ravageur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | ravageur \ʁa.va.ʒœʁ\
|
ravageurs \ʁa.va.ʒœʁ\ |
Féminin | ravageuse \ʁa.va.ʒøz\ |
ravageuses \ʁa.va.ʒøz\ |
ravageur
- Qui cause des ravages.
On l’oublie un peu, mais les scientifiques de la Santé publique sont davantage des experts en prévention, plutôt habitués à lutter contre le tabagisme et l’obésité qu’à traquer un ennemi mortel, ravageur et invisible.
— (Rémi Nadeau, M. Legault, une enquête publique est inévitable, Le Journal de Québec, 13 février 2021)Monsieur Hulot a bousculé tous les usages du tennis, avec son service ravageur, mais sa victoire ne lui a pas fait gagner un pouce dans l’approche de la jolie blonde.
— (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 82)
- (Agriculture) Qui cause des ravages, en parlant d'animaux nuisibles.
Un sanglier ravageur.
Les insectes ravageurs du blé.
- Particulièrement séduisant.
- Un sourire ravageur.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
ravageur | ravageurs |
\ʁa.va.ʒœʁ\ |
ravageur \ʁa.va.ʒœʁ\ masculin
- (Didactique) Celui qui ravage.
- (Agriculture) Animal (rat, souris, insecte, etc.) qui cause des ravages aux cultures ou aux récoltes.
Attention : le confinement dû à une densité trop forte favorise le développement de maladies ou de ravageurs.
— (Éric Hell, L’installation d’une peupleraie, in Parlons Forêt en Auvergne-Rhône-Alpes no 10, septembre 2019, page 6)
- (Désuet) Chiffonnier, qui fouille les rivières pour y trouver des objets à revendre, ou des cadavres.
Le lendemain de l’accident, on avait inutilement cherché le corps du noyé […]. Des ravageurs fouillaient activement la Seine pour toucher la prime.
— (Émile Zola, Thérèse Raquin, 1868.)Sans doute moins célèbre que le chiffonnier après la révolution industrielle, le ravageur reste toutefois l'un de ces métiers ambulants souvent représentés par les caricaturistes, comme par Daumier dans une lithographie de 1842 appartenant à la série Bohémiens de Paris.
— (Antoine Compagnon, Les Chiffonniers de Paris, Gallimard, 2017, ISBN 978-2-07-273514-1, page 69)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁa.va.ʒœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \ʁa.va.ʒœʁ\
- Nancy (France) : écouter « ravageur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ravageur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « ravageur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage