La douceur d’être auprès d’elle était le seul spécifique (un spécifique qui à la longue aggravait le mal avec bien des remèdes, mais du moins calmait momentanément la souffrance),
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 167)En tournée au domaine des Tutons, à Saint-Marcel, Demort y trouve « le sieur Sabourin maréchal à Lothiers qui administrait un prétendu spécifique contre (la maladie charbonneuse) à plusieurs bêtes à cornes, […]. »
— (La France démocratique: combats, mentalités, symboles : mélanges offerts à Maurice Agulhon, Publications de la Sorbonne, 1998, page 74)— [...] Mais vous me tentez, mon père : je me vois expliquant en toute sincérité à mes lecteurs que le rustre qui ricanait d’avoir dans son champ de blé des infinités de Jésus-Christ est un bon sujet de facéties, mais que le drôle serait à coup sûr mauvais alchimiste, ou encore que les rites et les sacrements de l’Église ont autant et parfois plus de vertus que mes spécifiques de médecin.
— (Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 347)Ma foi! moi, je préfère un autre spécifique, dit Saint-Remy.
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 565.)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \spe.si.fik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France : écouter « spécifique [spe.si.fik] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « spécifique [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « spécifique [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « spécifique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- spécifique sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spécifique), mais l’article a pu être modifié depuis.